Scarica l'app
educalingo
dessolhar

Significato di "dessolhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESSOLHAR IN PORTOGHESE

des · so · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSOLHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dessolhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dessolhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESSOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessolho
tu dessolhas
ele dessolha
nós dessolhamos
vós dessolhais
eles dessolham
Pretérito imperfeito
eu dessolhava
tu dessolhavas
ele dessolhava
nós dessolhávamos
vós dessolháveis
eles dessolhavam
Pretérito perfeito
eu dessolhei
tu dessolhaste
ele dessolhou
nós dessolhamos
vós dessolhastes
eles dessolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessolhara
tu dessolharas
ele dessolhara
nós dessolháramos
vós dessolháreis
eles dessolharam
Futuro do Presente
eu dessolharei
tu dessolharás
ele dessolhará
nós dessolharemos
vós dessolhareis
eles dessolharão
Futuro do Pretérito
eu dessolharia
tu dessolharias
ele dessolharia
nós dessolharíamos
vós dessolharíeis
eles dessolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessolhe
que tu dessolhes
que ele dessolhe
que nós dessolhemos
que vós dessolheis
que eles dessolhem
Pretérito imperfeito
se eu dessolhasse
se tu dessolhasses
se ele dessolhasse
se nós dessolhássemos
se vós dessolhásseis
se eles dessolhassem
Futuro
quando eu dessolhar
quando tu dessolhares
quando ele dessolhar
quando nós dessolharmos
quando vós dessolhardes
quando eles dessolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessolha tu
dessolhe ele
dessolhemosnós
dessolhaivós
dessolhemeles
Negativo
não dessolhes tu
não dessolhe ele
não dessolhemos nós
não dessolheis vós
não dessolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessolhar eu
dessolhares tu
dessolhar ele
dessolharmos nós
dessolhardes vós
dessolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessolhar
Gerúndio
dessolhando
Particípio
dessolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESSOLHAR

abrolhar · aferrolhar · antolhar · arrolhar · bolhar · demolhar · desabrolhar · desaferrolhar · desarrolhar · desfolhar · despiolhar · empolhar · esfolhar · espiolhar · ferrolhar · folhar · molhar · olhar · refolhar · restolhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESSOLHAR

dessoar · dessobraçar · dessobressaltado · dessocar · dessociável · dessocorrer · dessoçobrar · dessoçobro · dessolar · dessoldadura · dessoldar · dessorado · dessorador · dessoragem · dessoramento · dessorar · dessossegar · dessossego · dessoterrar · dessovado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESSOLHAR

afolhar · arrepolhar · desenrolhar · desolhar · desrefolhar · desrolhar · enfolhar · enrolhar · entrefolhar · entressolhar · gorgolhar · passarinho a olhar · piolhar · remolhar · repolhar · ressolhar · rolhar · sobreolhar · solhar · trambolhar

Sinonimi e antonimi di dessolhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESSOLHAR»

dessolhar · conjugação · conjugar · dessolhar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · dessolhando · particípio · conjuga · passado · informal · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · tirar · solho · solhar · antônimo · antônimos · sobradar · soalhar · assobradar · ensobradar · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · dessolho · dessolhassignificado · aulete · palavras · dessalgação · dessalgado · dessalgamento · dessalgar · dessalificação · dessalificar · dessalinização · dessalinizador · dessalinizar · dessamoucar · informações · muito · sobre · rimas ·

Traduzione di dessolhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESSOLHAR

Conosci la traduzione di dessolhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dessolhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dessolhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

dessolhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desolado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To dissolve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dessolhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dessolhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dessolhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

dessolhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dessolhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Se dissoudre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dessolhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dessolhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dessolhar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dessolhar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dessolhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dessolhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dessolhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dessolhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dessolhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dessolhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dessolhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dessolhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dessolhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dessolhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om op te los
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dessolhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dessolhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dessolhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSOLHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dessolhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dessolhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dessolhar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESSOLHAR»

Scopri l'uso di dessolhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dessolhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Beneficio renunciavel. chunciar o cuidado das armas; Delpalmar hum cavallo. Tirarlhe o cas› co tòra. Delorelhar. Cortar as orelhas. * Desiazer hum escrupulo. Dessazer-se de criados. Boraralguem do seu lugar. Dessolhar , tirar as folhas.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+soldar) *Dessolhar*, v.t. Tirarosolhoa. (De des... + solhar) *Dessorar*, v.t. Converter em soro. Tirar a substânciaa. Enfraquecer. (Dedes...+soro) * Dessossegar*,v.t.Omesmo que desassossegar. * *Dessossobrar*, v.t. Tirar de dentro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. dessoçobro, do v. dessoçobrar. dessocorrer, V. dessolado, adj. dessolar, r. dessoldado, adj. dessoldadura, s. j. dessoldar, p. dessolhar, r. dessolidarizar-se, V. dessolto (ô), adj. dessorado, adj. dessoramento, .s\ m. dessorar, p. dessortear,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
... des-sociável, des-solar, dessoldar, dessolhar, dessosse- gar, dessoterrar, dessovado, dessuar, dessubjugar, dessujar, des- surdo, intussuscepção, tressuar, transsudar. Franco de Sá ainda admite nas palavras Transilvânia e transiberiano.
Antenor Nascentes, 1964
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Dessoldar, dessepulto, dessolhar, dessuar. A ráquis mas o raque. A Cárdia e o cárdio. Autoclave e autoclismo 197 A propósito do adjectivo ledo. Complexão e complectivo. Mas, no início do período... Comportar e computar. Concordar sobre .
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 ckn . nio 50- ciavel./Cf. dissoeiaveL dessocobrar,' v. Pres. ind.: det- socobro, «tc ./Cf. dessocSbro. dessocdbro, s. m./Cf. Jessocobro. do v. Jessocobr.ir. dessocorrer, v. dessolar, V- dessoldado, adi. dessoldar, v. dessolhar, v. dessolto (.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
dessoçôbro, s. m. /Cf. dessoço- bro, do v. dessoçobrar. dessocorrer, v. dessolar, v. dessoldado, adj. dessoldar, v. dessolhar, v. dessolto (ô), adj. dessorado, adj. dessorar, v. dessossegado, adj. dessossegar, v. Pres. ind.: dessossego, etc.
Walmírio Macedo, 1964
8
Dictionarium latino lusitanicum, et lusitanico latinum: cum ...
Dessolhar» Pampinator,oris. O desfolhador.. Pampinatiòjonis. o dessolhar». Panacesjesjíîue partacea,av o ruipott to erua». '• -» •'• f Panaga Diana» Se dirà do homem va- dio3que naó tem casa certa . Porque a Deoía Diana sempreandaua ...
Jeronimo Cardoso, 1643
9
Portugues-Inglês
-dvels) unsociable, reserved. dessocorrer v. to foil to help or support; to give up, abandon, forsake, dessolar v. to deprive of soles (shoes), dessoldor v. to unsolder; separate, disunite, dissolve, dessolhar v. to pull out the floor, dessorodo adj.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dessolhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dessolhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT