Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desemboscar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMBOSCAR IN PORTOGHESE

de · sem · bos · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBOSCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desemboscar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desemboscar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMBOSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembosco
tu desemboscas
ele desembosca
nós desemboscamos
vós desemboscais
eles desemboscam
Pretérito imperfeito
eu desemboscava
tu desemboscavas
ele desemboscava
nós desemboscávamos
vós desemboscáveis
eles desemboscavam
Pretérito perfeito
eu desembosquei
tu desemboscaste
ele desemboscou
nós desemboscamos
vós desemboscastes
eles desemboscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemboscara
tu desemboscaras
ele desemboscara
nós desemboscáramos
vós desemboscáreis
eles desemboscaram
Futuro do Presente
eu desemboscarei
tu desemboscarás
ele desemboscará
nós desemboscaremos
vós desemboscareis
eles desemboscarão
Futuro do Pretérito
eu desemboscaria
tu desemboscarias
ele desemboscaria
nós desemboscaríamos
vós desemboscaríeis
eles desemboscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembosque
que tu desembosques
que ele desembosque
que nós desembosquemos
que vós desembosqueis
que eles desembosquem
Pretérito imperfeito
se eu desemboscasse
se tu desemboscasses
se ele desemboscasse
se nós desemboscássemos
se vós desemboscásseis
se eles desemboscassem
Futuro
quando eu desemboscar
quando tu desemboscares
quando ele desemboscar
quando nós desemboscarmos
quando vós desemboscardes
quando eles desemboscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembosca tu
desembosque ele
desembosquemosnós
desemboscaivós
desembosquemeles
Negativo
não desembosques tu
não desembosque ele
não desembosquemos nós
não desembosqueis vós
não desembosquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemboscar eu
desemboscares tu
desemboscar ele
desemboscarmos nós
desemboscardes vós
desemboscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemboscar
Gerúndio
desemboscando
Particípio
desemboscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMBOSCAR


Madagáscar
ma·da·gás·car
Oscar
Os·car
aboscar
a·bos·car
apinhoscar
a·pi·nhos·car
buscar
bus·car
desenroscar
de·sen·ros·car
desroscar
des·ros·car
emboscar
em·bos·car
enroscar
en·ros·car
foscar
fos·car
iscar
is·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
noscar
nos·car
pescar
pes·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
toscar
tos·car
óscar
ós·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMBOSCAR

desembocadura
desembocar
desembolado
desembolar
desembolsado
desembolsar
desembolso
desemborcar
desemborrachar
desemborrascar
desembotar
desembraçar
desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembriagar
desembridar
desembrionar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMBOSCAR

almíscar
arriscar
atascar
beliscar
cascar
ciscar
confiscar
derriscar
desatascar
descascar
discar
emborrascar
enfarruscar
enrascar
ofuscar
petiscar
piscar
rascar
rebuscar
riscar

Sinonimi e antonimi di desemboscar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMBOSCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desemboscar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desemboscar

ANTONIMI DI «DESEMBOSCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desemboscar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desemboscar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMBOSCAR»

desemboscar desentocar emboscar glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas desemboscar dicionário português pron ocasionar saída bosque retirar emboscada conjugação conjugar informal conjuga gerúndio desemboscando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa desemboscássemos desemboscásseis desemboscassem desemboscares desemboscarmos desemboscardes desemboscarem priberam verb conjugation portuguese verbub analógico criativo deslocação perseguição

Traduzione di desemboscar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMBOSCAR

Conosci la traduzione di desemboscar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desemboscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desemboscar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desemboscar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desembarcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unpack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desemboscar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desemboscar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desemboscar
278 milioni di parlanti

portoghese

desemboscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desemboscar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desemboscar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desemboscar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desemboscar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解凍する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desemboscar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo mbongkar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desemboscar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desemboscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desemboscar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desemboscar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desemboscar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desemboscar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desemboscar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desemboscar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποσυσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desemboscar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desemboscar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desemboscar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desemboscar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBOSCAR»

Il termine «desemboscar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desemboscar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desemboscar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desemboscar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desemboscar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMBOSCAR»

Scopri l'uso di desemboscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desemboscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desemboscada , p. p. de desemboscar. Desemboscar , v. n. fazer sair do bosque , sair da emboscada. Desembotado , a , p. p. de desembotar. Desembotar, v. a. ( p. ue. ) tj. rar as botas. . Desembracado , p. p. de des. embraçar : v. g. o escudo ...
‎1818
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMBOSCADO , p. pass, de Desemboscar. DESEMBOSCAR , v. at. Fazer saïr do bosque, mata. H. Naut. z. f. 38}. §. Sair da emboscada. Usa-se com pronome. DESEMERAÇADO , p. pas», de Desembra- çar : v. g. 0 escudo desembraçado ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desemboscar-se , v. r. sortir du bois , sortir d'une embuscade Ûesembraçar , i>. a . (o escudo) , déposer le bouclier Desembravecer., T). a. rendre moins sauvage, apprivoiser Desembravecido, adj. т. da ,f. partie. Desembrenhar , v. a. débucher  ...
‎1812
4
História do Cerco de Lisboa
... vale apena,e aúnica coisa que verdadeiramente sente próxima desié a prova que estiver aler, enquanto dura, o erro queépreciso desemboscar, e também, quandocalha, uma preocupação que não teriadeser sua,lá se avenhamos autores, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBOSCAR , v.a. faxer «air do bosque , matta. DESEMBRAGAR, v.a. (— o sen Jo ) tirar o braco das e rubra- eadeinut. DESEMBRAVECER, х- л. aman» sur (o que stava bravo, irado). PESEMBRENHAR, v.a. tirar A brenlia , selva.
José da Fonseca, 1843
6
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
por onde o näoha, até desemboscar e haver ás mãos a sua preza. A caridade legal casa-se ás mil maravilhas com o viver dos nobres; um lord , logo que pa~ gou á. risca a taxa , a que é obrigado, para os pobres, intrincheira-se no seu luxo  ...
Timon, 1850
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMBOSCÁR , v. at. Fazer saír do bosque, mata. И. Haut. 2. /. 38?. §. Sair da emboscada. Usa-se com pronome. DESEMBRAÇÂDO , p. pass, de Desembra- çar : v. g . 0 escudo desembraçado. DESEMBRAÇÂR , v, at. Desembragar o es- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ borrasca) *Desemboscar*, v. t. Fazer sair do bosque ou da emboscada. (Dedes ...+ emboscar) *Desembotar*, v.i.Tornar cortante, afiar. Tornar ágil. * Fazer que ( osdentes)deixem de estar botos. (De des... + embotar) *Desembraçar*,v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Dicionário das batalhas brasileiras
Guilherme José Lisboa, guarnecendo o reduto Rondeau, posição de vanguarda da periferia de Montevideo, sai ao campo para desemboscar e bater força inimiga. 15.7.1827 — ROSÁRIO. Uruguai. Guerra da Cisplatina. No arroio do Rosário, ...
Hernâni Donato, 1996
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEMBOSCAR, /•. I. Fazer que sala do bosque, da emboscada, do esconderijo : <de ouvido alerta e olhos longos, por onde ha caminho e por onde o nao ha, até desemboscar e haver as màos a sua presa», Castilho, Coloquios Aldeoes, ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMBOSCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desemboscar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Els bolets del Montseny
Quines llargues caminades pels carriols costeruts i viaranys mal girbats; en les veredes ens creuàvem amb homes rudes que anaven a desemboscar amb els ... «Diari de Girona, ott 13»
2
Una docena de empresas recupera el suelo de Las Hurdes tras el …
La tarea en la que andan metidos supone desemboscar la madera quemada para despejar el terreno, evitar derrumbes por vendavales y también la posible ... «Hoy Digital, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desemboscar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desemboscar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z