Significato di "craviórgão" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CRAVIÓRGÃO IN PORTOGHESE

cra · vi · ór · gão

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAVIÓRGÃO

Craviórgão è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAVIÓRGÃO IN PORTOGHESE

CLAVIORGANO

Claviórgão

Il claviórgão è uno strumento musicale la cui origine è incerta. Diversi "virgynalls con regals" sono menzionati negli inventari re inglese Enrico VIII nel 1542/1543 e il 1547, e Wilson Barry cita i riferimenti allo strumento in Inghilterra che avrebbe data, poiché il decennio del 1530. Il termine CLAVIORGANO in senso stretto, si riferisce alla combinazione di un clavicembalo e di un organo, anche se è stato utilizzato anche per indicare una combinazione di pianoforte e organo. Michael Praetorius descrive CLAVIORGANO nel suo Syntagma Musicum, 1619, come :." ... un clavicembalo, o di qualsiasi altra sinfonia, in cui un certo numero di tubi è combinato con le corde Esternamente appare esattamente come un clavicembalo o sinfonia, oltre ai soffietti, a volte collocati sul retro dello strumento, e altri posti all'interno del tuo corpo ". Forse perché ci sono relativamente pochi esempi rimasti, una storia completa del Claviorg non è mai stata pubblicata - anche se alcuni studiosi avevano l'idea di scrivere su di esso.

O claviórgão é um instrumento musical cuja origem é incerta. Diversas "virgynalls with regals" são mencionadas nos inventórios do rei inglês Henrique VIII, em 1542/1543 e 1547, e Wilson Barry cita referências ao instrumento na Inglaterra que datariam já da década de 1530. O termo claviorganum, em seu sentido mais estrito, refere-se à combinação de um cravo e um órgão, embora posteriormente também tenha sido usado para designar uma combinação de piano e órgão. Michael Praetorius descreve o claviórgão em seu Syntagma Musicum, de 1619, como: "... um clavicembalo, ou qualquer outra sinfonia, no qual um certo número de tubos seja combinado com as cordas. Externamente ele parece exatamente com um clavicembalo ou sinfonia, além dos foles, que por vezes são colocados na parte posterior do instrumento, e por outras colocados dentro do seu corpo." Talvez porque existam relativamente poucos exemplos remanescentes, uma história abrangente do claviórgão nunca foi publicada - embora alguns poucos acadêmicos tenham tido a ideia de escrever sobre o assunto.

TRADUZIONE DI CRAVIÓRGÃO

Conosci la traduzione di craviórgão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di craviórgão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «craviórgão» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: craviórgão
• Traduttore italiano - spagnolo: Crepúsculo
• Traduttore italiano - inglese: Cravior
• Traduttore italiano - hindi: craviórgão
• Traduttore italiano - arabo: craviórgão
• Traduttore italiano - russo: craviórgão
• portoghese: craviórgão
• Traduttore italiano - bengalese: craviórgão
• Traduttore italiano - francese: craviórgão
• Traduttore italiano - malese: craviórgão
• Traduttore italiano - tedesco: craviórgão
• Traduttore italiano - giapponese: craviórgão
• Traduttore italiano - coreano: craviórgão
• Traduttore italiano - giavanese: craviórgão
• Traduttore italiano - vietnamita: Cravior
• Traduttore italiano - tamil: craviórgão
• Traduttore italiano - marathi: craviórgão
• Traduttore italiano - turco: craviórgão
• Traduttore italiano - italiano: craviórgão
• Traduttore italiano - polacco: craviórgão
• Traduttore italiano - ucraino: craviórgão
• Traduttore italiano - rumeno: craviórgão
• Traduttore italiano - greco: craviórgão
• Traduttore italiano - afrikaans: craviórgão
• Traduttore italiano - svedese: craviórgão
• Traduttore italiano - norvegese: craviórgão

3 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CRAVIÓRGÃO»

Scopri l'uso di craviórgão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con craviórgão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que tem fórmadecravo oude cravina. * *Cravinote*,m.Bras. do N. Cravinapequena. * *Craviorganista*, m.Tangedor de craviórgão. * *Craviórgão*, m. Antigo instrumento músico. (De cravo + órgão) *Cravista*, m.ef. Pessôa que toca cravo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Biblos

A todas estas faculdades juntou raros e numerosos dotes musicais, pois não só tocava vários instrumentos (como viola de arco, órgão e craviórgão) mas cantava acompanhando-se na harpa, por forma a encantar os ouvintes e ainda foi ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. PL: cravinas-d'água. cravina-dos-poetas, *. /. PL: cravinas- dos-poetas. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (ô), adj. cravinoso (ô), adj. craviorganista, s. 2 gên. craviórgão, s. m. PI.: craviórgãos. cravista, s. 2 gên. cravo, í. m. cravoária, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961