Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descompostamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCOMPOSTAMENTE IN PORTOGHESE

des · com · pos · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOMPOSTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descompostamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCOMPOSTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCOMPOSTAMENTE

descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação
descompensar
descomplicação
descomplicar
descomponenda
descompor
descomposição
descomposto
descompostura
descomprazente
descomprazer
descompreender
descomprensada
descompressão
descompressivo
descomprimir
descomprometido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCOMPOSTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di descompostamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCOMPOSTAMENTE»

descompostamente descompostamente dicionário língua portuguesa priberam português desordem acrimónia descompor aulete modo descomposto desordenadamente desarranjadamente acometendo grande resolução esquadrões inimigos lhes fizeram voltar sapo tradução francês porto editora palavra notícias prática conjunto técnicas quem joga xadrez enxadrismo mais pesquisadas dúvidas linguísticas gerúndio antecedido para dicionárioweb classe gramatical adverbio advérbio portal não flexionada flexiona

Traduzione di descompostamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOMPOSTAMENTE

Conosci la traduzione di descompostamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descompostamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descompostamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

descompostamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descompuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Discomposedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descompostamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descompostamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descompostamente
278 milioni di parlanti

portoghese

descompostamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descompostamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descompostamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descompostamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descompostamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descompostamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descompostamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descompostamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descompostamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descompostamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descompostamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descompostamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descompostamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descompostamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Роз´єднано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descompostamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descompostamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descompostamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descompostamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descompostamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descompostamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOMPOSTAMENTE»

Il termine «descompostamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 135.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descompostamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descompostamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descompostamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descompostamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCOMPOSTAMENTE»

Scopri l'uso di descompostamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descompostamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O dia dos prodígios
Francisco, Manuel e Eusébio Volante gritando descompostamente. E os dois. Homem e mulher enovelaram-se num só corpo de agressão, porque Branca revolvia-se como sapo perfurado por pau. E procurava o rosto de Pássaro. Enfiava os ...
Lídia Jorge, 2010
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... qual chegada á terra fôrão recebidos de Jeronymo d'Albuquerque, e de todos com alegria; porém elles mostrando mui pouca , estavão com tanta turbação , que ao Principallhe tremião quantos ossos tinha descompostamente, e não de fiio.
‎1812
3
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
... com pad os apreflados foy fahindopela por* ta fora: imaginando o Catequista fer isto furia do demonio, lhe lan^ou agua bcnta;& como tivestem mao nelle, comecou a cf- bravejar,gricando descompostamente , de que lhe furdram fua mulher.
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
4
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
... (1250) subirão os ditos Xeques á alcaçova a dar os bons dias a Saud; e tendo- o saudado, e assentado-se diante delle, esr te os tratou com escarneo, descompo-los de palavras, e os ameaçou, ao qual elles retribuirão descompostamente, ...
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Descompôr , v. a. déconcerter, confondre , déranger , injurier Descomposto , adj. m. ta , f. partie, immodeste , désordonné Descomposiçaô , s.f. dé- t angement, donfusion, querelle , différend, immodestie, indécence Descompostamente, adv.
‎1812
6
Odes Pindaricas: Da Arcadia de Lisboa Elpino Monacriense
... dentro na linha inimiga , avançou tanto a tempo e com tal' ímpeto com a sua pena ca cavallaria, que eceupando o claro que ainda havia entre os nossos infantes e os cavai los inimigos , der» rotou a estes , e os fez fugir descompostamente ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1815
7
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
1-53 FA'rArztnAD-eHrs'roareÁ quatro dias de marcha chegou aonde estava o ' Rçi,; qm o esperou; e melhor conselho tomara, se o não fizera; que com perda de muita parte de sua gente fugio para. Candia descompostamente. No seu ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
talvez medida. Escadelecer , v. a. ( ant. ) dor. mir levemente, dormitar. Escaecer , v. a. ¡ ant. ) esque- Cex. Escafeder-se, v. a. ( Cruil. ) fu- ígir oceultamente de algum lugar. Escagalhar-se , v. a. ( vulg. ) _ «íV riso, rir descompostamente.
‎1818
9
Diccionario portuguez e latino
DESCOMPOSTAMENTE, adv. Incom- fiofitè. Inconcintii. DESCOMPOSTO , a , ( deíconcertado) Jncompofilus Inconcinnus , a, um. Ser delcomporto nas acções , Jnverecun- dè fe gerere. DESCOMPOSTURA , f do corpo , In- deearus eorporti ...
Carlos Folqman, 1755
10
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Moviamse os arcos nas cordas dos violinos, violoncelos e contrabaixos, sopravam, a plenaboca, os tocadores dos instrumentos devento, agitavam descompostamente osbraços os ruidosos timbaleiros, dedos amestrados faziam vibraras ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descompostamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descompostamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z