Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dificultosamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIFICULTOSAMENTE IN PORTOGHESE

di · fi · cul · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIFICULTOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dificultosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIFICULTOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIFICULTOSAMENTE

diferido
diferimento
diferir
difia
dificilíssimo
dificilmente
dificílimo
dificuldade
dificultação
dificultar
dificultoso
difidente
difidência
difilo
difilobotriídeo
difilobotríase
difilobótrio
difícil
difletor
diflorígero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIFICULTOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di dificultosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIFICULTOSAMENTE»

dificultosamente dificultosamente dicionário português modo dificultoso classe gramatical advérbio separação sílabas priberam língua portuguesa línea dicionárioweb embaraçou lhes rodas carros andar egípcios disseram fujamos diante israel porque senhor peleja portal dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões reverso frances consulte também dificultades dificultad dificultar dificultosamentedificultosamente derivação dificultosodificultoso sabia pode

Traduzione di dificultosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIFICULTOSAMENTE

Conosci la traduzione di dificultosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dificultosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dificultosamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En lo sucesivo,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Difficult
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तकलीफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صعوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трудно
278 milioni di parlanti

portoghese

dificultosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

difficulté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

difficultly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

困難
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어려운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

difficultly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khó khăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवघड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güçlükle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

difficilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trudniejszy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Важко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύσκολα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beswaarlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

så lett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dificultosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIFICULTOSAMENTE»

Il termine «dificultosamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dificultosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dificultosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dificultosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dificultosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIFICULTOSAMENTE»

Scopri l'uso di dificultosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dificultosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Texts in Pultiple Versions - Histories of Editions
... frisada y viva la gala sino preguntadlo a lazarillo de tormes, mucha honrra y sustentala con locura y pobreza que son dos joyas que cualquiera dellas* ridiculos homines façit. haze a los hombres juglares** Dificultosamente *[s.l.] envileze la ...
Luigi Giuliani, Herman Brinkman, Geert Lernout, 2007
2
O Panorama
Em Portugal o auctor mais apreciado dificultosamente poderia subsistir do trabalho da sua penna. Esperemos que dentro em pouco succeda o contrario; por em quanto a gloria excede o proveito, e os elogios são mais do que os leitores !
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com difficulda-^ de , trabalho : v. g. dificultosamente se sabe o que é abstracto ; difficiiltosanicnte se ochará su- Jeito tño sufficienie para este cargo., * DIFFICÜLTOSÍSSIMO ., superl. de Difficul- toso , muito di fficultoso. Conquista — . Vieira ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Tomo primero Antonio de Moraes Silva Borel Borel e Companhia). DIFFÏCULTÔSAMÈNTE , adv. Corn diffi- culdade , trabalho : v. g. dificultosamente se sabe о que é abstracto ; dificultosamente se achara su jeito tao subiente para este cargo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... (18) Diffículde - dificuldade (16-19) Difficuldes - dificuldades (18-19) Difficultosame - dificultosamente (18) Difficultosamte - dificultosamente (18) Difficultozamte - dificultosamente (18) Diffindor- definidor (18) Diffinitra - definitória (19) Diffines ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
6
Jornal de Coimbra
... por se-eonservar com serenidade, ainda nas maiores perturbações. Da mesma sorte não falles , nem obres cousa alguma sem reflexão , que quem tiver este cuidado dificultosamente-' faliatá , ou obrará com desacerto. Não é pctciso para.
7
Crônica da casa assassinada
Dificultosamente, como quem avança através de planos escuros e sem firmeza, tentava vislumbrar o que fora esse tempo, quando todos se inclinavam à sua passagem, saudando-a como uma das mulheres mais belas da época. Talvez mais ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
... pondo somente a distinção de dous hábitos entre si tão oppostos na maior, ou menor inten- são do dito appetite ; o qual fendo huma vez dirigido a objecto tão provocativo , e tentador dos espíritos humanas , dificultosamente se contém nos  ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Ha innumeravciS camaleões, cuja pintura é vulgar, e se acha no apparato a escriptura do padre Lamy ; porém dificultosamente se encontra pedra na bexiga, de que se contam cousas maravilhosas na dor de calculo tomada e moida primeiro ...
10
Gazeta de Lisboa
Topai lincha escapou dificultosamente com 22 das. suas Embarcações, e a segunda Esquadra da Frota Grega foi em seu alcance. Os Brulotes Gregos queimarão aos Turcos huma Fragata e a Náo Almirante. Topai Bachá não se acha porem ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIFICULTOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dificultosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuál es el rumbo?
... con el correr de estos dos años nos preguntamos si el “nuevo rumbo” no significará un nuevo agujero, en una barca que ya navega dificultosamente y hace ... «ÚltimaHora.com, ott 15»
2
Mario Goloboff
... proyectaron poco menos que fielmente sobre sus principales ejes, dieron con este presente con el que nosotros chocamos y dificultosamente trasponemos. «Página 12, ott 15»
3
Neuquén, lo que vendrá
... y las expectativas de crecimiento también se concentran en esta área, con consecuencias que se intentan prever dificultosamente, ya que cada vez que se ... «Diariamente Neuquén, ott 15»
4
Avellaneda: Linyera violó a una abuela en medio de la vereda
La anciana, que se hallaba semidesvanecida como consecuencia de la terrible golpiza, les narró dificultosamente a los pesquisas policiales lo que había ... «Infonews, set 15»
5
Robó una moto y lo atrapó la Policía Municipal cuando la escondía …
... en la intersección de Maestro Ferreyra y Rodríguez Peña, un sujeto circulando dificultosamente en una moto de similares características a las denunciadas. «SMnoticias, set 15»
6
De la mano de Tevez, Boca ganó 2 a 0 y volvió a la cima de la tabla
El comienzo mostró al "Xeneize" más inciesivo, pero su arco estuvo en peligro por un tiro libre de Garro, que Sara desvió dificultosamente; luego fue un ... «La Gaceta Tucumán, ago 15»
7
Parlamentarios de la Nueva Mayoría critican rol disidente de Ignacio …
Dificultosamente la Nueva Mayoría va haciéndose cargo y reconociendo públicamente su serio conflicto en el seno del conglomerado, complicaciones que no ... «Diario y Radio Uchile, ago 15»
8
España, a la cola de Europa en hogares con acceso a Internet
... Digital para Europa, que busca aumentar la utilización regular de Internet hasta el 75% en 2015», una meta que «dificultosamente se cumplirá» en España. «ABC.es, lug 15»
9
Brasil y España: aliados económicos, adversarios políticos
... mayor inversor en Brasil, donde están todas las grandes empresas del IBEX, la relación bilateral a nivel político avance dificultosamente, con el freno echado. «ABC.es, giu 15»
10
Ley de Semillas: ¿Qué es lo que está en juego?
De esta manera, la posible reforma afectará a pequeños productores, agricultores familiares y campesinos que dificultosamente puedan seguir conservando y ... «Notas, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dificultosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dificultosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z