Scarica l'app
educalingo
emaçar

Significato di "emaçar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMAÇAR IN PORTOGHESE

e · ma · çar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emaçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emaçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emaço
tu emaças
ele emaça
nós emaçamos
vós emaçais
eles emaçam
Pretérito imperfeito
eu emaçava
tu emaçavas
ele emaçava
nós emaçávamos
vós emaçáveis
eles emaçavam
Pretérito perfeito
eu emacei
tu emaçaste
ele emaçou
nós emaçamos
vós emaçastes
eles emaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emaçara
tu emaçaras
ele emaçara
nós emaçáramos
vós emaçáreis
eles emaçaram
Futuro do Presente
eu emaçarei
tu emaçarás
ele emaçará
nós emaçaremos
vós emaçareis
eles emaçarão
Futuro do Pretérito
eu emaçaria
tu emaçarias
ele emaçaria
nós emaçaríamos
vós emaçaríeis
eles emaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emace
que tu emaces
que ele emace
que nós emacemos
que vós emaceis
que eles emacem
Pretérito imperfeito
se eu emaçasse
se tu emaçasses
se ele emaçasse
se nós emaçássemos
se vós emaçásseis
se eles emaçassem
Futuro
quando eu emaçar
quando tu emaçares
quando ele emaçar
quando nós emaçarmos
quando vós emaçardes
quando eles emaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emaça tu
emace ele
emacemosnós
emaçaivós
emacemeles
Negativo
não emaces tu
não emace ele
não emacemos nós
não emaceis vós
não emacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emaçar eu
emaçares tu
emaçar ele
emaçarmos nós
emaçardes vós
emaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emaçar
Gerúndio
emaçando
Particípio
emaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMAÇAR

abraçar · achumaçar · ameaçar · apicaçar · arregaçar · caçar · chumaçar · colmaçar · desemaçar · desembaraçar · embaraçar · encamaçar · enchumaçar · enfumaçar · escorrimaçar · esfumaçar · espedaçar · fumaçar · maçar · traçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMAÇAR

ema · emaciação · emaciado · emaciar · emaculação · emaçamento · emaçarocado · emadeirado · emadeiramento · emadeirar · emadurecer · emagotar · emagrar · emagrecedor · emagrecer · emagrecimento · email · emails · emalado · emalador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMAÇAR

adelgaçar · amordaçar · anaçar · chalaçar · couraçar · deslaçar · despedaçar · embaçar · embraçar · enlaçar · entrelaçar · esmordaçar · espapaçar · espaçar · estiraçar · interlaçar · laçar · rechaçar · recongraçar · sobraçar

Sinonimi e antonimi di emaçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMAÇAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «emaçar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMAÇAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «emaçar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMAÇAR»

emaçar · embrulhar · empacotar · desemaçar · emaçar · dicionário · português · arrumar · dispor · maço · envelopes · emalar · cartas · informal · preparar · para · jogo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · emaçando · particípio · emaçado · aulete · palavras · elixação · elixar · elixir · elltrificação · elmanismo · elmanista · elmete · elmo · niño · elocução · elocucional · elocutivo · elocutória · conjugação · conjugar · conjuga · passado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · emaço · emaças · emaça · nós · emaçamos · eles · emaçam · perfeito · tenho · tens · emaçadoemaçar · portal · língua · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · futuro · condicional · emaçasignificado · priberam · verbos · portugueses ·

Traduzione di emaçar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMAÇAR

Conosci la traduzione di emaçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di emaçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emaçar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

emaçar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Emaciated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

emaçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emaçar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

emaçar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

emaçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

emaçar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emaçar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emaçar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

emaçar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

emaçar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

emaçar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emaçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emaçar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

emaçar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

emaçar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emaçar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emaçar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emaçar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

emaçar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emaçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emaçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emaçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emaçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emaçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emaçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMAÇAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emaçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emaçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emaçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMAÇAR»

Scopri l'uso di emaçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emaçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... lucubração) elucubrar (m. q. lucubrar) eludir (dif. de iludir) elzevir ema emaçar (dif. de emassar) emaciar emagrecer e-mail emalar emanação emanar (dif. de imanar) emancipação emancipar emaranhar emascular emassar (dif. de emaçar ) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
O príncipe de Lucas - dos tupis aos sovietes
... capaz de amar sem medida Sempre atenta às emoções, quando amada, sorri. Halésia para minha dor, te preciso a cada dia Emaçar meus sentimentos em torno de ti Lembrar quem de mim jamais saiu, nem pretendia Embora delicada, ...
Celiomar Cardoso de Oliveira
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. hem, inter j. ema, s. j. emaçar, v.: reunir em maço. /Cj. emassar, emaciação, s. j. emaciado, adj. e s. ni. emaciamento, (. m. emaciar, r. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, t>. emadurecer, v. emagotar, r. emagrar, v. emagrecer,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. hem. ema, s. f. emaçar, v.: rcunir em maço./ Cf. emassar. emaciaçâo, s. f. emaciado. adj. e s. m. emaciamento, s. m. cmaciar. v. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Ilícito: proibido. Elidir: eliminar. / Ilidir: refutar. Eludir: evitar com destreza. / Iludir: enganar. Emaçar: reunir em maço. / Emassar: converter em massa. Emanar: sair de. / Imanar: magnetizar. Emassar - Ver Emaçar. F"*(balçar: meter nas balças.
Candido de Oliveira Filho, 1965
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... dêstes (de + êste) Devêras (verbo dever) Doido (de verbo doer) "Êle (pronome ) Emaçar (fazer maço) Envôlta (envolvida) Essa (adjetivo) Êsse, êsses (pronome) Êste (demonstrativo) Fêsto (dobra da fazenda) Fêz (de fazer) Fôr (verbo) Fôra ...
Brant Horta, 1939
7
Guia prático de ortografia e acentuação
edu hedu (árvore) eh! êh! elena Helena (santelmo) emaçar emassar (reunir em maço) embalçar embalsar (meter em balça) enquanto em quanto a (conj.) (loc. prep.) entremés entremez (trigo) (farsa) envasar envazar (meter em vaso) (meter  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
8
Tiziu e outras estórias
EMAÇAR - v. t. Preparar as cartas para o jôgo. [Somente Laudelino averba com esta acepção.] EM ANTES - loc. adv. O mesmo que antes. [A preposição serve, no caso, como partícula de realce.] EMBELECAR - v. t. Enganar com boas ...
Nelson de Faria, 1966
9
Língua pátria: curso ginasial
o que está presente; heis: haveis, emaçar, v. : reunir em maço; emassar: converter em . massa. emigração, s. f . : saída ; imigração : entrar em país estranho. eminente, adj.: alto, excelente; iminente: sobranceiro, enchó, s. f . : armadilha ; enxó ...
10
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
(suprimir) emaçar v. (por em maço) emergir v. (sair da água) emérito adj. (insigne ) emigração s. (saída de um país para outro) emigrar v. (sair...) eminência s. ( elevação) eminente adj. (elevado) empoçar v. (meter em poço) empolhar v.
Manuel dos Santos Alves, 1984
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emaçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emacar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT