Significato di "desassestar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESASSESTAR IN PORTOGHESE

de · sas · ses · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESASSESTAR

Desassestar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desassestar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESASSESTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desassesto

tu desassestas

ele desassesta

nós desassestamos

vós desassestais

eles desassestam

Pretérito imperfeito

eu desassestava

tu desassestavas

ele desassestava

nós desassestávamos

vós desassestáveis

eles desassestavam

Pretérito perfeito

eu desassestei

tu desassestaste

ele desassestou

nós desassestamos

vós desassestastes

eles desassestaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desassestara

tu desassestaras

ele desassestara

nós desassestáramos

vós desassestáreis

eles desassestaram

Futuro do Presente

eu desassestarei

tu desassestarás

ele desassestará

nós desassestaremos

vós desassestareis

eles desassestarão

Futuro do Pretérito

eu desassestaria

tu desassestarias

ele desassestaria

nós desassestaríamos

vós desassestaríeis

eles desassestariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desasseste

que tu desassestes

que ele desasseste

que nós desassestemos

que vós desassesteis

que eles desassestem

Pretérito imperfeito

se eu desassestasse

se tu desassestasses

se ele desassestasse

se nós desassestássemos

se vós desassestásseis

se eles desassestassem

Futuro

quando eu desassestar

quando tu desassestares

quando ele desassestar

quando nós desassestarmos

quando vós desassestardes

quando eles desassestarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desassesta tu

desasseste ele

desassestemosnós

desassestaivós

desassestemeles

Negativo

não desassestes tu

não desasseste ele

não desassestemos nós

não desassesteis vós

não desassestem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desassestar eu

desassestares tu

desassestar ele

desassestarmos nós

desassestardes vós

desassestarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desassestar

Gerúndio

desassestando

Particípio

desassestado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESASSESTAR

Conosci la traduzione di desassestar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desassestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desassestar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desassestar
• Traduttore italiano - spagnolo: Desastrosar
• Traduttore italiano - inglese: To distress
• Traduttore italiano - hindi: desassestar
• Traduttore italiano - arabo: desassestar
• Traduttore italiano - russo: К бедствиям
• portoghese: desassestar
• Traduttore italiano - bengalese: কষ্টের জন্য
• Traduttore italiano - francese: desassestar
• Traduttore italiano - malese: desassestar
• Traduttore italiano - tedesco: desassestar
• Traduttore italiano - giapponese: desassestar
• Traduttore italiano - coreano: desassestar
• Traduttore italiano - giavanese: desassestar
• Traduttore italiano - vietnamita: desassestar
• Traduttore italiano - tamil: desassestar
• Traduttore italiano - marathi: desassestar
• Traduttore italiano - turco: desassestar
• Traduttore italiano - italiano: desassestar
• Traduttore italiano - polacco: desassestar
• Traduttore italiano - ucraino: desassestar
• Traduttore italiano - rumeno: desassestar
• Traduttore italiano - greco: desassestar
• Traduttore italiano - afrikaans: desassestar
• Traduttore italiano - svedese: desassestar
• Traduttore italiano - norvegese: desassestar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESASSESTAR»

Scopri l'uso di desassestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desassestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ asselvajar) *Desassemelhar*, v. t. Tornar dessemelhante. *Desassenhorear*, v.t. Desapossar. Tirar a qualidade de senhor a. (Dedes...+ assenhorear) * Desassestar*,v.t.Deslocar ou alterara direcçãode (aquillo que estavaassestado). (De des ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

to render dissimilar. desassestar (v.t.) to un-point (a gun) ; to un-train (binoculars). desassimilncfto (/., Biol., Physiol.) catabolism [=-CA- TABOLISMO]. desassimilar ( v.t.) to unassimilate. desassisado -da (adj.) wanting in good sense. desassisar ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

desassenhoreio, desassenho- erias, etc. desassestar, v. desassimilacao, s. f. desassimilador (o), s. m. desassimilar, v. desassinalado, adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, v. desassiso, s. m. desassistir, v. desassociar, v. desassombrado, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desasse- nhoreio, desassenho- reias, desassenhore- amos, ele. desassestar, v. desassimilação, s. j. desassimilador (ô), adj. e s. m. desassimilar, r. desassinalado, adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, V. desassiso, s. m. desassistência, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... desassazonado desassear desasseio desasselvajar desassemelhar desassestar desassimilaçâo desassisar desassociar desassombrar desassossêgo, s. desassossego, v. desatarraxar desatemorizado desatençâo desatencioso desatêrro ...

Brant Horta, 1939

A intrusa

Precisamos cumprimen- tal-as. — Depois... Deixa-me beber saude pelos olhos. Faze outro tanto, que precisamos ambos de lavar a alma. . . — Chegou agora a Joarminha Mendes. . . — E ella ? indagou Adolpho sem desassestar o binoculo ...

Júlia Lopes de Almeida, 1908

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

de- sassenhoreio, desassenhoreias, etc. desassestar, v. desassimilaçâo, s. f. desassimilador (<5), s. m. desassimilar, v. desassinalado, adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, v. desassiso, s. m. desassistir, v. desassociar, v. desassombrado ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

56. ♢ Deminuir da soma, descontar na importância: «Os merceeiros abateram $50 ao preço do quilograma do açúcar». ♢ Desassestar as peças: abater a artilharia. ♢ Baixar as bandeiras em sinal de homenagem: abater bandeiras. ♢ Arruinar ...

Portugues-Inglês

3. defilement. desasselvajar v. to civilize, polish, improve the manners; reclaim from barbarism. desassemelhar v. to render unlike or dissimilar. desassenhorear v. to deprive of possession, dispossess. desassestar v. to disarrange, put out of ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. defilement. desasselvajar v. to civilize, polish, Improve the manners; reclaim from barbarism. desassemelhar v. to render unlike or dissimilar. desassenhorear v. to deprive of possession, dispossess. desassestar v. to disarrange, put out of ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961