Scarica l'app
educalingo
efetivamente

Significato di "efetivamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EFETIVAMENTE IN PORTOGHESE

e · fe · ti · va · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFETIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efetivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EFETIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EFETIVAMENTE

efeminar · efeminizar · eferente · eferventamento · efervescente · efervescer · efervescência · efesino · efesíacas · efetivação · efetivar · efetividade · efetivo · efetível · efetonina · efetor · efetuação · efetuador · efetuar · efetuoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EFETIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di efetivamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFETIVAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «efetivamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EFETIVAMENTE»

efetivamente · realmente · verdadeiramente · efetivamente · dicionário · informal · aquilo · concretamente · maneira · completa · eficaz · modo · produzir · efeito · português · efetiva · verdadeira · ocorre · fato · priberam · língua · portuguesa · léxico · facto · verdadeiro · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · usando · memória · study · guides · strategies · técnicas · exercícios · seguintes · usam · associações · letras · imagens · mapas · para · ajudar · acrônimos · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões ·

Traduzione di efetivamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EFETIVAMENTE

Conosci la traduzione di efetivamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di efetivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efetivamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

其实
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De manera efectiva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Effectively
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वास्तव में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الواقع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

на самом деле
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

efetivamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রকৃতপক্ষে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en fait
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebenarnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tatsächlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

実際
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

실제로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உண்மையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रत्यक्षात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aslında
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

effettivamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

faktycznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

насправді
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de fapt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποτελεσματικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eintlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faktiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faktisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efetivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFETIVAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efetivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «efetivamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su efetivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EFETIVAMENTE»

Scopri l'uso di efetivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efetivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito individual do trabalho
A jornada, como medida de tempo por dia, pode ser enfocada através de dois sistemas básicos, quais sejam: tempo efetivamente trabalhado e tempo à disposição do empregador. Pelo sistema que adota o tempo efetivamente trabalhado, ...
Universidade Luterana do Brasil, 2001
2
Teoria Geral da Administração
... proporcionada pela Abordagem Estruturalista. QUESTÕES CRÍTICAS 1. Por que o trabalho de pesquisa desenvolvido por Élton Mayo recebeu o nome de Estudos de Hawthornel 2. O que Élton Mayo buscava efetivamente responder? 3 .
Geraldo Caravantes, 2000
3
Cálculos de transitórios eletromagnéticos em sistemas de energia
Na ocorrência de uma falta para a terra, as tensões, nas fases sãs, não ultrapassam a tensão fase/terra nominal; • sistema efetivamente aterrado - Aquele que é aterrado por meio de uma impedância suficientemente pequena, de modo que o ...
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES, 2005
4
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Ao falar da hipótese Sapir/Whorf, veremos que, efetivamente, a língua direciona nossa maneira de ver o mundo, mas não de modo mecânico e inexorável. Nossa visão de mundo é efetivamente formada por ela, mas de alguma forma, a visão ...
Hildo Honório do Couto, 2007
5
Geografia Escolar E a Cidade (a)
Ela tem um movimento próprio, relativamente independente, realizado pelos professores e demais sujeitos da prática escolar que tomam decisões sobre o que é ensinado efetivamente. Assim, a escola é e pode ser importante espaço para ...
Lana De Souza Cavalcanti
6
Relações públicas: quem sabe, faz e explica
E alerta sobre a necessidade de "mudar o perfil atual da comunicação interna para que efetivamente assuma o seu caráter libertador". (BUENO, 2006, p. 18-24 ) E interessante destacar que Bueno, apesar das críticas, evidencia os principais  ...
SOUVENIR MARIA GRACZYK DORNELLES
7
Gestão local e políticas públicas na Amazônia
... o período de 1972 a 1975, comumente conhecido por “Método BH”. Inicialmente podemos afirmar que o “Método BH” consistiu efetivamente no primeiro projeto para a profissão que pretendia romper com o “Serviço Social tradicional”, ...
‎2007
8
Pesquisa DIEESE.
O cálculo dos percentuais da tabela 8 é eíetuado conforme se demonstra a seguir. Grupo A - (35,8% sobre a remuneração das horas efetivamente trabalhadas) - os percentuais estão definidos na legislação. No caso do seguro contra ...
9
Lazer e esporte: políticas públicas
Linhales, M. A. (1998). "São as políticas públicas para a educação física/esportes e lazer, efetivamente politicas sociais?". Motrivivência, Florianópolis, UFSC, anoX, n. 11. Marcellino, N. C. (1983). Lazer e humanização. Campinas, Papirus.
Nelson Carvalho Marcellino, 2001
10
Por Que Arte-educação?
Sumário - 1. Iniciando; 2. Adestramento e aprendizagem; 3. A educação, num contexto cultural; 4. Linguagem e arte; 5. O artista e o espectador; 6. Fundamentos da arte-educação; 7. A arte-educação entre nós.
JoÃo-francisco Duarte Jr., 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFETIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efetivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Sou efetivamente candidato à presidência do TJ-BA', anuncia …
Em entrevista ao Bahia Notícias na tarde desta terça-feira (27), Caldas assegurou ser “efetivamente candidato à presidência do Tribunal de Justiça”. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, ott 15»
2
Setembro foi efetivamente um mês de mudança para os investidores
O conjunto de fundos preferidos na entidade mudou ligeiramente no mês dos “recomeços”. Saiba que tendências marcaram a lista de setembro. «Funds People Portugal, ott 15»
3
Apenas 23% das empresas utilizam efetivamente as licenças de …
Sem excesso ou sobra dos recursos investidos, apenas 23% das organizações utilizam a totalidade das licenças adquiridas para os softwares, revela a ... «Investimentos e Notícias, ott 15»
4
Técnico assume efetivamente o São José Vôlei
O novo técnico do São José Vôlei, Leonardo Carvalho, assumiu efetivamente o cargo depois de trabalhar com as categorias de base da Seleção Brasileira. «Jogando Juntos, ott 15»
5
Marconi sobre Movimento Brasil Central: “Resultados começam a …
“O movimento dos governadores do Brasil Central está consolidado com esta reunião em Palmas e que os resultados começam a aparecer efetivamente”, ... «Jornal Opção, set 15»
6
Escolas estaduais iniciam aulas efetivamente hoje
Natércia Lopes, gerente de Desenvolvimento de Ensino da Secretaria de Estado da Educação informou que as aulas voltam, efetivamente, nesta quinta-feira ... «Tribuna Hoje, set 15»
7
No final das contas, o desafio do balde de gelo serviu efetivamente
Era começo de agosto de 2014 quando a mais nova moda vinda do verão do hemisfério norte se espalhou pelo mundo. Há um ano nada menos do que 17 ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 15»
8
"Quando posso considerar efetivamente que o trabalho de parto …
P: Quando posso considerar efetivamente que o trabalho de parto começou? Cristina Marinho Teixeira. R: Os sinais mais comuns do trabalho de parto são: «CRESCER, lug 15»
9
Contrato assinado com promessa de que "a TAP é efetivamente
... quer tornar a companhia aérea na melhor da Europa e que está nos negócios "para ficar". E garantiu "com orgulho que a TAP é efetivamente portuguesa". «SIC Notícias, giu 15»
10
Saiba como poupar, efetivamente, bateria no Android
Nos tempos em que vivemos, onde estamos constantemente ligados aos nossos smartphones, a bateria é sempre um ponto decisivo na escolha de um ... «Portal da Tecnologia, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efetivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/efetivamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT