Scarica l'app
educalingo
desarriscar

Significato di "desarriscar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESARRISCAR IN PORTOGHESE

de · sar · ris · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESARRISCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desarriscar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desarriscar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESARRISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarrisco
tu desarriscas
ele desarrisca
nós desarriscamos
vós desarriscais
eles desarriscam
Pretérito imperfeito
eu desarriscava
tu desarriscavas
ele desarriscava
nós desarriscávamos
vós desarriscáveis
eles desarriscavam
Pretérito perfeito
eu desarrisquei
tu desarriscaste
ele desarriscou
nós desarriscamos
vós desarriscastes
eles desarriscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarriscara
tu desarriscaras
ele desarriscara
nós desarriscáramos
vós desarriscáreis
eles desarriscaram
Futuro do Presente
eu desarriscarei
tu desarriscarás
ele desarriscará
nós desarriscaremos
vós desarriscareis
eles desarriscarão
Futuro do Pretérito
eu desarriscaria
tu desarriscarias
ele desarriscaria
nós desarriscaríamos
vós desarriscaríeis
eles desarriscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarrisque
que tu desarrisques
que ele desarrisque
que nós desarrisquemos
que vós desarrisqueis
que eles desarrisquem
Pretérito imperfeito
se eu desarriscasse
se tu desarriscasses
se ele desarriscasse
se nós desarriscássemos
se vós desarriscásseis
se eles desarriscassem
Futuro
quando eu desarriscar
quando tu desarriscares
quando ele desarriscar
quando nós desarriscarmos
quando vós desarriscardes
quando eles desarriscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarrisca tu
desarrisque ele
desarrisquemosnós
desarriscaivós
desarrisquemeles
Negativo
não desarrisques tu
não desarrisque ele
não desarrisquemos nós
não desarrisqueis vós
não desarrisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarriscar eu
desarriscares tu
desarriscar ele
desarriscarmos nós
desarriscardes vós
desarriscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarriscar
Gerúndio
desarriscando
Particípio
desarriscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESARRISCAR

apriscar · ariscar · arriscar · beliscar · chiscar · chuviscar · ciscar · confiscar · coriscar · derriscar · discar · iscar · miscar · mordiscar · neviscar · petiscar · piscar · rabiscar · riscar · trociscar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESARRISCAR

desarrazoamento · desarrazoar · desarrear · desarreatar · desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo · desarrisca · desarrochar · desarrolhamento · desarrolhar · desarroupado · desarruar · desarrufar · desarrufo · desarrugamento · desarrugar · desarrumação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESARRISCAR

biscar · catrapiscar · chapiscar · empiscar · entaliscar · entroviscar · enturviscar · enviscar · faiscar · fariscar · lambiscar · mariscar · namoriscar · peniscar · priscar · refaiscar · remaniscar · repiscar · triscar · troviscar

Sinonimi e antonimi di desarriscar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESARRISCAR»

desarriscar · desarriscar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · infinitivo · impessoal · gerúndio · desarriscando · particípio · desarriscado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · riscar · estava · escrito · desobrigar · anotando · priberam · informal · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desarrisco · desarriscasdesarriscar · pronunciation · pronounce · forvo ·

Traduzione di desarriscar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESARRISCAR

Conosci la traduzione di desarriscar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desarriscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desarriscar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desarriscar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To unravel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desarriscar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desarriscar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Распутать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desarriscar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অজানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desarriscar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desarriscar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desarriscar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desarriscar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desarriscar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desarriscar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desarriscar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desarriscar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desarriscar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desarriscar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desarriscar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desarriscar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desarriscar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desarriscar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desarriscar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desarriscar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desarriscar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desarriscar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desarriscar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESARRISCAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desarriscar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desarriscar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desarriscar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESARRISCAR»

Scopri l'uso di desarriscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desarriscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Portuguese-English Dictionary
want of support; non-support, abandonment of family, desarriscar (v.t.) to scratch out; to check the name off a list; (v.r.) to fulfill one's Easter duty, desarrochar (v.t.) to loosen (as the pack on an animal's back). desarrolhar (v.t.) to uncork; to scatter  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
desaranhisse XV, 106; XXXIII, 162. desarar XI, 310. desáre IX, 172. desarrasar XX, 241. desarreglar XXXI, 228. desarreigar XX, 157. desarremecado XX, 241. desarrezoado XXVIII, 228. desamgar XII, 313. desarrisca XX, 241. desarriscar XX , ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Memorias do marquez de Pombal: contendo extractos dos seus ...
Por meio d'estas sabidas disposições viram-se os preguiçosos obrigados a desarriscar-se, baixando dentro em pouco o numero de estudantes a seiscentos ou setecentos, d'alguns milhares que havia. Anteriormente a estas medidas ...
John Smith Athelstane Carnota (Conde da), 1872
4
Memorias do marquez de Pombal: contendo extractos dos seus ...
Por meio d'estas sabidas disposições viram-se os preguiçosos obrigados a desarriscar-se, baixando dentro em pouco o numero de estudantes a seiscentos ou setecentos, d'alguns milhares que havia. Anteriormente a estas medidas ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), John Smith (secretary to marechal Marquez de Saldanha.), 1872
5
Boletim trimestral
DESARRISCAR — Pertence este vocábulo à Língua comum- e. com 0 mesmo sentido arrolado no "Vocabulário" está êle aveibado por Ai'Wo e Figueiredo. DESTNFELfZ — v. igualmente comum à linguagem popular da- quém e dalém mar o ...
6
Boletim de filologia ...
Em desarredado, o prefixo des- possui valor intensivo (cf. desapear, desarriscar: éste em D.or L. do Vasconcelos, Opúsculos, II, p. 241)2. Note-se também o prefixo a- na palavra anegreado; mas, sem profixo^oêMflt (vid. Vocabulario, s. v.) . 67.
7
Contos da aldeia
Este ano, podia sua reverendíssima estar descansado que iria desarriscar o seu nome no rol. Podia contar..., que, na devida altura, por lá apareceria, prometera. Desde há muito que a tia Ermelinda o andava a atanazar: ó homem, tens de te ...
Paulo Bravio, 1984
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... г. desarranjador (ô) т. desarranjar, г. desarranjo, m. desarrazoado, adj. с desarrazoamento, m. desarrazoar, p. desarrisca, f. desarriscar, г. desarmar, p. desarvoramentofà/'pj m. desarvorar (àrc) p. desasado, pp. (sá) desasar (àsàrj p. desasir, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Morrer a ocidente: crónicas
Ninguém se assujeita. Eu por lá andei dez anos, olhe que não foram dez dias!, naqueles gelos. Pescava-se à linha e era só peixe graúdo. Os capitães era só desarriscar no livro. Agora pescam tudo e não saem do navio, é oitra segurança.. .
Luísa Dacosta, 1990
10
1985, terramoto em Lisboa
Vou acabar de me lavar, visto-me, meto-me num autocarro e vou aí à Rua da Emenda desarriscar-me. Com um troca-tintas como o Sá Carneiro não quero nada, ouviu? Nada!... Você sabe o que ele disse de mim, não sabe? — Não sei mas ...
José Vilhena, 1979
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desarriscar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desarriscar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT