Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cravagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRAVAGEM IN PORTOGHESE

cra · va · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAVAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cravagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAVAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cravagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cravagem

claviceps

Claviceps

Claviceps africana Claviceps fusiformis Claviceps paspali Claviceps purpurea Claviceps sorghi Claviceps zizaniae Il Claviceps è un genere di funghi, comunemente chiamato spicco, che comprende circa 50 specie quasi tutte tropicali. Il membro più importante di questo gruppo è Claviceps purpurea. Questo fungo infetta la segale e altri cereali, producendo alcaloidi che causano ergotismo negli esseri umani e negli altri animali che consumano grani contaminati dal corpo fruttato del fungo. Claviceps africana Claviceps fusiformis Claviceps paspali Claviceps purpurea Claviceps sorghi Claviceps zizaniae Claviceps é um género de fungos, vulgarmente chamados cravagens, que inclui cerca de 50 espécies quase todas elas tropicais. O membro mais proeminente deste grupo é Claviceps purpurea. Este fungo infecta o centeio e outros cereais, produzindo alcaloides que causam o ergotismo em humanos e outros animais que consumam grãos contaminados com o corpo frutífero do fungo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cravagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CRAVAGEM


catervagem
ca·ter·va·gem
clivagem
cli·va·gem
covagem
co·va·gem
ervagem
er·va·gem
esclavagem
es·cla·va·gem
escravagem
es·cra·va·gem
estivagem
es·ti·va·gem
gaivagem
gai·va·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
mensagem
men·sa·gem
navagem
na·va·gem
provagem
pro·va·gem
recovagem
re·co·va·gem
relvagem
rel·va·gem
salvagem
sal·va·gem
selvagem
sel·va·gem
semisselvagem
se·mis·sel·va·gem
travagem
tra·va·gem
vagem
va·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CRAVAGEM

cravação
cravadeira
cravador
cravadura
cravanista
cravar
cravata
crava
craveira
craveiro
cravejador
cravejamento
cravejar
cravela
cravelha
cravelhal
cravelhame
cravelho
cravelina
cravete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CRAVAGEM

aprendizagem
contagem
embalagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
montagem
passagem
percentagem
personagem
porcentagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem

Sinonimi e antonimi di cravagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAVAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cravagem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cravagem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CRAVAGEM»

cravagem cravação claviceps africana fusiformis paspali purpurea sorghi zizaniae género fungos vulgarmente chamados cravagens inclui cerca espécies quase todas elas tropicais membro mais proeminente deste cravagem dicionário português substância forma lugar semente algumas gramíneas história início surgem solos férteis mesopotâmia entre eufrates tigre primeiros aulete doença ocorre certas quando também chamada espigado causada artigo revisão alcalóides compostos eles relacionados ergalóides quer ponto interessado terapêutica seus informal língua portuguesa porto

Traduzione di cravagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAVAGEM

Conosci la traduzione di cravagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cravagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cravagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

麦角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Clavado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरगट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرغوت مرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спорынья
278 milioni di parlanti

portoghese

cravagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোগাক্রান্ত উদ্ভিদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ergot de seigle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ergot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mutterkorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

麦角
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맥각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ergot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dây nịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வகைச் சோளக் காளான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्गट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çavdar mahmuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segale cornuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sporysz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріжки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corn de secară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερυσίβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ergot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjöldryga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ergot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cravagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAVAGEM»

Il termine «cravagem» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cravagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cravagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cravagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cravagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CRAVAGEM»

Scopri l'uso di cravagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cravagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
A prova mais segura e incoucussa da existencia d'cste veneno são os symptomas, que acompanham c seguem o seu uso como alimento, quando a cravagem é em quantidade tal que possa envenenar. Os facultativos devem intervir sempre ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1863
2
Gazeta medica de Lisboa
É difficil prevenir 'este accidente por maneira constante. Comtudo, administrando l a 2 grammas de cravagem de centeio depois do parto para provocar a retracção uterina, augmenta-se por esse modo a retracção vesical por maneira a tornar ...
3
Revista universal Lisbonense
Dr. José Pereira Mendet. var a cravagem de conteio , e entre elles parece 1er i preferencia o que o Sr. Martin acaba de propor : diz elle , que pelo scu methodo tem cravagem de mais de dous annos por fei ta mente conservada, Eis o meio, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842
4
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
Por exemplo, a dissertação de augusto domingues de araújo, A Cravagem do Centeio — Acção Phisiologica e Emprego Terapéutico, apresentada em 1880, mostra-nos como já era habitual a prática da utilização de pequeníssimas ...
Marinha Carneiro
5
Acta Médica Portuguesa
Não admira que o interesse pela cravagem tenha conhecido novo surto de entusiasmo, de que são sinais marcantes e ... e a realização, na Universidade de Nova Iorque, de um Simpósio Internacional sobre alcalóides da cravagem *.
6
Dar a vida e cuidar da vida: feminismo e ciências sociais
Elas utilizavam a cravagem de centeio contra as dores do parto . . . Derivados da cravagem são os principais remédios utilizados atualmente para acelerar o trabalho de parto ... A beladona - ainda hoje empregada como antiespasmó- dico ...
Lucila Scavone, 2004
7
Frutos: boletim anual de hortofruticultura
O Eng. P. Carvalho num estudo publicado na Revista «L'Officiel de la Conserve» , em Agosto de 1949, aconselha: «melhor seria que o pré-aquecimento fosse precedido de uma meia cravagem das tampas («presertissage» ou «clin- ching» )» ...
8
Boletim
O Eng. P. Carvalho num estudo publicado na Revista «L'Officiel de la Conserve» , em Agosto de 1949, aconselha : «melhor seria que o pré-aquecimento fosse precedido de uma meia cravagem das tampas («presertissage» ou «clin- ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1953
9
Boletim da Junta Nacional das Frutas
O Eng. P. CARVALHO num estudo publicado na Revista «L'Officiel de Ia Conserve», em Agosto de 1949, aconselha: «melhor seria que o pré- aquecimento fosse precedido de uma meia cravagem das tampas (« presertissage» ou «clin- ...
10
Dicionário de Magia E Esoterismo
Ergot Fungo parasita (Claviceps purpurea) que ataca as espigas, principalmente da cevada, do trigo e da aveia, causando a doença chamada cravagem. R. Gordon Wasson levantou a hipótese de que as experiências visionárias dos ...
Nevill Drury

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAVAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cravagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cavaleiros brilham em espectáculo taurino
º da ordem, o cavaleiro de Tomar atuou com imenso nível, técnico e artístico, fazendo-se aplaudir pela brega, preparações e cravagem dos ferros. «Correio da Manhã, lug 15»
2
Lide magistral de António Telles em Vila Franca de Xira
... na investida não terá permitido a lide espetacular com que tio e sobrinho costumam brindar-nos, mas a correção na lide e na cravagem estiveram presentes. «Correio da Manhã, lug 14»
3
João Telles Jr triunfa na Corrida TV
... esteve em bom plano, com uma brega e preparação das sortes de grande qualidade, a mesma que manteve na cravagem dos curtos conseguindo arrancar ... «Jornal Hardmusica, ago 12»
4
Luís Rouxinol triunfa no Campo Pequeno
A série de ferros curtos provocou um entusiasmo crescente que atingiu o máximo com a cravagem de um par de bandarilhas a duas mãos, que levantou os ... «Jornal Hardmusica, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cravagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cravagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z