Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chumaçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHUMAÇAR IN PORTOGHESE

chu · ma · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUMAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chumaçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chumaçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHUMAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chumaço
tu chumaças
ele chumaça
nós chumaçamos
vós chumaçais
eles chumaçam
Pretérito imperfeito
eu chumaçava
tu chumaçavas
ele chumaçava
nós chumaçávamos
vós chumaçáveis
eles chumaçavam
Pretérito perfeito
eu chumacei
tu chumaçaste
ele chumaçou
nós chumaçamos
vós chumaçastes
eles chumaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chumaçara
tu chumaçaras
ele chumaçara
nós chumaçáramos
vós chumaçáreis
eles chumaçaram
Futuro do Presente
eu chumaçarei
tu chumaçarás
ele chumaçará
nós chumaçaremos
vós chumaçareis
eles chumaçarão
Futuro do Pretérito
eu chumaçaria
tu chumaçarias
ele chumaçaria
nós chumaçaríamos
vós chumaçaríeis
eles chumaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chumace
que tu chumaces
que ele chumace
que nós chumacemos
que vós chumaceis
que eles chumacem
Pretérito imperfeito
se eu chumaçasse
se tu chumaçasses
se ele chumaçasse
se nós chumaçássemos
se vós chumaçásseis
se eles chumaçassem
Futuro
quando eu chumaçar
quando tu chumaçares
quando ele chumaçar
quando nós chumaçarmos
quando vós chumaçardes
quando eles chumaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chumaça tu
chumace ele
chumacemosnós
chumaçaivós
chumacemeles
Negativo
não chumaces tu
não chumace ele
não chumacemos nós
não chumaceis vós
não chumacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chumaçar eu
chumaçares tu
chumaçar ele
chumaçarmos nós
chumaçardes vós
chumaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chumaçar
Gerúndio
chumaçando
Particípio
chumaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHUMAÇAR


abraçar
a·bra·çar
achumaçar
a·chu·ma·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
colmaçar
col·ma·çar
desemaçar
de·se·ma·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
emaçar
e·ma·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
encamaçar
en·ca·ma·çar
enchumaçar
en·chu·ma·çar
enfumaçar
en·fu·ma·çar
escorrimaçar
es·cor·ri·ma·çar
esfumaçar
es·fu·ma·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
fumaçar
fu·ma·çar
maçar
ma·çar
traçar
tra·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHUMAÇAR

chumaceira
chumacete
chumaço
chumarra
chumbação
chumbada
chumbado
chumbador
chumbadouro
chumbagem
chumbalé
chumbar
chumbeação
chumbeado
chumbear
chumbeira
chumbeiro
chumbim
chumbinho
chumbismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHUMAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
deslaçar
despedaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
entrelaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
estiraçar
interlaçar
laçar
rechaçar
recongraçar
sobraçar

Sinonimi e antonimi di chumaçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHUMAÇAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chumaçar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di chumaçar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHUMAÇAR»

chumaçar estofar chumaçar dicionário português guarnecer chumaço informal flexão dechumaço monte cabelo mesma conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio chumaçando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chumaçassignificado léxico verb conjugated tenses verbix infinitivo participio chumaçado gerundio create word find puzzle simple present tense only this priberam divisão taivuta verbi portugaliksi verbub wikcionário permitem funcionar origem

Traduzione di chumaçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUMAÇAR

Conosci la traduzione di chumaçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chumaçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chumaçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

chumaçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chupar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chumaçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chumaçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Насос
278 milioni di parlanti

portoghese

chumaçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chumaçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pomper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chumaçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chumaçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chumaçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chumaçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chumaçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chumaçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chumaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chumaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chumaçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per pompare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chumaçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chumaçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chumaçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chumaçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chumaçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chumaçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chumaçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chumaçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUMAÇAR»

Il termine «chumaçar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chumaçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chumaçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chumaçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chumaçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHUMAÇAR»

Scopri l'uso di chumaçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chumaçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
As palavras homófonas têm a mesma forma fonética, mas apresentam grafia e significado diferentes. cozinhar) coser (unir com pontos de agulha) cozer ( preparar alimentos ao fogo) estofar (acolchoar, chumaçar) estufar (guisar) As palavras ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chumaçar*, v. t. (V. enchumaçar) *Chumaceira*, f.Peça,que se mete nas empolgadeiras ou noutras cavidadesem que giram eixos, para abrandar o attrito. Pedaçodemadeira ou de coiro, sôbrequesemove o remo, nas bordas da embarcação.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lobato Humorista:
Tomando como base o verbo "chumaçar" (dar forma de chumaço), a personagem cria a expressão "chumacismo" formada pelas estruturas "chumaç" acrescida do sufixo "ismo" originário do grego -ismós, ou e formador de nomes de ação ...
Lia Cupertino Duarte, 2006
4
Abóboras no telhado: polémica e crítica
Há que chumaçar a vida dum grande macabeu, dum apóstolo dos negrinhos da Guiné, dum navegador antárctico-... Desmonta os maços pulverulentos dos armários, percorre os cartórios das sacristias, folheia quantos armoriais os velhos ...
Aquilino Ribeiro, 1963
5
Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India
Matou a mula a que tirou os untos com que chumaçar a fractura, e estava ele deitando contas à vida quando chegaram os mouros em grande tropel. Voltavam para trás, o impulso que os levara tendo-se tornado já ressaca. Os portugueses ...
Aquilino Ribeiro, 1987
6
Pingos de sangue no caminho: romance
Era uma amizade a chumaçar-se e a alastrar como incêndio em mata seca, no pino do Verão, mas chamuscando mais, do que atirando labaredas para o alto . . . Por seu lado, a rapariga antolhava inútil esconder-lhe o mistério, depois de ...
João Gomes Gonçalves, 1973
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + chumaço + ar. V. Chumaçar. ACHUMBADO, adj. — Part. pass. de achttm- bar . Que tem peso ou cor de chumbo; que contém chumbo. / F ig. Sisudo, sério, grave. ACHUMBAR, v. t. — A + chumbo + ar. Tornar semelhante ao chumbo.
8
Revista portuguesa de filologia
Refiro-me a pares do tipo madurar e amadurar, parafusar e aparafusar, vermelhar e avermelhar, plainar e aplainar, pendurar e dependurar, gripar e engripar, chumaçar e enchumaçar, gatinhar e engatinhar, ranhosar e enranhosar, baixar e ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. chulo, adj. chulpo, s. m. chumaçar, t\ chumaceira, s. f. chumacete (ê), s. m. chumaço, s. m. chumbada, s. f. chumbado, adj. chumbador (ô), s. m. chumbagem . j. /. chumbar, v. chumbear, v. Pres. ind.: chnт- beio, chumbeias, chumbeamos, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Português no curso colegial, la. série: cursos claśsico, ...
Prócero, alto, elevado, importante. Jardim das Hespérides, jardim de pomos de ouro, guardado por um dragão, onde viviam as três filhas de Héspero. Estofar, cobrir de estofos, acolchoar, chumaçar, tornar encorpado. Pubescência, penugem ...
Nestor Delvaux, 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chumaçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chumacar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z