Scarica l'app
educalingo
deliberadamente

Significato di "deliberadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DELIBERADAMENTE IN PORTOGHESE

de · li · be · ra · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELIBERADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deliberadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DELIBERADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DELIBERADAMENTE

deli · delibação · delibar · deliberação · deliberado · deliberante · deliberar · deliberativo · deliberatório · delicada · delicadamente · delicadeza · delicado · delicatéssen · deliciar · deliciosamente · delicioso · delicodoce · deligação · deligar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DELIBERADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di deliberadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELIBERADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deliberadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DELIBERADAMENTE»

deliberadamente · propositadamente · resolutamente · deliberadamente · dicionário · informal · português · decidir · resolver · precedência · debate · acerca · priberam · língua · portuguesa · deliberação · modo · deliberado · pistorius · volta · afirmar · não · atirou · namorada · horas · atrás · pretória · oscar · reiterou · nesta · quarta · feira · inocência · caso · morte · tiros · modelo · reeva · aulete · deliberante · deliberar · deliberativamente · deliberativo · deliberatório · delicada · delicadamente · delicadeza · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · igreja · editora · fiel · apoiando · deus · dentre · estes · saudável · refletindo · glória · pela · mensagem · antigo · testamento · inglês · wordreference · portuguese · qual · dentro · deste · pequeno · quer · dizer · tubarões · atacam · tiverem · motivo · atacar · decidem · motivos · antônimo · antônimos · inconscientemente · desatentamente · distraidamente · impensada · agência · avião · sumido ·

Traduzione di deliberadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DELIBERADAMENTE

Conosci la traduzione di deliberadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di deliberadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deliberadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

故意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deliberadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deliberately
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जान-बूझकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتعمد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сознательно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

deliberadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

délibérément
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sengaja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

absichtlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

わざと
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신중히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sengaja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thong thả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேண்டுமென்றே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुद्दाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kasten
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deliberatamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

celowo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

свідомо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intenționat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίτηδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doelbewus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medvetet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevisst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deliberadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELIBERADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deliberadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deliberadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deliberadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DELIBERADAMENTE»

Scopri l'uso di deliberadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deliberadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psico - Série A:
Em um experimento formal, o pesquisador investiga a relação entre duas (ou mais) variáveis mudando deliberadamente uma Variável em uma situação controlada e obserVando os efeitos dessa mudança em outros aspectos da situação.
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
2
Aristóteles: e ética a Nicômaco
DELIBERAÇÃO E TEM PO As ações virtuosas devem ser deliberadamente escolhidas (EN II.4.1105a28-33). As ações realizadas “no calor do momento são (...) voluntárias, mas não são [realizadas] por escolha deliberada” (III.2.1111b9- 10).
KRAUT, 2009
3
FRAGMENTOS
Anos. deliberadamente. felizes. Pode. parecer pieguice minha, mas minha definição de amor é paixão, obsessão por alguém que não se pode viver sem. É quando um abre para o outro seus mais profundos e recônditos segredos, seja ...
Hilzia Elane Almeida, 2013
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
1), todavia, evitá-las deliberadamente / de forma calculada pode resultar em banalidade / simples prosaísmo / um estilo sem graça/ sem interesse. Cp. assiduous, fastidious, meticulous, particular e solicitous. STUDIOUSLY adv. Tem os sent.
Santos,agenor, 1977
5
Administração de Varejo
As opções estratégias de precificação focadas no consumidor/cliente compreendem: Precificação alta – É a abordagem de precificação em que se praticam preços, deliberadamente, altos, apropriada para situações de demanda inelástica, ...
Mattar,fauze
6
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Vens aqui para me acusar de corromper os jovens e torná-los piores deliberadamente ou involuntariamente? - Deliberadamente. O que se segue, Meleto? És tão mais sábio na tua idade do que sou na minha que entendes que pessoas más ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
7
O Programador Pragmático: De Aprendiz a Mestre
Programar deliberadamente pode ajudar: Esteja sempre consciente do que está fazendo. Fred foi deixando len• tamente as coisas saírem de controle, até não ter mais alternativa, como o sapo de Sopa de pedras e sapos cozidos, página 29.
Andrew Hunt, David Thomas
8
Realidade Suplementar E a Arte de Curar, a
O. PSICODRAMA. E. A. TÉCNICA. DO. ESPELHO. DELIBERADAMENTE. DISTORCIDO. A técnica do espelho é aquela em que o protagonista é retirado do palco e substituído por um membro do grupo que assume seu papel na cena  ...
ZERKA T. MORENO
9
O Objetivo Hegemónico da China
Tratase de asfixiar deliberadamente os Estados Unidos da América e os seus aliados. O yuan, mantido voluntariamente num nível extremamente subavaliado, permite à China repetir excedentes comerciais colossais, quesãoequivalentes ...
Antoine;Guichard Brunet, 2014
10
c origem do homem
Estes são os únicos casos de que tenho conhecimento em que o cão deliberadamente tenha prejudicado a ave de caça. Aqui estamos diante de uma forma de raciocínio, embora não totalmente perfeito, visto que o cão teria podido levar ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELIBERADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deliberadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
2º no grid, Marquez nega ter ajudado Lorenzo deliberadamente
Na quinta-feira, durante a coletiva oficial do GP malaio, Rossi acusou Marquez de ter agido deliberadamente durante o GP da Austrália para ajudar Lorenzo na ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, ott 15»
2
3 - Pedalada manteve deliberadamente política de gasto …
3 - Pedalada manteve deliberadamente política de gasto insustentável, diz TCU ... de forma "deliberada" para manter uma política de gastos "insustentável". «Gazeta de Limeira, ott 15»
3
Vídeo confirma que PM atirou deliberadamente contra jornalistas …
Se ainda restavam dúvidas que membros da Polícia Militar atiraram de forma deliberada e intencional contra jornalistas, este vídeo é prova incontestável. «Super Notícia, set 15»
4
Los padres de Reeva Steenkamp: «Pistorius mató a nuestra hija …
«La mató deliberadamente», afirmaron Barry y June Steenkamp para la televisión australiana, «estaba enfadado, ella se encerró en el baño y el disparó el ... «ABC.es, ago 15»
5
Pistorius matou deliberadamente, afirmam pais de namorada
Oscar Pistorius matou a tiros sua namorada, Reeva Steenkamp, deliberadamente, disseram os pais da moça, antes de uma audiência na qual procuradores ... «Globo.com, ago 15»
6
Mídia: Kiev quer manter Ucrânia em guerra deliberadamente
Na véspera da reunião do presidente ucraniano Pyotr Poroshenko com os seus colegas francês e alemã, François Hollande e Angela Merkel, em Berlim, ... «Sputnik Brasil, ago 15»
7
Central de compras dos hospitais ocultam “deliberadamente
A central de compras para os hospitais do Estado, o Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH), camuflou “deliberadamente” 17 milhões de euros de ... «Porto Canal, lug 15»
8
"Quis-se deliberadamente punir e humilhar a Grécia"
"Quis-se deliberadamente punir e humilhar a Grécia", sublinhou. Sobre o futuro helénico, Sousa Tavares deixa claro que “Tsipras está em muito pior situação ... «Notícias ao Minuto, lug 15»
9
Somague acusa Sporting de "deliberadamente deturpar e …
Lisboa, 11 mai (Lusa) -- A Somague acusou hoje o Sporting de "deliberadamente deturpar e manipular factos" e vai requerer uma indemnização ao clube de ... «Visão, mag 15»
10
Patriots murcharam bolas deliberadamente e Tom Brady sabia do …
"É mais provável do que não que o staff do New England Patriots participou das violações das Regras do Jogo e estava envolvido em um esforço deliberado ... «ESPN.com.br, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deliberadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deliberadamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT