Scarica l'app
educalingo
desencamisar

Significato di "desencamisar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENCAMISAR IN PORTOGHESE

de · sen · ca · mi · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCAMISAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencamisar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencamisar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCAMISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencamiso
tu desencamisas
ele desencamisa
nós desencamisamos
vós desencamisais
eles desencamisam
Pretérito imperfeito
eu desencamisava
tu desencamisavas
ele desencamisava
nós desencamisávamos
vós desencamisáveis
eles desencamisavam
Pretérito perfeito
eu desencamisei
tu desencamisaste
ele desencamisou
nós desencamisamos
vós desencamisastes
eles desencamisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencamisara
tu desencamisaras
ele desencamisara
nós desencamisáramos
vós desencamisáreis
eles desencamisaram
Futuro do Presente
eu desencamisarei
tu desencamisarás
ele desencamisará
nós desencamisaremos
vós desencamisareis
eles desencamisarão
Futuro do Pretérito
eu desencamisaria
tu desencamisarias
ele desencamisaria
nós desencamisaríamos
vós desencamisaríeis
eles desencamisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencamise
que tu desencamises
que ele desencamise
que nós desencamisemos
que vós desencamiseis
que eles desencamisem
Pretérito imperfeito
se eu desencamisasse
se tu desencamisasses
se ele desencamisasse
se nós desencamisássemos
se vós desencamisásseis
se eles desencamisassem
Futuro
quando eu desencamisar
quando tu desencamisares
quando ele desencamisar
quando nós desencamisarmos
quando vós desencamisardes
quando eles desencamisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencamisa tu
desencamise ele
desencamisemosnós
desencamisaivós
desencamisemeles
Negativo
não desencamises tu
não desencamise ele
não desencamisemos nós
não desencamiseis vós
não desencamisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencamisar eu
desencamisares tu
desencamisar ele
desencamisarmos nós
desencamisardes vós
desencamisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencamisar
Gerúndio
desencamisando
Particípio
desencamisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCAMISAR

acamisar · alisar · analisar · avisar · bisar · cisar · descamisar · divisar · encamisar · escamisar · improvisar · paralisar · pesquisar · pisar · precisar · revisar · sisar · supervisar · tamisar · visar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCAMISAR

desencalhe · desencalho · desencalmadamente · desencalmar · desencambar · desencaminhadamente · desencaminhado · desencaminhador · desencaminhamento · desencaminhar · desencampar · desencanar · desencanastrar · desencangalhar · desencantação · desencantado · desencantador · desencantamento · desencantar · desencanto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCAMISAR

adonisar · aguisar · brisar · catalisar · coisar · desassisar · deslisar · electrolisar · enloisar · frisar · grisar · guisar · incisar · irisar · lapisar · poisar · repisar · repoisar · reprisar · televisar

Sinonimi e antonimi di desencamisar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCAMISAR»

desencamisar · desencamisar · dicionário · português · encamisar · descamisar · conjugação · conjugar · informal · conjuga · gerúndio · desencamisando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desencamisotaivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · verb · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · desencamise · desencamisasse · desencamises · desencamisasses · desencamisares · aulete · desencaminhador · desencaminhamento · desencaminhar · desencampar · desencanação · desencanado · desencanalhar · priberam · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · conjugación · portugués · todos · tiempos · konjugieren · verbformen · konjugation · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês ·

Traduzione di desencamisar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENCAMISAR

Conosci la traduzione di desencamisar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desencamisar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencamisar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desencamisar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desenrollar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disengage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desencamisar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencamisar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desencamisar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desencamisar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desencamisar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desencamisar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desencamisar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desencamisar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

離れる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desencamisar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Disengage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencamisar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desencamisar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desencamisar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desencamisar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desencamisar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desencamisar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desencamisar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desencamisar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποσυνδέστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencamisar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencamisar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencamisar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencamisar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCAMISAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencamisar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencamisar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencamisar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCAMISAR»

Scopri l'uso di desencamisar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencamisar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... viar do caminho da virtude. §• Desc-ncaminhar- se: depravar-se , &c. desviar- se do seu fim. Раг- va, Cas. c. 4. DESENCAMISAdO , p. pass, de Desencamisar: v. g. falefio desencamisado : milho — . V. Descaí misado. DESENCamisAR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desencamisar*, v. t. Pop. O mesmo que descamisar. *Desencampar*, v. t. Receber (aquillo que estava encampado). (Dedes...+encampar) *Desencanar*, v.t.Tirardo cano. (De des... + encanar) *Desencanastrar*,v. t. Tirarda canastra.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENCAMISÁDO, p. pass, de Desencamisar : v. g.falcäo desencamisado : milbo — . V. Descamisada, DESENCAJVllSÁR , v. at. Tirar a camisa ao milho , ao fakáo , na Volatería. DESENCAMPÁDO , p. pass, de Desencam- par.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... va.to put out of the way ; to pervert. — se, vr. to go astray [bawk Desencamisar, va. to unhood the Desencampar, vo. to return a thing sold as good, not being so Desencantamento, sm. disenchantment [to discover Desencantar , va. to ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
5
A Portuguese-English Dictionary
... refresh (-se, oneself). desencaminhado -da (adj.) astray, lost, perverted. desencaminhar (v.l.) to mislead, misdirect; to lead astray, corrupt; to misappropriate (funds), (v.r.) to go astray. desencamisar (v.) = DESCAMISAR. desencantador -dora ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
A floresta em Bremerhaven
Estivéramos na eira a desencamisar o milho. Era à noite, uma noite limpa, lembro-me bem, estava de luar. Costumávamos deitar-nos nos montes de folhas até de manhã, até vir a claridade. Ela estava deitada ao meu lado. Ele vem, deita -se ...
Olga Gonçalves, 1980
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... P. desencaminhado, adj. e s. m. desencaminhador (ô), adj. e s. m. desencaminbamen- to, s. m. desencaminhar, p. desencamisar, v. desencampar, i '. desencanar, v. desencanastrar, v. desencangalhar, r. desencanhar, v. desencantação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Os rostos de jano: novelas
Beijando-o ràpidamente na face, Cristina começou a desencamisar duas poltronas, afundando-se numa. — Estou cansada. O elevador não funciona. O costume... Pedro sentou-se na cadeira de palhinha. Ambos silenciosos. Um silêncio ...
Maria Ondina Braga, 1973
9
Revista de língua portuguesa
abolisar descamisar incisar adonisar desencamisar irisar aguisar desfrisar narcisar alisar deslisar paralysar anisar devisar pesquisar analysar dialysar pisar apaisar divisar precisar assisar electrolysar quartapisar avisar emparaisar reavisar ...
10
Boletim de etnografia: publicação do Museu etnologico do D. ...
50 e 51, que ficaram demasiado resumidos, pois o primeiro tem 0m,19 de comprimento, e o segundo 0IU,09, são de madeira, e denominaui-se sovinos de descamisar ou desencamisar as maçarocas ou espigas do milho. Usam- se no ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCAMISAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencamisar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presépio em movimento na aldeia da Serra em Mação
... atividades desta aldeia do concelho de Mação, destacando-se a apanha da azeitona; o lagar de azeite; a malha dos cereais na eira; desencamisar do milho; ... «O Ribatejo | jornal regional online, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencamisar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencamisar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT