Scarica l'app
educalingo
desencharcar

Significato di "desencharcar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENCHARCAR IN PORTOGHESE

de · sen · char · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCHARCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencharcar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencharcar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCHARCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencharco
tu desencharcas
ele desencharca
nós desencharcamos
vós desencharcais
eles desencharcam
Pretérito imperfeito
eu desencharcava
tu desencharcavas
ele desencharcava
nós desencharcávamos
vós desencharcáveis
eles desencharcavam
Pretérito perfeito
eu desencharquei
tu desencharcaste
ele desencharcou
nós desencharcamos
vós desencharcastes
eles desencharcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencharcara
tu desencharcaras
ele desencharcara
nós desencharcáramos
vós desencharcáreis
eles desencharcaram
Futuro do Presente
eu desencharcarei
tu desencharcarás
ele desencharcará
nós desencharcaremos
vós desencharcareis
eles desencharcarão
Futuro do Pretérito
eu desencharcaria
tu desencharcarias
ele desencharcaria
nós desencharcaríamos
vós desencharcaríeis
eles desencharcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencharque
que tu desencharques
que ele desencharque
que nós desencharquemos
que vós desencharqueis
que eles desencharquem
Pretérito imperfeito
se eu desencharcasse
se tu desencharcasses
se ele desencharcasse
se nós desencharcássemos
se vós desencharcásseis
se eles desencharcassem
Futuro
quando eu desencharcar
quando tu desencharcares
quando ele desencharcar
quando nós desencharcarmos
quando vós desencharcardes
quando eles desencharcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencharca tu
desencharque ele
desencharquemosnós
desencharcaivós
desencharquemeles
Negativo
não desencharques tu
não desencharque ele
não desencharquemos nós
não desencharqueis vós
não desencharquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencharcar eu
desencharcares tu
desencharcar ele
desencharcarmos nós
desencharcardes vós
desencharcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencharcar
Gerúndio
desencharcando
Particípio
desencharcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCHARCAR

abarcar · acharcar · arcar · açamarcar · açambarcar · comarcar · contramarcar · demarcar · desarcar · desembarcar · desmarcar · embarcar · emparcar · encharcar · esmarcar · marcar · mercar · reembarcar · remarcar · sambarcar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCHARCAR

desencatarroar · desencavado · desencavalgar · desencavar · desencavernar · desencavilhar · desencepar · desencerar · desencerramento · desencerrar · desenchavetadeira · desenchavetar · desencher · desencilhado · desencilhador · desencilhar · desenclaustrar · desenclausurar · desenclavinhar · desencobrir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCHARCAR

aborcar · acercar · alborcar · altercar · bifurcar · borcar · cercar · conspurcar · descercar · desenforcar · emborcar · emporcar · enforcar · enxercar · estercar · forcar · percar · ricercar · surcar · trifurcar

Sinonimi e antonimi di desencharcar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCHARCAR»

desencharcar · desencharcar · dicionário · informal · português · tirar · charco · enxugar · encharcar · antônimo · antônimos · molhar · apaular · empantanar · inundar · alagar · priberam · língua · portuguesa · conjuga · conjugação · gerúndio · desencharcando · particípio · desensopar · secar · forma · feminino · verbos · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · aleatória · saiba · mais · mídia · fale · conosco · analógico · metáforas · expressões · citações · rimas · torça · lágrimas · até · frases · jácomo ·

Traduzione di desencharcar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENCHARCAR

Conosci la traduzione di desencharcar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desencharcar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencharcar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desencharcar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desenrollar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unmask
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desencharcar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencharcar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desencharcar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desencharcar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desencharcar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desencharcar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desencharcar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desencharcar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アンマスク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desencharcar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desencharcar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencharcar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desencharcar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्ववत करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desencharcar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desencharcar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desencharcar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desencharcar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desencharcar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desencharcar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencharcar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencharcar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencharcar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencharcar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCHARCAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencharcar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencharcar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencharcar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCHARCAR»

Scopri l'uso di desencharcar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencharcar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coração, cabeça e estomago: romance
... distribuir por esta raça de ingratos portuguezes que, de tres em tres mezes, mandavam vender o jornal as tendas. Compenetrei-me da estolidez das minhas aspirações a desencharcar da lama CoBAÇAo, CABEÇA E EsroiiAGo 127.
Camilo Castelo Branco, 1864
2
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Percebendo a inutilidade de suas intenções – “compenetrei-me da estolidez das minhas aspirações a desencharcar da lama um povo aviltado e cego de sua estupidez” (CCE, p. 810) –, o herói passa à fase do “estômago”, buscando a ...
VARIOS AUTORES
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Libertar. Fig. Descobrir, patentear. (De des... + encerrar) *Desencharcar*,v.t.Tirar do charco. Enxugar. (De des.. + encharcar) * *Desenchavetadeira*,f.Utensílio de ferreiro, para desenchavetar. * *Desenchavetar*,v.t.Tirar chaveta ou chavetas a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Gazeta de Lisboa
Estas minas, como outras moitas daquelle Reino, se achaváo inteiramente inutilizadas , e tirhão atégora sido infructuosos os esforços feitos por vários indivíduos para as desencharcar ; sendo mui sensível a perda dos immensos thesouros ...
5
Relatorio sobre a cultura de arroz em Portugal e sua ...
Nas terras em que pode estabelecer-se afolhamento, é indispensavel dispor o solo, não só para receber em toda a parte a benefica influencia da irrigação, senão tambem para poder desencharcar-se prompta e facilmente. E de março a abril ...
PORTUGAL. Ministerio dos Negocios do Reino, 1860
6
José Bonifácio de Andrada e Silva
Derrubam-se matos virgens, porque esta operação, ainda que trabalhosa, é mais fácil do que desaguar vales, desencharcar campos baixos, atacar as formigas nos altos, lavrar, estercar e preparar, enfim, as terras para a boa e regular cultura ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
7
A Portuguese-English Dictionary
to dig up. desencerar (v.t.) to dewax. desencerrar (v.t.) to release; to show, manifest; to uncover; (v.r.) to free oneself (as from jail). desencharcar (v.t.) to drain , dry out ( a piece of land). desencher (v.t.) to empty. desencilhar (v.t.) to unsaddle , ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCHARCAR, u. t. Enxugar o que está encharcado: desencharcar o chao molhado. Ф Tirar do charco; desatolar, desatascar: «Compenetrei-me da estolidez da& minhas aspiraçôes a desencharcar da lama um povo avil- tado e cegó de ...
9
Obra política de José Bonifácio: (comemorativa do ...
... a preguiça e com a má-fé, ousará proferir proposições tão escandalosas e tão alheias da razão? Derrubam-se matos virgens, porque esta operação, ainda que trabalhosa, é mais fácil do que desaguar vales, desencharcar campos baixos, ...
José Bonifácio, 1973
10
Dicionário de personagens da novela camiliana
O apaixonado e criador de jornais, que vendera propriedades para dar um sentido à vida, desistira: Compenetrei-me da estolidez das minhas aspirações a desencharcar da lama um povo aviltado, e cego de sua estupidez. Foi uma terrível ...
Maria de Lourdes A. Ferraz, 2002

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCHARCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencharcar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chá de Bebê César Neto
“Torça bem as lágrimas, uma a uma, até desencharcar o coração. Depois, estenda a tristeza pra secar no varal da auto-gentileza. Lá costuma bater sol.”. «Wilson, ott 15»
2
TAMANHO DA LETRA
... limpeza e desassoreamento de curso d'água sem autorização do órgão ambiental; e construção de canais de drenagem para desencharcar “áreas brejosas”. «Diário de Pernambuco, ott 14»
3
CUARTO PODER
Un verdadero lago existe frente a esta institución sin que Protección Civil mande una bomba para desencharcar el agua que ya es un foco de infección. «TabascoHOY.com, giu 14»
4
De visitante ante La Equidad, Alianza sumó sus primeros tres …
La Equidad vs Alianza Petrolera / Con traperos, recogedores y escobas se ayudo a desencharcar la gramilla del estadio. La Equidad vs Alianza Petrolera. «Futbolred, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencharcar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencharcar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT