Scarica l'app
educalingo
desassustadamente

Significato di "desassustadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESASSUSTADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sas · sus · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESASSUSTADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desassustadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESASSUSTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESASSUSTADAMENTE

desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassossego · desassustar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESASSUSTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desassustadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESASSUSTADAMENTE»

desassustadamente · aulete · susto · afoitamente · desassombradamente · podeis · ouvir · hoje · porque · pregar · muito · vontade · vieira · desassustadamente · dicionário · português · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · tradução · francês · porto · editora · para · rimas · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra · assustada · compartilhar · descubra · caminho · graça · estação · belém · encontro · mentores · não · trilharíamos · esse · próprio · cristo · disse · parte · escolhida · maria · imprimir · caio · fábio ·

Traduzione di desassustadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESASSUSTADAMENTE

Conosci la traduzione di desassustadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desassustadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desassustadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desassustadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desastrosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unlucky
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desassustadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desassustadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desassustadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desassustadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desassustadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desassustadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desassustadamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desassustadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desassustadamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desassustadamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desassustadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desassustadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desassustadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desassustadamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desassustadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desassustadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desassustadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desassustadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desassustadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desassustadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desassustadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desassustadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desassustadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desassustadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESASSUSTADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desassustadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desassustadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desassustadamente

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESASSUSTADAMENTE»

Scopri l'uso di desassustadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desassustadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
_ I. Bem me podeis ouvir hoje desassustadamente, porque vos hei de prégar muito a vontade. E justo é que entre tantos discursos tristes, metamos tambem algum menos funesto, para desenfastiar a quaresma. Queixa-se de mim o corpo,  ...
Antn̤io Vieira, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + assossegar) *Desassossêgo*, m.Faltade sossêgo. Inquietação. Receio. (De desassossegar) *Desassustadamente*,adv. Sem susto. * Desassustar*, v.t.Livrar de susto. Desassombrar. (De des... + assustar) * Desastradamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... deste tempo todos os máos formarão entre si este desígnio, dizendo : Reparai Jonathas, e os que com elle estão, vivem desassustadamente com descanço : pois agora façamos vir a Bacquides, e elles os apanhará a todos numa noite.
4
Historia social do Brasil
Porem as festividades dos templos eram as oportunidades verdadeiras que tinham moços e raparigas para se verem livremente, e se falarem desassustadamente (175). Porque tais convites interessavam a todo o povo e á sombra da ...
Pedro Calmón
5
Sermões selectos
Bem me podeis ouvir hoje desassustadamente, porque vos hei de pregar muito á vontade. E justo he que entre tantos discursos tristes, mettamos tambem algum menos funesto, para desenfastiar a Quaresma. Queixa-se de mim o corpo, que ...
António Vieira, 1874
6
Ao longo da vida
Se ingresso assim, desembaraçadamente, desassustadamente, no terreno das idéias políticas, é que não estou falando de um literato, no sentido semântico da expressão. Quando tive a honra de falar pela primeira vez nesta Augusta Casa, ...
Alcides Carneiro, Orlando Jansen, Osias Gomes, 2001
7
Lampião: memórias de um soldado de volante
Desassustadamente, aquela gente naquelas fazendas visitava o cangaceiro. Sentia-se ele muito feliz no grande Estado, assim recomendava aos cabras muito cuidado, ordem e respeito a tudo e a todos. Demonstrava o cangaceiro querer ...
João Gomes de Lira, 1990
8
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
I. Bem me podeis ouvir boje desassustadamente, porque vos somio agra- hei de pregar muito á vontade. E justo é que entre tantos dis- quVfJXdo cursos tristes, mettamos também algum menos funesto para wp» desenfastiar a quaresma.
António Vieira, Antonio Honorati, 1878
9
復刻最新葡和辞典: ポルトガル語→日本語
... >РЙ 1С, íSlft#4<, *fc*fcfc. desassossegado (ft) ^Sfc, ЙШ!г©4 V», Я» 0 4, < СЛЕ4. desassossegar (ft) ШЪ ï> 4 -é-S. — se, (ft) 'tjKfS, desassosségo (ft«) -Ijffi, gNo- desassustadamente (И) ffiivf 1С, ~КШ 1С, ШШ^Х. desassustar (ft) ф S'Oäf- ÖrS.
星誠, 1998
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desassustadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desassustadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT