Scarica l'app
educalingo
desatascar

Significato di "desatascar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESATASCAR IN PORTOGHESE

de · sa · tas · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESATASCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desatascar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desatascar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESATASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desatasco
tu desatascas
ele desatasca
nós desatascamos
vós desatascais
eles desatascam
Pretérito imperfeito
eu desatascava
tu desatascavas
ele desatascava
nós desatascávamos
vós desatascáveis
eles desatascavam
Pretérito perfeito
eu desatasquei
tu desatascaste
ele desatascou
nós desatascamos
vós desatascastes
eles desatascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desatascara
tu desatascaras
ele desatascara
nós desatascáramos
vós desatascáreis
eles desatascaram
Futuro do Presente
eu desatascarei
tu desatascarás
ele desatascará
nós desatascaremos
vós desatascareis
eles desatascarão
Futuro do Pretérito
eu desatascaria
tu desatascarias
ele desatascaria
nós desatascaríamos
vós desatascaríeis
eles desatascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desatasque
que tu desatasques
que ele desatasque
que nós desatasquemos
que vós desatasqueis
que eles desatasquem
Pretérito imperfeito
se eu desatascasse
se tu desatascasses
se ele desatascasse
se nós desatascássemos
se vós desatascásseis
se eles desatascassem
Futuro
quando eu desatascar
quando tu desatascares
quando ele desatascar
quando nós desatascarmos
quando vós desatascardes
quando eles desatascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desatasca tu
desatasque ele
desatasquemosnós
desatascaivós
desatasquemeles
Negativo
não desatasques tu
não desatasque ele
não desatasquemos nós
não desatasqueis vós
não desatasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desatascar eu
desatascares tu
desatascar ele
desatascarmos nós
desatascardes vós
desatascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desatascar
Gerúndio
desatascando
Particípio
desatascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESATASCAR

aborrascar · achavascar · atascar · cascar · chascar · chavascar · descascar · desenrascar · embarbascar · emborrascar · enfrascar · enrascar · escascar · lascar · mascar · rascar · remascar · sorrascar · tascar · verdascar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESATASCAR

desatabafadamente · desatabafar · desatacar · desatadamente · desatado · desatador · desatadura · desatafulhar · desatamento · desatar · desatarraxar · desataviadamente · desataviado · desataviar · desatavio · desate · desatediar · desatemorizador · desatemorizar · desatencioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESATASCAR

Madagáscar · Oscar · adamascar · arriscar · buscar · chanascar · ciscar · confiscar · desemborrascar · desencascar · desenfrascar · encascar · espanascar · iscar · pescar · petiscar · refrescar · riscar · roscar · óscar

Sinonimi e antonimi di desatascar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESATASCAR»

desatascar · desatascar · dicionário · português · atascar · livrar · atascadeiro · atoleiro · tirar · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · interglot · translated · from · including · inglés · wordreference · principal · translations · desatascarse · vprnl · desatrancar · pull · auto · sido · desatascado · lodo · been · pulled · conjugação · conjugar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · reverso · meaning · also · desatascador ·

Traduzione di desatascar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESATASCAR

Conosci la traduzione di desatascar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desatascar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desatascar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desatascar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desatascar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unclog
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desatascar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desatascar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desatascar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desatascar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desatascar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desatascar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desatascar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desatascar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desatascar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desatascar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desatascar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desatascar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desatascar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desatascar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desatascar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desatascar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Unclog
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desatascar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desatascar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desatascar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desatascar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desatascar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desatascar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desatascar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESATASCAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desatascar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desatascar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desatascar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESATASCAR»

Scopri l'uso di desatascar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desatascar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desatapár, v.a. To uncover. V. Destapar. Desatar, v.a. To untie, to liquefy, to solve . , . „ Desatarse, v.r. To give a loose to Desautorizar, v.u. To disauthorise. one's tongue; to lose all reserve... ¡Desavahado, da. a. Uncovered. Desatascar, v.a. To  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
2
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
free 2 de cordon come undone; fig be unleashed, break out; ~ en insultos let fly a string of insults desatascar <lg> vlt unblock desatencion / lack of attention, inattention desatender<2g) vlt 1 amigos,profesion etc neglect 2 (ignorar) ignore ...
Langenscheidt, 2003
3
Dictionary of the Spanish and English Languages
To give a loose to one's tongue, to talk much and incoherently. 2. To lose all reserve, fear, or bashfulness. DesatascAr, va. 1. To pull or draw out of the mud or mire. 2. (Met.) To extricate one from difficulties. DesataviAr, va. To strip of ornaments ...
Baretti, 1849
4
Até Lá Abaixo
Aspessoas da região formaram então brigadas para desatascar automóveis, vendedoras abriram bancasparaabastecer asbrigadase, no fim, construíramse casas para as brigadas, para as vendedoras eparaas respectivas famílias. Nasceu ...
TIAGO CARRASCO, 2012
5
A Vida Passou por Aqui
Se estivesses sempre ao meu lado, como prometeste, ajudavasme a desatascar os pés da areia ea caminhar de regresso à Costa, talvez me tingisses o céu da cidade de cores mais bonitas, assimtenho de olharpara o capacete defumo ...
LUÍS FRANCISCO, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. V. i. Perder o tino. Fazer ou dizer desatinos. (De des... + atinar) *Desatino*, m.Falta de tino.Acto ou palavras de desatinado. (De desatinar ) *Desatolar*, v. t. O mesmo que desatascar. *Desatordoar*,v. t. Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Cuestiones de física
Descomposición de fuerzas al desatascar un coche. das y normales a la aplicada. La fuerza F¡ queda anulada por la reacción del árbol, y en virtud de F,, cuyo módulo puede ser muy superior al de F, el vehículo es arrastrado. Naturalmente ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
8
Spanish and English
DES ' Desatascar, 0. a. 1. To pull or draw out oflhe mud or mite. 2.(Met.) To extricate one from tliflicttlties. Desatavi-Zn', u. u. To strip of ornaments and decorations. ' Desatavio, s. m. Uncleanlinem, the want of cleanliness or neatness in dress.
Henry Neuman, 1809
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To loosen, to separate a compages. 3. To unriddle, to solve, to find out, to unravel. 4. To liquefy, to dissolve. — it. 1 . To give a loose to one's tongue, to talk much and incoherently. 2. To lose all reserve, fear or bashfulness. Desatascar, va .
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To loosen, to separate a compages. 3. To unriddle, to solve, to find out, tu unravel. 4. To liquefy, to dissolve. — vr. 1. To give a loose to one's tongue, to talk much and incoherently. 2. To lose all reserve, fear or bashfulness. Desatascar, va .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESATASCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desatascar nel contesto delle seguenti notizie.
1
C's propone una mesa con partidos y Castellana Norte para …
... los partidos con representación en la Corporación y Distrito Castellana Norte Madrid para llegar a un acuerdo "en tres meses" y "desatascar" la operación. «Madridpress.com, ott 15»
2
EUA “contam com Portugal” na NATO, nem que seja para …
Afinal, os fuzileiros portugueses podiam não ter um Arlington ou hovercrafts. Mas sabiam como desatascar uma força de assalto de uma praia de areia branca. «Público.pt, ott 15»
3
Propuestas para desatascar el tráfico
A los habituales atascos de tráfico de cada mañana en jornadas laborables, la lluvia viene a sumase para terminar de colapsar el tráfico que, sobre todo, ... «ABC.es, ott 15»
4
Bogotá busca desatascar su núcleo urbano para agilizar transporte …
La capital colombiana busca desatascar su congestionado núcleo urbano con el propósito de agilizar el transporte de mercancías, señaló hoy la agencia oficial ... «W Radio, ott 15»
5
Pablo Iglesias y Alberto Garzón se reúnen para intentar desatascar
Pablo Iglesias y Alberto Garzón se reunieron el pasado jueves para intentar desatascar una candidatura unitaria para las elecciones generales del próximo ... «eldiario.es, ott 15»
6
Carsharing, para desatascar la urbe
Los españoles pasan 420 millones de horas al año atrapados por el tráfico. Sin embargo, y como recuerda Avancar, el coche compartido puede llegar a ser ... «ABC.es, set 15»
7
Puig y Ribó se conjuran para ´desatascar´ el Parque Central y la …
Puig y Ribó se conjuran para "desatascar" el Parque Central y la deuda de la Marina Real. Aceptan poner dinero para soterrar las vías y piden que los 430 ... «levante.emv.com, set 15»
8
El gobierno local crea una mesa de trabajo para desatascar el …
El gobierno local de Sanxenxo y el consello rector del polígono de Nantes acordaron la creación de una mesa de trabajo, a la que también se solicitará que se ... «La Voz de Galicia, set 15»
9
Xàtiva y Manuel se alían para desatascar el corredor verde …
s. gómez xàtiva La Conselleria de Infraestructuras lo presentó en 2009 como un proyecto prácticamente en marcha que solo dependía de una rutinaria cesión ... «levante.emv.com, set 15»
10
El Valencia puede ayudar a desatascar la salida de Siqueira del …
La clasificación del Valencia para la fase de grupos de la Champions League puede ayudar a desatascar la salida de Siqueira del Atlético de Madrid. A priori ... «Mundo Deportivo, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desatascar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desatascar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT