Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desalojar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESALOJAR IN PORTOGHESE

de · sa · lo · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESALOJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desalojar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desalojar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESALOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalojo
tu desalojas
ele desaloja
nós desalojamos
vós desalojais
eles desalojam
Pretérito imperfeito
eu desalojava
tu desalojavas
ele desalojava
nós desalojávamos
vós desalojáveis
eles desalojavam
Pretérito perfeito
eu desalojei
tu desalojaste
ele desalojou
nós desalojamos
vós desalojastes
eles desalojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalojara
tu desalojaras
ele desalojara
nós desalojáramos
vós desalojáreis
eles desalojaram
Futuro do Presente
eu desalojarei
tu desalojarás
ele desalojará
nós desalojaremos
vós desalojareis
eles desalojarão
Futuro do Pretérito
eu desalojaria
tu desalojarias
ele desalojaria
nós desalojaríamos
vós desalojaríeis
eles desalojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaloje
que tu desalojes
que ele desaloje
que nós desalojemos
que vós desalojeis
que eles desalojem
Pretérito imperfeito
se eu desalojasse
se tu desalojasses
se ele desalojasse
se nós desalojássemos
se vós desalojásseis
se eles desalojassem
Futuro
quando eu desalojar
quando tu desalojares
quando ele desalojar
quando nós desalojarmos
quando vós desalojardes
quando eles desalojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaloja tu
desaloje ele
desalojemosnós
desalojaivós
desalojemeles
Negativo
não desalojes tu
não desaloje ele
não desalojemos nós
não desalojeis vós
não desalojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalojar eu
desalojares tu
desalojar ele
desalojarmos nós
desalojardes vós
desalojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalojar
Gerúndio
desalojando
Particípio
desalojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESALOJAR


abojar
a·bo·jar
alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desanojar
de·sa·no·jar
desenojar
de·se·no·jar
despojar
des·po·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar
rojar
ro·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESALOJAR

desalijar
desalinhadamente
desalinhado
desalinhar
desalinhavado
desalinhavar
desalinhavo
desalinho
desalistar
desaliviar
desalmadamente
desalmado
desalmamento
desalmar
desalogenação
desalojamento
desalterar
desalugar
desalumiado
desalvorar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESALOJAR

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

Sinonimi e antonimi di desalojar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESALOJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desalojar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desalojar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESALOJAR»

desalojar expulsar repelir desalojar dicionário português fazer sair alojamento abandonar posto inglês wordreference matching entries from other side dislodge remove remover displace person exile tirar lugar onde estava desterrar informal tradução muitas outras traduções spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso meaning also desalar desalojo desvalijar desgajar example conjugation conjugação todos tempos modos regular indicativo desalojas desaloja nós desalojamos vós desalo léxico conjugar subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio desabrigar desaninhar aulete alguém algo local encontra reside desinstalar retirar barcelona polícia tenta vies activistas dias atrás anos depois ocupação mossos autonómica catalã começaram esta segunda feira

Traduzione di desalojar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESALOJAR

Conosci la traduzione di desalojar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desalojar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desalojar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

赶出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desalojar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dislodge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेदख़ल करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выселять
278 milioni di parlanti

portoghese

desalojar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্ছেদ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expulser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengusir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

evict
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

立ち退かせます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퇴거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nundhung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்றுவதற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिकामा करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahliye ettirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfrattare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eksmitować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виселяти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evacua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να εκκενωθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avhysa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desalojar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESALOJAR»

Il termine «desalojar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desalojar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desalojar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desalojar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desalojar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESALOJAR»

Scopri l'uso di desalojar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desalojar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora e fauna: um dossiê ambiental
Temos recomendado a mesma estratégia para desalojar morcegos insetívoros. Fazemos a recomendação após falharem as tentativas de explicar a importância desses animais e para necessidade de aprendermos a conviver com eles nos ...
‎2004
2
Livro de artista: o desalojar da reprodução
Nessa trajetória, partimos da questão do espaço no âmbito da arte, para chegarmos ao conceito do livro de artista. como espaço público. Procedemos da mesma forma com a análise do livro de artista no Brasil.
Bernadette Maria Panek, 2003
3
Cidade (i)legal
... as invasões significa desalojar, eventualmente pela força, dezenas, talvez centenas de famílias de uma gleba ociosa e especulativa. Entre 1971 e 1975, foram removidas 1.382 famílias e liberadas 23 áreas. De julho de 1975 a abril de  ...
Márcio Moraes Valença, 2008
4
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... m e [júrap] n Europa f i Ijurapían] adj & n europeo -a mf euthanasia [juGané^l n eutanasia f evacuate [rvakjuet] vi/vt (remove due to danger, defecate) evacuar; ( empty a building) desalojar evade [rvéd] vr (taxes, responsibilities) evadir, burlar;  ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
5
Gazeta de Lisboa
Major Bernardino Jose' d'Abreu : Cornmandou a vanguarda desde o principio da Acção , durante a qual con- duzio com o maior acerto os movimentos, não só para esclarecer a Campanha , mas lambem para desalojar successivamente o ...
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
144. dencta, valor, disciplina, com habilidade , talento, e bravura para repellir e desalojar ao inimigo.' Foi em Virtude de tâo justas consideraçóes nomea- do pelo novq. Governador Cap i I âo do Bairro da. Misericordia e N. Senhora da Ajuda ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
gente , segurando-lhe irem desalojar o inimigo daquella posiião, para evitar a ruina da Cidade: mas o Governador insensivel ao dever da honra, lhes denegou tão justo pedido, do que resultou fazer então o inimigo hum fogo vivissimo sobre  ...
8
Teoria cartesiana da verdade, A
E assim como era de se esperar que o critério rigoroso da indubitabilidade acabasse por desalojar a correspondência com a realidade exterior do território que lhe era mais próprio, a saber, do conhecimento sensível, era de se prever, ...
Enéias Forlin, 2005
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
desmatar. DESALENTO , cobardia , desa- corçoameoto — desfallecimeoto, desmato. DESALINHO , desatavio , dea- composicao, oegligeocia, DESALIVIAR oo DESALLIVIAR, alliriar. DESALMADO, ernel, iobnmaoo — scelerato- DESALOJAR ...
José da Fonseca, 1836
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desalojamento , s. m. a accáo ale desalojar. — ( Mil. ) mudança dos arvaiaes. Desalojar , v. a. levantar o ar- vaial: obrigar a mudar de caza _ a inimigo , obriga- lo a levantar campo _ se , mudar de mosada. Desallerado , p. p. de desalterar.
‎1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESALOJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desalojar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El incendio del Selomar obliga a desalojar a 75 personas
Como consecuencia del fuego, tuvieron que desalojar de forma preventiva a 75 personas del Hotel Bilbaíno y los apartamentos Emalco. Asimismo, los servicios ... «Información, ott 15»
2
Hijo contrató a 20 matones para desalojar a su anciana madre | El …
Unos veinte sujetos encapuchados y armados con combas y palos intentaron desalojar a una mujer de 91 años de su vivienda en Puente Piedra. Al promediar ... «El Comercio, ott 15»
3
Empresa descarta antipatia da torcida por desalojar Palmeiras
A WTorre, responsável por administrar a moderna arena multiúso, não teme a possibilidade de enfrentar antipatia da torcida alviverde por desalojar o time. «Gazeta Esportiva, set 15»
4
Polícia italiana intervém para desalojar imigrantes em Ventimiglia
A Polícia italiana interveio no começo da manhã para desalojar centena de imigrantes que desde junho ocupavam como protesto uma parte dos diques na ... «Terra Brasil, set 15»
5
La Policía italiana interviene para desalojar a inmigrantes en …
Roma, 30 sep (EFE).- La Policía italiana intervino a primera hora de la mañana para desalojar al centenar de inmigrantes que desde el pasado junio ocupaban ... «La Vanguardia, set 15»
6
En medio de abucheos, Muñoz negó haber pedido desalojar los …
La ministra de Educación María Julia Muñoz negó hoy que días atrás haya solicitado al titular del Ministerio del Interior, Eduardo Bonomi, que interviniera para ... «Diario El País, ago 15»
7
Ultimátum de Maduro en la frontera: dio sólo 72 horas para …
... en el área conocida como La Invasión, donde se ejecuta la Operación de Liberación del Pueblo, tienen un plazo de 72 horas para desalojar sus casas. «Infobae.com, ago 15»
8
El PP alerta de contactos entre PNV y Podemos para “desalojar” a …
"Ortuzar está dispuesto a pactar con quien sea necesario para desalojar al PP de la Moncloa. Quiere que Podemos tenga un papel estelar en el próximo ... «EL PAÍS, ago 15»
9
Detienen a un custodio de Boudou por desalojar a los tiros un …
Los hermanos, al no lograr desalojar el terreno, sacaron sus armas y efectuaron disparos intimidatorios, por lo que vecinos del lugar dieron aviso a la policía ... «lanacion.com, giu 15»
10
Reforma do Stamford Bridge pode 'desalojar' o Chelsea por dois anos
Clube estuda a possibilidade de aumentar a capacidade de 41.798 para 60 mil lugares. O custa gira em torno de R$ 2,43 bilhões ... «Fox Sports, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desalojar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desalojar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z