Scarica l'app
educalingo
desenternecer

Significato di "desenternecer" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENTERNECER IN PORTOGHESE

de · sen · ter · ne · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTERNECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenternecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenternecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENTERNECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenterneço
tu desenterneces
ele desenternece
nós desenternecemos
vós desenterneceis
eles desenternecem
Pretérito imperfeito
eu desenternecia
tu desenternecias
ele desenternecia
nós desenternecíamos
vós desenternecíeis
eles desenterneciam
Pretérito perfeito
eu desenterneci
tu desenterneceste
ele desenterneceu
nós desenternecemos
vós desenternecestes
eles desenterneceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenternecera
tu desenterneceras
ele desenternecera
nós desenternecêramos
vós desenternecêreis
eles desenterneceram
Futuro do Presente
eu desenternecerei
tu desenternecerás
ele desenternecerá
nós desenterneceremos
vós desenternecereis
eles desenternecerão
Futuro do Pretérito
eu desenterneceria
tu desenternecerias
ele desenterneceria
nós desenterneceríamos
vós desenterneceríeis
eles desenterneceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenterneça
que tu desenterneças
que ele desenterneça
que nós desenterneçamos
que vós desenterneçais
que eles desenterneçam
Pretérito imperfeito
se eu desenternecesse
se tu desenternecesses
se ele desenternecesse
se nós desenternecêssemos
se vós desenternecêsseis
se eles desenternecessem
Futuro
quando eu desenternecer
quando tu desenterneceres
quando ele desenternecer
quando nós desenternecermos
quando vós desenternecerdes
quando eles desenternecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenternece tu
desenterneça ele
desenterneçamosnós
desenterneceivós
desenterneçameles
Negativo
não desenterneças tu
não desenterneça ele
não desenterneçamos nós
não desenterneçais vós
não desenterneçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenternecer eu
desenterneceres tu
desenternecer ele
desenternecermos nós
desenternecerdes vós
desenternecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenternecer
Gerúndio
desenternecendo
Particípio
desenternecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENTERNECER

amornecer · desempedernecer · desguarnecer · desvanecer · embornecer · emeninecer · empedernecer · empequenecer · encanecer · enfenecer · ensarnecer · enternecer · envanecer · escarnecer · esvanecer · fenecer · fornecer · guarnecer · permanecer · refornecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENTERNECER

desentaipar · desentalar · desentaramelar · desentarraxar · desentediar · desentender · desentendidamente · desentendido · desentendimento · desentenebrecer · desenterrado · desenterrador · desenterramento · desenterrar · desenterro · desenterroar · desentesar · desentesoirador · desentesoirar · desentesourar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENTERNECER

acontecer · agradecer · aparecer · carecer · comparecer · conhecer · desaparecer · emornecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · favorecer · fortalecer · merecer · obedecer · oferecer · parecer · prevalecer · reconhecer · restabelecer

Sinonimi e antonimi di desenternecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENTERNECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desenternecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESENTERNECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desenternecer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENTERNECER»

desenternecer · insensibilizar · enternecer · conjugação · conjugar · desenternecer · dicionário · português · pron · perder · enternecimento · ternura · deixar · informal · conjuga · gerúndio · desenternecendo · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desenterneçoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · antônimo · antônimos · abrandar · amolecer · embrandecer · molificar · amansar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · desenternecido · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · aulete · copiar · imprimir · definicao · fazer · passar · estar · terno · enternecido · flex · conjugation · table · desenterneça · desenternecesse · desenterneças · desenternecesses · desenterneceres · analógico · criativo · exibindo · resultados · para ·

Traduzione di desenternecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENTERNECER

Conosci la traduzione di desenternecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenternecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenternecer» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desenternecer
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desenterrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unknow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desenternecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenternecer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desenternecer
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desenternecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desenternecer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desenternecer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desenternecer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desenternecer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desenternecer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Unknow
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desenternecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenternecer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desenternecer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desenternecer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desenternecer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desenternecer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desenternecer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desenternecer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desenternecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenternecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenternecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenternecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenternecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenternecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTERNECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenternecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenternecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenternecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENTERNECER»

Scopri l'uso di desenternecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenternecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + entenebrecer) *Desenternecer*, v. t. Fazer perder a ternura a. (De des... + enternecer) *Desenterrador*, adj. Quedesenterra. M. Aquelle que desenterra. *Desenterramento*, m.Actodedesenterrar. *Desenterrar*, v.t.Tirarda terra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Jesentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, v. desentaramelar, v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj. e s. m. desentendimtento, s. m. desentenebrecer, v. desenternecer, v. desenterrado, adj. desenterrador (ô),  ...
Walmírio Macedo, 1964
3
A Portuguese-English Dictionary
misunderstanding, disagreement; unpleasantness; want of understanding, misconception. desentenebrecer (v.t.) to scatter the darkness. desenternecer (v.t.) to cause the loss of tenderness towards; (v.r.) to lose one's feelings of tenderness  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. desensurdecer, r. desentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, r. desentaramelar, r. desentarraxar, v. desentediar, r. desentender, v. desentendido, adj. e t. m. desentendimento, t. m. desentenebrecer, v. desenternecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desensombrar desensopar desensurdecer desentarraxar desentenebrecer desenternecer desentesar desentesourar (soi) desentonaçâo desentorpecer desentraçar desentronizar desentrouxar desenvasar desenvasilhar desenvernizar ...
Brant Horta, 1939
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Ф Desentristecer, desami- viar, desenlutar: a carta desentenebreccu-\he a alma. Ф I . /. Aclarar: o céu desentenebreceu. DESENTERIA, s. f. Ant. e Pop. O mesmo que di- seníeria. DESENTERNECER, o. t. Fazer que quem eslava enternecido ...
7
Portugues-Inglês
2. to illuminate, enlighten. desenternecer v. 1. to disaffect, cause the loss of love or tenderness. 2. to become unloving. desenterrodo adj. exhumed, disentombed; (fig.) unearthed, discovered. desenterrador s. m. I. person who exhumes dead ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... understand. desentendí mento s. m. 1. misunderstanding, misapprehension, ignorance. 2. unpleasantness, disagreement, dissension. desentenebrecer v. 1. to uncloud, clesr up. brighten, lighten. 2. to illuminate, enlighten. desenternecer v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Cuadernos del Instituto de Literatura: Serie "Nuestra provincia
Una barba muy densa, dura, (aunque siempre muy afeitada) le sombreaba el rostro como un cerco de espinas que no quería dejar crecer para no desenternecer la dimensión de su piel. Todo su atuendo personal era pulcro, cuidado, medido ...
Instituto de Literatura de la Provincia de Buenos Aires
10
Con motivo del verbo desvestirse (pasatiempo lexicográfico) ...
571 — DESENTERNECER Lo contrario de enternecer en su sentido figurado. Sinónimo de endurecer en su significado «negarse ála piedad.» — N. c. 572 — DESENTIERRO Acción de desenterrar. — N. c. 573 — DESENTIBAR El verbo ...
Ricardo Monner Sans, 1895
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenternecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenternecer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT