Scarica l'app
educalingo
desprezivelmente

Significato di "desprezivelmente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPREZIVELMENTE IN PORTOGHESE

des · pre · zi · vel · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPREZIVELMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desprezivelmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPREZIVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPREZIVELMENTE

despresunção · despresunçoso · despretensão · despretensiosamente · despretensioso · desprevenção · desprevenidamente · desprevenido · desprevenir · desprezadoiro · desprezador · desprezadouro · desprezamento · desprezar · desprezativo · desprezável · desprezilho · desprezivo · desprezível · desprezo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPREZIVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desprezivelmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPREZIVELMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desprezivelmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPREZIVELMENTE»

desprezivelmente · miseravelmente · desprezivelmente · dicionário · português · modo · desprezível · desperta · desprezo · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · francês · porto · editora · priberam · desprezivelmentedesprezivelmente · derivação · desprezíveldesprezível · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · sensagent · alemão · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · léxico · maneira · forma · desdenhável · menoscabável · aulete · desprezilho · desprezivo · desprimor · desprimorar · desprimorosamente · desprimoroso · despriorar · desprivança · portuguese · italian · contexto · vós ·

Traduzione di desprezivelmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPREZIVELMENTE

Conosci la traduzione di desprezivelmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desprezivelmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desprezivelmente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

卑鄙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Despreciable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Despicably
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

despicably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقيتة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подло
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desprezivelmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

despicably
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

odieusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

despicably
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

despicably
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

despicably
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

despicably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despicably
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழிந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विरोधात अश्लाघ्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

despicably
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

despicably
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nikczemnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Мерзенний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

despicably
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιοκαταφρόνητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despicably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despicably
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despicably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desprezivelmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPREZIVELMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desprezivelmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desprezivelmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desprezivelmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPREZIVELMENTE»

Scopri l'uso di desprezivelmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desprezivelmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A primeira República portuguesa
... contra tudo e contra todos. Apesar disso, a alta classe média foi vezes sem conta obrigada a transigir com a baixa classe média, a legislar «para a rua», como desprezivelmente se dizia no seio 42 A PRIMEIRA REPÚBLICA PORTUGUESA.
António Henrique R. de Oliveira Marques, 2010
2
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
... por ocasião do tricentenário do Padre Anchieta, Prado fez o tríplice elogio do homem português, do índio e dos jesuítas: Foi o filho do português e do índio, o homem chamado desprezivelmente mameluco, que descobriu este grande país,  ...
Carlos Henrique Armani
3
Um currículo de matemática em movimento
Enquanto a geometria euclidiana é importante para o homem como leitura das pequenas porções da superfície da terra, pois nelas a curvatura é desprezivelmente pequena e pode ser considerada zero, para longas distâncias viajadas ...
RUTH PORTANOVA
4
Os trabalhos e os dias: (primeira parte)
Igualmente quem a suplicante e estrangeiro faz mal e quem de seu irmão sobe ao leito às secretas intimidades de sua esposa, agindo desprezivelmente, e quem, por insensatez, comete crime contra órfãos, v. 330 e quem ao velho pai no  ...
Hesiodo, Mary de Camargo Neves Lafer, 2002
5
Bíblia Sagrada:
21 Vós, montes de Gilboa, nem orvalho, nem chuva caia sobre, vós, ó campos de morte; pois ali desprezivelmente foi arrojado o escudo dos valorosos, o escudo de Saul, ungido com óleo. 22 Do sangue dos feridos, da gordura dos valorosos ...
6
Misoginia medieval
Também não uses belas vestes e nem mesmo exiba-te com peças que alardeiam luxuriosa e desprezivelmente o trabalho da sua feitura, nem coloques nos teus dedos anéis de sinete revestidos de ouro, porque todas estas coisas são obras ...
Bloch, R. Howard, 1995
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
21 Vós, montes deGilboa, nem orvalho,nem chuva caia sobre,vós,ó camposde morte; pois ali desprezivelmente foi arrojado o escudo dos valorosos, o escudo de Saul, ungido com óleo. 22 Do sangue dos feridos, dagordura dos valorosos, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... para que nãosaltemde contentamento as filhas dos incircuncisos. 21 Vós, montesde Gilboa, †nem orvalho,nem chuva caia sobre vós nem sobre vós, camposde ofertas alçadas, pois aí desprezivelmente foiarrojado o escudo dos valentes, ...
Sociedade Bíblica do Brasil
9
O Romance Português Comtemporâneo 1950-2010
No estilo, firmado nafrase cáusticae invetivadora, enquanto palavrade ordem literária desprezivelmente cuspida contrao Poder, Manuel da SilvaRamos guarda, na primeiraparte doromance, alição surrealistadeOs Passos em Volta, ...
Miguel Real, 2012
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
3-15 Então veio aos homens de Sucote, e disse: Vede aqui a Zeba e a Salmuna, a respeito dos quais desprezivelmente me escarnecestes, dizendo: Estão já, Zeba e Salmuna, na tua mão, para que demos pão aos teus homens, já cansados ...
Almeida, Bíblia, 2011

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPREZIVELMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desprezivelmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tom patriótico de «Sniper Americano» rende comparações ao …
No texto há frases do atirador de elite procedentes do livro «Sniper Americano», como: «Os inimigos são selvagens e desprezivelmente maus», e «O meu ... «Diário Digital, gen 15»
2
A arte discreta de um connaisseur
Você conhece o tipo: o sujeitinho que empunha a taça de vinho (é, ele prefere chamar de “taça”, em vez de “copo”, mais adequado, mas desprezivelmente ... «CartaCapital, set 14»
3
Ataque rebelde teria matado 30 soldados ucranianos
Não está descartado um número maior de vítimas porque essa escória sedenta de sangue desprezivelmente disparou Grads (mísseis) e há destruição", disse a ... «EXAME.com, lug 14»
4
Lênin, gigante da ação e do pensamento
Conquistou a libertação das massas operárias da influência do liberalismo traidor e desprezivelmente impotente. Conquistou para si o papel hegemônico na ... «Vermelho, gen 14»
5
Wevergton Brito Lima: Lênin, gigante da ação e do pensamento
Conquistou a libertação das massas operárias da influência do liberalismo traidor e desprezivelmente impotente. Conquistou para si o papel hegemônico na ... «Vermelho, gen 14»
6
Carlos Pires de Miranda
Nem sempre palatáveis, porque há quem prefira colorir com cúrcuma ou algum similar; às vezes estão desprezivelmente escondidas em algum canto do bufê ... «Jornal do Comércio, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desprezivelmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desprezivelmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT