Scarica l'app
educalingo
dístico

Significato di "dístico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÍSTICO IN PORTOGHESE

dís · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÍSTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dístico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DÍSTICO

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DÍSTICO

dípsada · dípsade · díptero · díptico · dísbase · díscolo · dísfono · díspar · dísporo · díssono · dístomo · dítico · dítome · dítomo · dítono · dítropo · dívida · dívido · dízima · dízimo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DÍSTICO

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · periodístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

Sinonimi e antonimi di dístico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÍSTICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dístico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DÍSTICO»

dístico · etiqueta · letreiro · rótulo · dístico · dicionário · português · frase · sentença · conceito · expresso · dois · versos · divisa · informal · dístichon · pelo · distichon · grupo · parelha · priberam · língua · portuguesa · léxico · estrofe · composta · complementam · entre · poemas · pressa · maio · classicamente · parte · poema · não · poesia · ocidental · consagrado · está · soneto · aulete · dís · poét · máxima · sinal · figura · conjunto · palavras · inscritas · recanto · letras · apresentado · poética · aparece · como · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · informática · design · dados · connecting · portfólio · enigmas · produtos · serviços · contactos · empresa · alguns ·

Traduzione di dístico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÍSTICO

Conosci la traduzione di dístico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dístico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dístico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

对联
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Dístico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Couplet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दोहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدوبيت وحدة في الشعر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дистих
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

dístico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্লেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

distique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

distich
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

distich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

distich
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이행 연구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

distich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu đối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறளடிப்பா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

distich
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beyit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dystych
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дистих
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

distih
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίστιχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweeregelig vers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VERSPAR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dístico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÍSTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dístico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dístico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dístico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DÍSTICO»

Scopri l'uso di dístico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dístico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Letras de Minas e outros ensaios
Curiosa, no terceiro dístico, c a elipse do verbo. Vai aparecer no fim da estrofe seguinte. Entendemos assim: o vento enérgico (leva) o eco de uma trombeta multiplicada (que se multiplica) por duas, leva coisas frívolas e úteis. Presente no  ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
2
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
23 formado por dois quartetos, um dístico e um quarteto, com o seguinte esquema rímico: ABAB - ACAC - DD - EFEF; "Livres de ser o...",24 constituído por dois quartetos e uma sextilha, e assim rimado: ABBA - ABBA - CCDDEE; " Cendrada ...
Ana Maria Gottardi, 2001
3
Dicionário de termos literários
Esta, consti- tui-se de uma série de dísticos, formando cada um deles uma unidade semanticamente lógica, de modo que a ruptura de sentido se processa entre um dístico e outro (idem: 74). Quanto ao fatras, "composto de versos de 7 ...
Massaud Moisés, 2002
4
El Chulla Romero y Flores:
Este dístico é que houvemos por bem escrevermos no livro de Visitantes Ilustres do Instituto Butantã, quando foi da nossa visita a esse estabelecimento famoso na Europa. Moram os paulistanos em palácios alterosos de cinquenta, cem e ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
A forma soneto
Nelas as rimas sao femininas seqüenciadas, mas, no dístico, dispôem-se rimas masculinas que fecham a composiçào. Exemplo RT-53 — Variante do soneto inglés com estrofes assimétricos quanto à tonicidade No Exemplo RT-54, nào há  ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
6
Na Madrugada das Formas Poéticas
o dístico pode ser considerado um verso apenas mais longo, quando os dois se apresentam conjugados pelo enjambement. Disto decorre que o dístico muitas vezes não é mais do que um enjambement que vai terminar no fim do verso ...
Segismundo Spina, 2002
7
O livro de Catulo
POEMA 77 Metro: dístico elegíaco, v. 1 : Rufo: ver 58, I Célio. meu amigo: ver nota introdutória ao 73. v. 3: queimando minhas vísceras: ver em 90, 6, a expressão em sentido próprio e 35, 15 [queimam a] íntima medula. POEMA 78 Metro: ...
‎1996
8
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
As três pétalas - humi- litas, simplicitas et caritas - se aproximaram de "flos" e de " trifolium", passando do início da primeira quadra para junto do dístico. Dois efeitos se produzem na estrutura estrófica: primeiro, o que era dístico se transforma ...
‎2006
9
O poema: leitores e leituras
A ambiguidade da imagem "luar das eiras" (dístico 1 1) explicita, na metáfora, a contaminação dos elementos e sugere em miniatura o topos de uma infanda pastoral sidérea. E exatamen- te no cenário da pastoral demoníaca o riso eclode e ...
Viviana Bosi, 2001
10
Contos avulsos
Um. dístico. 1886. Obra Completa de Machado de Assis, Vol. II Quando a memória da gente é boa, pululam as aproximações históricas ou poéticas, literárias ou políticas. Não é preciso mais que andar, ver e ouvir. Já uma vez me aconteceu ...
Machado de Assis, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÍSTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dístico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notícias do bloqueio Ladainha pelas póstumas subscrições
Cristas vestia uma t-shirt em que figurava uma vaquinha leiteira, tadinha, e Maria Luís Albuquerque empunhava um dístico que dizia assim: “Sacar 600 milhões ... «O Ribatejo | jornal regional online, set 15»
2
Falso deputado diz ser vítima de "cabala"
Um homem acusado de burla e posse de cartões falsos de deputado, oficial de justiça e um dístico reservado a diplomatas começou esta quinta-feira a ser ... «TVI24, set 15»
3
​Postos têm até 4 de maio para identificar combustíveis simples
«A informação sobre o combustível disponibilizado nos equipamentos de abastecimento destinados à dispensa de combustível simples é afixada em dístico ... «TVI24, apr 15»
4
Petrolíferas têm até 4 de Maio para identificar combustíveis simples …
Segundo o diploma, o dístico deve conter a menção 'gasolina simples 95' sobre o fundo de cor verde ou 'gasóleo simples' sobre o fundo de cor preta. «iOnline, apr 15»
5
Carnaval: Yolhesman Crisbelles
O dístico no abre-alas da Banda de Ipanema nada significa. ... com o seu dístico: Yolhesman Crisbelles – que, explicou Jaguar, “não quer dizer porra nenhuma” ... «CartaCapital, feb 15»
6
Carros anteriores a 2000 banidos da Baixa de Lisboa a partir desta …
E aqui nem todos os moradores em Lisboa têm livre-trânsito: só gozam dessa benesse aqueles cujos veículos tenham dísticos atribuídos pela Empresa ... «Público.pt, gen 15»
7
Projecto de realidade aumentada dinamiza comércio do centro da …
O responsável explicou que as montras das lojas aderentes ao projeto tecnológico estão dotadas com um dístico, escrito em português e em inglês, que está ... «Porto Canal, dic 14»
8
Homem acusado de burla tinha cartões falsos de deputado, oficial …
No interior de uma garagem, que o homem tinha arrendado no concelho de Sobral de Monte Agraço, foi apreendido um dístico colocado numa das duas ... «Público.pt, ago 14»
9
"Há situações inacreditáveis de fraude dos dísticos de deficiente"
A Empresa Municipal de Estacionamento de Lisboa (EMEL) quer apertar o cerco às falsificações dos dísticos de estacionamento dos carros de deficientes. «Notícias ao Minuto, gen 14»
10
A marca já iniciou o processo de remoção do antigo dístico e lançou …
Segundo o fabricante, os automóveis Chevrolet Bi-Fuel cumprem todas as normas obrigatórias na nova lei para remoção do antigo dístico, razão pela qual ... «Lusomotores, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dístico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/distico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT