Scarica l'app
educalingo
decorativamente

Significato di "decorativamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DECORATIVAMENTE IN PORTOGHESE

de · co · ra · ti · va · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECORATIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decorativamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DECORATIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DECORATIVAMENTE

decomponível · decompor · decomposição · decomposto · decoração · decorado · decorador · decoramento · decorar · decorativo · decorável · decoro · decorosamente · decoroso · decorrente · decorrer · decorrência · decorrido · decorticação · decorticar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DECORATIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di decorativamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DECORATIVAMENTE»

decorativamente · decorativamente · bomboniere · vendita · accessori · risparmio · scegli · tantissime · evento · matrimonio · dicionário · priberam · língua · portuguesa · português · modo · decorativo · gosto · reluzia · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · aulete · copiar · maneira · decorativa · pratas · muito · tratadas · gessocré · resplandecendo · eça · primo · basíilio · tradutores · para · línguas · sensagent · traduções · espanhol · rede · semántica · multilingüe ·

Traduzione di decorativamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECORATIVAMENTE

Conosci la traduzione di decorativamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di decorativamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decorativamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

装饰性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Decorativos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

decoratively
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

decoratively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزييني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

декоративно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

decorativamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

decoratively
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

decoratively
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebagai hiasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

decoratively
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

装飾
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장식 적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decoratively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để trang trí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

decoratively
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

decoratively
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dekoratif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decorativo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ozdobnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

декоративно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decoratively
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διακοσμητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekoratief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekorativt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decoratively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decorativamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECORATIVAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decorativamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decorativamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su decorativamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DECORATIVAMENTE»

Scopri l'uso di decorativamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decorativamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os direitos do homem e o homem sem direitos
realmente e não decorativamente cristã. O direito e a justiça, a amizade cívica e a igualdade por ela exigida, como princípios essenciais da estrutura da vida e da paz da sociedade. Ação comum inspirada pelo ideal da liberdade e da ...
Alceu Amoroso Lima, 1999
2
Enquanto Caminho Com Deus
Estavam incumbidas de ensinar aqueles meninos a pintarem sabonetes, decorativamente. Ao vê-los (eram 17), tão mal -encarados, pensaram em como soava ridículo o que pretendiam fazer ali. Ficaram todos trancados numa sala com as ...
Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009
3
O primo Basílio: episódio doméstico
... muito frisada, os seus olhos iam-se demorando, com uma ternura, naqueles moveis intimos, que eram do tempo da mama: o velho guarda-louça envidraça- do, com as pratas muito tratadas a gesso-cré, resplandecendo decorativamente;  ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
4
Comunicação Em Marketing
Ela "é geralmente utilizada para representar uma ligeira descontinuidade de tempo ou lugar, ou ambos, embora seja também usada decorativamente" ( Stasheff 1978. p. 51). E o caso de um flasli-back, volta a um tempo passado, ou de um ...
J. B. PINHO, 2001
5
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
... e os laterais, norte e sul, de arcos de volta inteira — são enriquecidos decorativamente com modinatura de toro cilíndrico que os acompanha totalmente, não havendo sequer interrupção desta modinatura por evo- Nota: Agradeço à Prof.
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
6
Segredos de Paris
... à comida ainda por tocar. Neste cenário,as únicas peças D'Origny eram o conjunto de trinchar, peças de faqueiro de pratae prata dourada, javalis de prata delei, porcosespinho e faisões decorativamente dispostos pela mesa do banquete.
Luanne Rice, 2012
7
Classes, Regimes, Ideologias
Os regimes autoritários que conservam decorativamente processos eleitorais agravam essas restrições, de forma oposta aos regimes democráticos que procuram abrandá-las ou eliminá-las. E quanto aos mecanismos de participação no ...
Robert Henry Srour, 1987
8
Azulejos
Em simultâneo com o fabrico de peças em que a superfície é tratada decorativamente como um todo contínuo, constatamos também uma preferência pelo emolduramento de secções compartimentadas. A diferença no efeito produzido é ...
Maria Antónia Pinto de Matos
9
A Fenda : contos
Os tecidos tramados e minuciosamente bordados em tons de vermelhos, de roxos, rosas e violetas, sobrepostos, entonados e jogados decorativamente uns sobre os outros, cobriam uma parte das almofadas que se espalhavam pelo chão ...
Alfredo Aquino, 2007
10
Textos Escolhidos
Mas ali havia mais homogeneidade, e, sobretudo, um elemento funcional: o propósito de fechar o quadro em tintas planas, por assim dizer decorativamente. Agora, os planos de fundo são separados dos primeiros, e tendem a distanciar- se ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECORATIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decorativamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Semana Decorativa: barbacoas, casas vintage y mucho diseño
Un domingo más os traemos lo mejor de la Semana decorativamente hablando en los blogs. Aunque se nota que muchos de nuestros bloggers decorativos ... «Decoesfera, ago 15»
2
Obras em mosteiro de Caminha concluídas em agosto a tempo de …
A capela que integra o mosteiro terá sido construída no século XIII, pertencendo ao "românico tardio", e é "simples e decorativamente despojada". O Igespar ... «Diário Digital, lug 15»
3
Há luz no parque e os visitantes saíram surpreendidos
... uma maneira diferente se pudessem deparar-se com árvores e elementos decorativamente iluminados. Podem fazê-lo por conta própria, ou participando nas ... «Público.pt, lug 15»
4
¡Ya está aquí! El catálogo de IKEA 2016 disponible en su versión …
Uno de los días más felices del año, decorativamente hablando, es el día en el que se publica el catálogo de IKEA, eso es así. Cada año lo esperamos con ... «Decoesfera, lug 15»
5
Coca de roquefort, higos y nueces
Repartir decorativamente el roquefort, los higos y las nueces sobre la coca. Hornearla a 180 °C durante 35 minutos, dejarla enfriar y servirla. Facebook; Twitter ... «El Mundo, mag 15»
6
Hoy: ¡Limonada con jengibre y menta!
3-Cortar los 2 limones restantes en rodajas y colocarlos dentro de la jarra decorativamente, junto con la menta. 4-Añadir miel a gusto (esto depende de tu gusto, ... «MDZ Online, mag 15»
7
Qué nos espera en 2015... decorativamente
Se aprecia a 2015 como un año anhelado por muchas personas que esperan algún tipo de cambio, una nueva actitud, una inspiración para que las cosas ... «Bezzia, dic 14»
8
19/12 - Torta de morangos com creme para a sobremesa!
Recheie a massa com o creme misturado ao chocolate picado. Distribua os morangos por cima arrumando decorativamente. – Despeje a gelatina de morango ... «NE10, dic 14»
9
Índia. Ambição, corrupção e crime num bairro de lata de Bombaim
Fica decorativamente próximo de vários hotéis modernos de cinco estrelas em edifícios de muitos andares iluminados vinte e quatro horas, mas a jornalista ... «iOnline, ago 14»
10
Mais que um café
É possível ser útil, decorativamente bonito, e ecologicamente correto. ... peças utilitárias e decorativas, trabalhadas artisticamente com material reciclado. «Tribuna do Norte - Natal, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decorativamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/decorativamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT