Scarica l'app
educalingo
desencrencar

Significato di "desencrencar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENCRENCAR IN PORTOGHESE

de · sen · cren · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCRENCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencrencar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencrencar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCRENCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencrenco
tu desencrencas
ele desencrenca
nós desencrencamos
vós desencrencais
eles desencrencam
Pretérito imperfeito
eu desencrencava
tu desencrencavas
ele desencrencava
nós desencrencávamos
vós desencrencáveis
eles desencrencavam
Pretérito perfeito
eu desencrenquei
tu desencrencaste
ele desencrencou
nós desencrencamos
vós desencrencastes
eles desencrencaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencrencara
tu desencrencaras
ele desencrencara
nós desencrencáramos
vós desencrencáreis
eles desencrencaram
Futuro do Presente
eu desencrencarei
tu desencrencarás
ele desencrencará
nós desencrencaremos
vós desencrencareis
eles desencrencarão
Futuro do Pretérito
eu desencrencaria
tu desencrencarias
ele desencrencaria
nós desencrencaríamos
vós desencrencaríeis
eles desencrencariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencrenque
que tu desencrenques
que ele desencrenque
que nós desencrenquemos
que vós desencrenqueis
que eles desencrenquem
Pretérito imperfeito
se eu desencrencasse
se tu desencrencasses
se ele desencrencasse
se nós desencrencássemos
se vós desencrencásseis
se eles desencrencassem
Futuro
quando eu desencrencar
quando tu desencrencares
quando ele desencrencar
quando nós desencrencarmos
quando vós desencrencardes
quando eles desencrencarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencrenca tu
desencrenque ele
desencrenquemosnós
desencrencaivós
desencrenquemeles
Negativo
não desencrenques tu
não desencrenque ele
não desencrenquemos nós
não desencrenqueis vós
não desencrenquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencrencar eu
desencrencares tu
desencrencar ele
desencrencarmos nós
desencrencardes vós
desencrencarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencrencar
Gerúndio
desencrencando
Particípio
desencrencado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCRENCAR

Alencar · abarrancar · alavancar · arrancar · assencar · bancar · brincar · derrancar · desbancar · despencar · elencar · empencar · encrencar · espancar · estancar · mancar · palancar · pancar · roncar · tancar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCRENCAR

desencorajar · desencorar · desencordoar · desencorpar · desencorporação · desencorporar · desencorrear · desencoscorar · desencostar · desencovador · desencovar · desencovilar · desencravar · desencravilhar · desencrespar · desencrostar · desencruar · desencruzar · desencurralar · desencurvar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCRENCAR

afincar · apalancar · arrincar · avincar · cancar · cincar · desatrancar · desatravancar · desembarrancar · destrancar · detruncar · entroncar · fincar · juncar · moncar · retrancar · trancar · trincar · truncar · vincar

Sinonimi e antonimi di desencrencar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCRENCAR»

desencrencar · conjugação · conjugar · transitivo · desencrencar · dicionário · informal · português · conjuga · gerúndio · desencrencando · particípio · encrencar · desfazer · encrenca · fazer · sair · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desencrencoantônimo · antônimos · antônimo · embaraçar · dificultar · complexificar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · desencrencado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · porto · editora · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · logos · conjugator · pessoal · desencrencares · priberam · conjugation · table · desencrenque · desencrencasse · desencrenques · desencrencasses · rimas · dicti · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · aplanar · dificuldades · desembaraçar · livrar · encrencas ·

Traduzione di desencrencar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENCRENCAR

Conosci la traduzione di desencrencar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desencrencar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencrencar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desencrencar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desbloquear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desencrencar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencrencar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desencrencar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desencrencar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desencrencar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desencrencar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desencrencar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desencrencar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解き放つ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desencrencar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desencrencar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencrencar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desencrencar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुक्त करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desencrencar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desencrencar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desencrencar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desencrencar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desencrencar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desencrencar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencrencar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencrencar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencrencar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencrencar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCRENCAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencrencar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencrencar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencrencar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCRENCAR»

Scopri l'uso di desencrencar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencrencar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desencarrilhar desencasquetar desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar desencravar desencrencar desencruar desenfaixar desenfeitar desenferrujar desenfiar desenfrear desenfurnar desengajar desenganar ...
Bolognesi,joão
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desencorpar, p. desencorrear, v. desencortiçar, V. desencoscorar, t>. desencostar, p. desencourar, de- sencoirar. desencovador (ô), adj. desencovar, p. desencovilar, v. desencravar, p. desencravilhar, v. desencrencar, p. desencrespar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
A Portuguese-English Dictionary
settled [difficult matter]; found at last. desencravar (v.t.) to dig out, pull out (as nails ). desencravilhar (v.t.) to loosen (as a girth); to relieve (someone) of difficulties. desencrencar (v.t., slang) to straighten (matters) out. desencrespar-se (v.r.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Antologia brasileira de humor
Teve até um herói anónimo — chamam de anónimo pra não pagar o resgate ao infeliz do baianoque quase morreu escarafunchado lá em cima nos cabos — um mecânico de elevador de mão cheia, que, ao desencrencar a joça foi ...
Adail, 1976
5
O manequim e o piano: romance
O que é preciso é desencrencar não deixar os sulafricanos chantagear e ficar com a certeza que nós íamos dar conta do recado era só seguir o projecto, as maquetes e fazer logo uma primeira casa. Lá na terra deles os gajos constroem uma ...
Manuel Rui, 2005
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desencofrar. desencovador (<5), adj. desencovar, v. desencravar, v. desencravilhar, v. desencrencar, v. desencrespar, v. desencrostar, v. desencruar, v. desencruzar, v. desencurralar, v. desencurvar, v. desendeusar, v. desendividar , ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Prosa reunida
Quando era professora de grupo, volta e meia ia em Belo Horizonte desencrencar papéis e ficava olhando as professoras na fila, rebotalho de mulheres com os cotovelos pontudos, cotovelos parecendo cara, cheios de sofrimento e ...
Adélia Prado, 1999
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENCRENCAR, v. t. Resolver o que está encrencado; desfazer a encrenca. Aplanar dificuldades; desembrulhar: conseguiu daencrencar êsse negocio. ♢ V. p. Sair de dificuldades. DESENCILHAR DESENCRENCAR DESENCILHAR, v. t.  ...
9
Selecões do Reader's digest: artigos de interêsse permanente
... e enquanto os comparsas se punham a desencrencar o cão e a vítima agradecida, as cousas marchavam como canja! Num teatro, a quadrilha pode lobrigar uma senhora elegante, que pousa a bôlsa de mão na cadeira ao lado, tapando-a ...
10
Gente dos seringais
desencrencar o navio e não aceite pagamento. Diga ao judeu velho que vocemecê é filho do Zacarias e que é o menino salvo pelo doutor Pedro Valdemar, naquela enchente grande. * * * Chagas ignorava tudo. Correu pela ribanceira ...
Alvaro Maia, 1956
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencrencar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencrencar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT