Scarica l'app
educalingo
desenrolhar

Significato di "desenrolhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENROLHAR IN PORTOGHESE

de · sen · ro · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENROLHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenrolhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenrolhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENROLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenrolho
tu desenrolhas
ele desenrolha
nós desenrolhamos
vós desenrolhais
eles desenrolham
Pretérito imperfeito
eu desenrolhava
tu desenrolhavas
ele desenrolhava
nós desenrolhávamos
vós desenrolháveis
eles desenrolhavam
Pretérito perfeito
eu desenrolhei
tu desenrolhaste
ele desenrolhou
nós desenrolhamos
vós desenrolhastes
eles desenrolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenrolhara
tu desenrolharas
ele desenrolhara
nós desenrolháramos
vós desenrolháreis
eles desenrolharam
Futuro do Presente
eu desenrolharei
tu desenrolharás
ele desenrolhará
nós desenrolharemos
vós desenrolhareis
eles desenrolharão
Futuro do Pretérito
eu desenrolharia
tu desenrolharias
ele desenrolharia
nós desenrolharíamos
vós desenrolharíeis
eles desenrolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenrolhe
que tu desenrolhes
que ele desenrolhe
que nós desenrolhemos
que vós desenrolheis
que eles desenrolhem
Pretérito imperfeito
se eu desenrolhasse
se tu desenrolhasses
se ele desenrolhasse
se nós desenrolhássemos
se vós desenrolhásseis
se eles desenrolhassem
Futuro
quando eu desenrolhar
quando tu desenrolhares
quando ele desenrolhar
quando nós desenrolharmos
quando vós desenrolhardes
quando eles desenrolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenrolha tu
desenrolhe ele
desenrolhemosnós
desenrolhaivós
desenrolhemeles
Negativo
não desenrolhes tu
não desenrolhe ele
não desenrolhemos nós
não desenrolheis vós
não desenrolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenrolhar eu
desenrolhares tu
desenrolhar ele
desenrolharmos nós
desenrolhardes vós
desenrolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenrolhar
Gerúndio
desenrolhando
Particípio
desenrolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENROLHAR

abrolhar · aferrolhar · antolhar · arrolhar · bolhar · demolhar · desabrolhar · desaferrolhar · desarrolhar · desfolhar · despiolhar · empolhar · esfolhar · espiolhar · ferrolhar · folhar · molhar · olhar · refolhar · restolhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENROLHAR

desenredador · desenredar · desenredo · desenregelamento · desenregelar · desenremelar · desenriçar · desenrijar · desenriquecer · desenristar · desenrizar · desenrodilhar · desenrolamento · desenrolar · desenrolo · desenroscar · desenroupar · desenrouquecer · desenrubescer · desenrugar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENROLHAR

afolhar · arrepolhar · desolhar · desrefolhar · desrolhar · dessolhar · enfolhar · enrolhar · entrefolhar · entressolhar · gorgolhar · passarinho a olhar · piolhar · remolhar · repolhar · ressolhar · rolhar · sobreolhar · solhar · trambolhar

Sinonimi e antonimi di desenrolhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENROLHAR»

desenrolhar · desenrolhar · dicionário · português · enrolhar · desarrolhar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · desenrolhardesenrolhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lhar · lhardefinição · língua · portuguesa · porto · editora · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desenrolho · desenrolhassignificado · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · novo · este · serviço · oferecimento · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · rimas · criativo · detalhes · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · para · desensaburrar · desensacar · dicti · destapar ·

Traduzione di desenrolhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENROLHAR

Conosci la traduzione di desenrolhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenrolhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenrolhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desenrolhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desenrollar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Uncoil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desenrolhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenrolhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desenrolhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desenrolhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desenrolhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desenrolhar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desenrolhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desenrolhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desenrolhar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desenrolhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenrolhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desenrolhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desenrolhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desenrolhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desenrolhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desenrolhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desenrolhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desenrolhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenrolhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenrolhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenrolhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenrolhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenrolhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENROLHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenrolhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenrolhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenrolhar

ESEMPI

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENROLHAR»

Scopri l'uso di desenrolhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenrolhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enrolar) * *Desenrolhar*,v.t.O mesmo que desarrolhar. Cf. Macedo, Burros, 5. * Desenroscar*,v. t. Estender (aquilloque estava enroscado). Estirar; desaparafusar. (De des... + enroscar) *Desenroupar*, v.t.Tirara roupa a. Despir. ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Três Vidas ao Espelho
Salvat estava a desenrolhar outra garrafa. Garrafa totalmente preta. Falava sozinho. - Cruzadas cristãs contra o exército republicano. Cabrões de padres. Reis também às vezes falava sozinho. Vício natural de emigrantes e de solitários .
Manuel da Silva Ramos, 2011
3
Blow-up e outras histórias
Quando a pessoa ri perde a força, e nenhum dos dois conseguia desenrolhar a garrafa. Então quiseram fazê-lo a meias, e cada um puxava de seu lado, até que acabaram apoiando-se um no outro, cada vez mais contentes, mas sem ...
Julio Cortázar, M. Margarida Ponte Ferreira, 1968
4
Questiúnculas de português
São os seguintes: "Sujeitos muito contentes do seu corpo e da sua alma, ao lançarem mão do jornal portador das notícias pestilenciais, premuniam-se do SACA-ROLHAS para desenrolhar o frasco de elixir. . ." (Camilo, "Serões de S. Miguel ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENROLHAR, v. f. O mesmo que desarrolhar. DES ENROSCAR, 0. t. Desfazer, desandar o que está enroscado; desaparafusar: «Ele estava diante de mim... as mãos como quem não quere a coisa, a desen- roscar a choupa do varapau», ...
6
Actas del Congreso Internacional Luso-Español de Lengua y ...
0 desarroUiar*§. tr. quitar el tapón a, destapar, abrir, Bras. dispersar (cl ganado). o desenrolhar*§, tr. quitar el tapón a; destapar, abrir. desenvolver §, tr. desenvolver, quitar de la envoltura [DRAE-1]; hacer medrar, quitar la timidez; propagar, ...
Juan M. Carrasco González, Antonio Viudas Camarasa, 1996
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desenregelamento, s. m. Desenregelar, v. Desenremelar, v.: desenramelar. Desenriçar, v. Desenrijar, v. Desenriquecer, v. Desenristar, v. Desenrizar, v. Desenrodilhar, v. Desenrolado, adj. Desenrolamento, s. m. Desenrolar, v. Desenrolhar, v.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenrolhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenrolhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT