Significato di "enojar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENOJAR IN PORTOGHESE

e · no · jar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENOJAR

Enojar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enojar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENOJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enojo

tu enojas

ele enoja

nós enojamos

vós enojais

eles enojam

Pretérito imperfeito

eu enojava

tu enojavas

ele enojava

nós enojávamos

vós enojáveis

eles enojavam

Pretérito perfeito

eu enojei

tu enojaste

ele enojou

nós enojamos

vós enojastes

eles enojaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enojara

tu enojaras

ele enojara

nós enojáramos

vós enojáreis

eles enojaram

Futuro do Presente

eu enojarei

tu enojarás

ele enojará

nós enojaremos

vós enojareis

eles enojarão

Futuro do Pretérito

eu enojaria

tu enojarias

ele enojaria

nós enojaríamos

vós enojaríeis

eles enojariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enoje

que tu enojes

que ele enoje

que nós enojemos

que vós enojeis

que eles enojem

Pretérito imperfeito

se eu enojasse

se tu enojasses

se ele enojasse

se nós enojássemos

se vós enojásseis

se eles enojassem

Futuro

quando eu enojar

quando tu enojares

quando ele enojar

quando nós enojarmos

quando vós enojardes

quando eles enojarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enoja tu

enoje ele

enojemosnós

enojaivós

enojemeles

Negativo

não enojes tu

não enoje ele

não enojemos nós

não enojeis vós

não enojem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enojar eu

enojares tu

enojar ele

enojarmos nós

enojardes vós

enojarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enojar

Gerúndio

enojando

Particípio

enojado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENOJAR

Conosci la traduzione di enojar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enojar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enojar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 厌恶
• Traduttore italiano - spagnolo: Enojar
• Traduttore italiano - inglese: To anger
• Traduttore italiano - hindi: घृणा
• Traduttore italiano - arabo: قرف
• Traduttore italiano - russo: брезгливость
• portoghese: enojar
• Traduttore italiano - bengalese: বিতৃষ্ণা
• Traduttore italiano - francese: dégoût
• Traduttore italiano - malese: jijik
• Traduttore italiano - tedesco: Ekel
• Traduttore italiano - giapponese: 嫌悪
• Traduttore italiano - coreano: 싫음
• Traduttore italiano - giavanese: kajijikan
• Traduttore italiano - vietnamita: thù ghét
• Traduttore italiano - tamil: உங்களுடைய வெறுப்பை
• Traduttore italiano - marathi: किळस
• Traduttore italiano - turco: Öfkeye
• Traduttore italiano - italiano: disgusto
• Traduttore italiano - polacco: niesmak
• Traduttore italiano - ucraino: гидливість
• Traduttore italiano - rumeno: dezgust
• Traduttore italiano - greco: Για θυμό
• Traduttore italiano - afrikaans: walging
• Traduttore italiano - svedese: Att ilska
• Traduttore italiano - norvegese: avsky

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENOJAR»

Scopri l'uso di enojar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enojar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENOJADO,-part. pass. de Enojar. Nenhuma cousa de gosto em mim pode ter entrada; se algum hora prnser vejo faz-me ser mais enojada; mil gritos dam meus sentidos quando eu estou calada. D. JOANNA Da GAMA, Drros DA rmnn/t, pag.

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enóforo*, m.Vaso para vinho, entre os Romanos. (Lat. oenophorum) * *Enoira*, f .Árvorebrasileira dasregiões do Amazonas. *Enoiriçar*,(enoi) v. t. Des. O mesmo que ouriçar. *Enojadamente*, adv. Com tédio ou nojo. (De enojar) *Enojadiço* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Ennodar , dar nó. Vide No. Ennovelar. Vide Novelle. Ennovelar , enrofcar. Vide no feu lugar. E N О Enojado , .enfadado, ofFendido, efcandalizado. Vide nos feus lugares. Enojado , anojado. Vide no feu lugar. Enojado , eftomago. Vide Enojar.

Joseph Marques, 1764

Helping At-risk Students: A Group Counseling Approach for ...

Durante la siguiente semana, presta atención a dos situaciones que te hacen enojar. Usa pensamientos y acciones frías para enfrentar estas situaciones y escríbelas abajo. Si usaste una respuesta de cabeza caliente, escríbela aquí al lado ...

Jill Waterman, Elizabeth Walker, 2009

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... to feel ~ estar enjoado; to be ~ of (fig) estar cheio,-a de, farto,-a de; to make sb ~ enojar alguém. sickbay n (em escola) enfermaria f. sicken vt enojar; dar nauseas; fazer (alguém) doente. sickening adj enjoativo,-a; (smell) nauseabundo ,-a; ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ENOJÁDO , p. pass, de Enojar. Offendido. Uliss. II. 45, §. Anojado. Lobo. §. Enjoado. §. Agas* tado. Sd Mir. Estram. f. if), ult. Ed, EN OJ ADOR , adj. Coisa que enoja : v. g. (ai- dados euojadores. ENOJÂR , v. at. Offender , enfadar alguem. I Eufr.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ENOJÁDO , p. pass, de Enojar. OfFendido. Uliss. 11. 45. §. Anojado. Lobo. §. Enjoado. §. Agas- tado. Sä Mir. Estrang. f. ijf. alt. Ed, ENOJADOR , adj. Coisa que enoja : v. g. cuidados enojadores. , ENOJÁR , v. at. Offender , enfadar alguem.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Ennovelir , v. a. Fazer em novelo. Ennove'ar-fe, v. a. reil. Fazer-fe n'hurn novelo. Enrofcar-fe. Ennuvear, v. a. Efcurecer com nuveni. Enojar, v. a. Offender., enfadar . Cau- far ñau fea. Enojar-te , v. a. refl. EíLr de nojo com lentiinento. Def°oflar-fe.

Lendas de India

... que fizessem, e falando com os seus lhe disse : « Nom ha poder èm toda a índia que estes ho- » «mensnom desbaratem, 7 *e se o Çamorym'* vira* estes, armados assi» « como estão, elle folgara de ser amigo, e nom ousara de me enojar.

Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858

Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...

Porque a guarde sob pena de enojar-vos. Que a guarde sob pena- de enojar- vos. Edição de 1595 e um MS- Pois a fé que me obriga a tanto amar-vos. Que a fé que me obriga a lanto amar-vos. • Edição de 1595 e um MS E dentro na minha  ...

Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENOJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enojar nel contesto delle seguenti notizie.

Hijo de Cristiano hace enojar a su abuela tras preguntar por Messi …

Hijo de Cristiano hace enojar a su abuela tras preguntar por Messi (VIDEO). Cristiano Ronaldo Jr. sólo quería saber cuántas Botas de Oro tiene "La Pulga" y a ... «La Opinión, ott 15»

El furcio de Mirtha Legrand que podría enojar a Diego Maradona

En un momento de su programa, la conductora dijo: "Muy bien los Pumas. Vamos a brindarles un aplauso". Enseguida agregó el otro hito deportivo para un ... «El Intransigente, ott 15»

Lucía Topolansky habló y logró enojar a medio Frente Amplio

La senadora del Movimiento de Participación Popular (MPP) Lucía Topolansky concedió una entrevista de dos páginas al diario La República y algunos de sus ... «El Observador, set 15»

Quién es Chispita, el cuartetero que hizo “enojar” a Tinelli

Carmen Barbieri eligió una canción poco conocida para la ronda de cuarteto y al conductor no le gustó nada. La historia detrás del divertido personaje ... «La Voz del Interior, set 15»

El titular de Caras que hizo enojar a Mariano Martínez: su descargo …

El titular de Caras que hizo enojar a Mariano Martínez: su descargo en Twitter ... 0%. NO ME GUSTA. 0%. ME ENOJA. Compartir el voto en Facebook ... «La Voz del Interior, set 15»

Juan Manuel Urtubey: No me puedo enojar con Carlitos Tevez, en …

"No hemos erradicado la pobreza", admitió. También dijo: "No me puedo enojar con Carlitos Tevez". La semana pasada, el jugador de fútbol había dicho tres ... «lanacion.com, ago 15»

Jorge Rial se limpió un beso de Flor Zaccanti y recibió un pícaro …

"¡Se va a enojar Mariana!", gritó ella sin saber que la relación entre el Jorge y Loly Antoniale llegó a su fin. Y menos aún, incluso, que el conductor comenzó un ... «Ciudad.com, ago 15»

Eva Carneiro: La bella doctora que hizo enojar a Mourinho

Eva Carneiro: La bella doctora que hizo enojar a Mourinho. La profesional trabaja en Chelsea desde 2011 y antes se desempeño en el equipo británico de ... «LaTercera, ago 15»

Pitbull hace enojar a exiliados cubanos

Un grupo del exilio cubano rompió hoy discos del rapero Pitbull en rechazo al artista por favorecer el levantamiento del embargo comercial de Estados Unidos ... «El Universal, lug 15»

El atuendo de Messi para el zoo que hace enojar a Gabón

Políticos del país criticaron al argentino por considerar su forma de vestir como irrespetuosa; el gobierno negó que hubiera pagado al futbolista por visitar la ... «CNNExpansión.com, lug 15»