Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destripar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTRIPAR IN PORTOGHESE

des · tri · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTRIPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destripar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destripar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESTRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destripo
tu destripas
ele destripa
nós destripamos
vós destripais
eles destripam
Pretérito imperfeito
eu destripava
tu destripavas
ele destripava
nós destripávamos
vós destripáveis
eles destripavam
Pretérito perfeito
eu destripei
tu destripaste
ele destripou
nós destripamos
vós destripastes
eles destriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu destripara
tu destriparas
ele destripara
nós destripáramos
vós destripáreis
eles destriparam
Futuro do Presente
eu destriparei
tu destriparás
ele destripará
nós destriparemos
vós destripareis
eles destriparão
Futuro do Pretérito
eu destriparia
tu destriparias
ele destriparia
nós destriparíamos
vós destriparíeis
eles destripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destripe
que tu destripes
que ele destripe
que nós destripemos
que vós destripeis
que eles destripem
Pretérito imperfeito
se eu destripasse
se tu destripasses
se ele destripasse
se nós destripássemos
se vós destripásseis
se eles destripassem
Futuro
quando eu destripar
quando tu destripares
quando ele destripar
quando nós destriparmos
quando vós destripardes
quando eles destriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destripa tu
destripe ele
destripemosnós
destripaivós
destripemeles
Negativo
não destripes tu
não destripe ele
não destripemos nós
não destripeis vós
não destripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destripar eu
destripares tu
destripar ele
destriparmos nós
destripardes vós
destriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destripar
Gerúndio
destripando
Particípio
destripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTRIPAR


antecipar
an·te·ci·par
aripar
a·ri·par
arripar
ar·ri·par
dissipar
dis·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
enripar
en·ri·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
esfalripar
es·fal·ri·par
esfarripar
es·far·ri·par
esgaldripar
es·gal·dri·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
gualdripar
gual·dri·par
ladripar
la·dri·par
participar
par·ti·ci·par
ripar
ri·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTRIPAR

destribalização
destribalizar
destribar
destridade
destrigar
destrimanismo
destrincar
destrinchar
destrinça
destrinçadamente
destrinçador
destrinçar
destrinçável
destripular
destristecer
destrímano
destro
destroca
destrocar
destroçador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTRIPAR

apipar
comparticipar
constipar
coparticipar
daguerreotipar
desentaipar
electrotipar
eletrotipar
empipar
enfolipar
esquipar
fototipar
galvanotipar
linotipar
mancipar
monotipar
obstipar
prototipar
reequipar
taipar

Sinonimi e antonimi di destripar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESTRIPAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «destripar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di destripar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTRIPAR»

destripar eviscerar destripar dicionário português estripar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões inglés wordreference language dictionaries spanish línea traducción reverso meaning also destripador destruir disertar descrispar example conjugation tradução espanhol muitas outras traduções internet leading conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio verbos portugueses porto editora conjuga destripando passado destripado presente pretérito perfeito imperfeito destripo destripei priberam destripardestripar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete tirar fazer sair

Traduzione di destripar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTRIPAR

Conosci la traduzione di destripar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di destripar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destripar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

肠道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Destripar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القناة الهضمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потрошить
278 milioni di parlanti

portoghese

destripar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intestin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Darm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வின்னரம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आतडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağırsak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per stomaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypatroszyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потрошити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intestin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έντερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destripar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTRIPAR»

Il termine «destripar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destripar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destripar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destripar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destripar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTRIPAR»

Scopri l'uso di destripar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destripar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Biombos
O TENENTE Ótimo... Você, Hernandez? VOZ DE HERNANDEZ Não. Da minha barriga, não. Mas da barriga que eu vou destripar é que vai correr sangue! O TENENTE Você, Brandineschi! VOZ DE BRANDINESCHI Sangue, meu Tenente.
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[destripar + cuento.]; destripador m. butcher; murderer; destripamiento m. destripar t. [des- + destripaterrones m. (coll.) country a disemboweling; to disembowel. tripa.]; bumpkin, clod. [destripar + terrón.] destrísimo, ma a. very dexterous.
Edward A. Roberts, 2014
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Destripar una bole/fa, To crack a bottle. 3. To trample, to destroy by trampling. Destripaterrones, sm. (Coll.) Harrower, day-labourer who harrows the land j clod- beater. Destriunfar, va. To extract all the trumps in some games at cards, leaving  ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Destripar una b'llella, To crack a bottle. 3. To trample, to destroy by trampling. Destripaterrones, sm. (Coll.) Harrower, day-labourer who harrows the land ; clod- beater. Destriunfiir, va. To extract all the trumps in some games at cards, leaving  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
[bat. Destrejar, v.n. To wrestle, to com- Destrenzar, v.a. To undo a tress of hair. Destréro, ra. a. V. Diestro. Destreza y Destrez, s.f. Dexterity; skill in fencing. [ tribute. Destributár, v.a. To exempt from Destripar, v.u. To unbowef; to examine into the ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
[bute DESTRIBCTAR, Pa. (Ant.) To exempt from tri- DESTRICIA, sf. (Ant.) Necessity, scantiness. DESTRIPAR, BO. 1. To unbowel, to take out the guts. 2. ( Met.) To examine into the inside of a thing. Destripar una botella, To crack a bottle. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Dictionary & Grammar of the Easter Island Language
... hakapá he haére~ére he hakarére~rére he hakate?e~te?e he hakura~kura he hakapáa~páa andar soltar destripar pellizcar doblar deambular, andar de acá para allá soltar una cuerda poco a poco destripar varios animales pellizcar varias ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Destripar, ra. I. To unbowel, to take out the guts. 2. (Met.) To examine into the inside of a thing. Destripar una boteUa, To crack abot- tle. 3. To trample, to destroy by trampling. Destripaterr<5nes, sm. Harrower, day-laDour- cr who harrows the ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Probar, justificar, hacer patento y manifiesta alguna cosa ; vencer. — vn. Probar. Evincible, a. Demostrable. Evíncibly, ad. Evidentemente. To E'virate, va. Castrar. EyirAtion, ». Caetradura. Tn EvfscERATE, ra. Desenfrailar, destripar. E vitable, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESTRIPAR , v. a. to gut , to paunch , to pull out the guts. DESTRIPATERRONES , f. m- a clodbearer, a country bumkib. DESTRJZAR , v. a. to cut in fmall pieces , to mince. Dejlri{árje , v. r. to pine away , becaufe unable to have one's own will.
Giuseppe Baretti, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTRIPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destripar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inocente se declara acusado de destripar a su novia que mencionó …
Inocente se declara acusado de destripar a su novia que mencionó a ex. 20 Oct 2015 / 07:27 AM /. 2015-10-20. Fidel López (24) dijo a los detectives que él se ... «La Prensa de Honduras, ott 15»
2
Nova Apple TV é desmontada pelo iFixit
Pessoal do iFixit já é bastante conhecido por desmontar smartphones, tablets, ou quaisquer outros dispositivos tecnológicos que desejem destripar. E não foi ... «Tudocelular.com, set 15»
3
Aparece en corte acusado de destripar y matar a su novia
MIAMI, Florida - En lo que parece una escena sacada de una película de terror, un hombre de Sunrise está acusado de asesinar y destripar a su novia porque ... «Univisión, set 15»
4
Dos detenidos por degollar y destripar gallinas durante rituales …
Un joven de 26 años y su pareja de 34, ambos españoles, han sido detenidos por la Guardia Civil acusados de degollar y destripar gallinas durante ritos de ... «Las Provincias, ago 15»
5
Samsung Galaxy S6 é destripado pelo MyFixGuide
Mas se você está interessado em ver mais das entranhas do dispositivo high end da coreana, a equipe do MyFixGuide tratou de destripar o Galaxy S6. «Mobile Xpert, mar 15»
6
El acusado de matar a la estudiante chilena solía destripar animales
12:33 | Lucas Azcona, el único detenido por el asesinato de Nicole Sessarego Borquez fue sometido a exámenes psiquiátricos que develaron que el joven se ... «Diario Registrado, nov 14»
7
Magaly Medina: "Tengo que destripar a alguien por el ráting" | El …
Magaly Medina se reencontró con Beto Ortiz en las instalaciones de Radio Capital y se pronunció sobre el bajón de ráting que experimentó su programa en su ... «El Comercio, nov 14»
8
Condenada a 20 años de cárcel por matar y destripar a un anciano …
La Audiencia Provincial de Lleida ha condenado a 20 años y cinco meses de prisión a la mujer acusada de matar en noviembre del 2012 a un anciano de 83 ... «El Periódico, nov 14»
9
Claudio Tolcachir vuelve a destripar las relaciones familiares en el …
Dos de los rostros más populares de la pequeña pantalla en los últimos años, Malena Alterio (Aquí no hay quien viva) y David Castillo (el hijo pequeño de Aída) ... «La Vanguardia, ott 14»
10
La web que destroza los finales de series y películas
Un spoiler es un vocablo anglosajón que alude a la práctica de destripar la trama fundamental de un programa de televisión o una película. Cualquier cinéfilo o ... «ABC.es, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destripar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destripar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z