Scarica l'app
educalingo
embernar

Significato di "embernar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBERNAR IN PORTOGHESE

em · ber · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBERNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embernar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embernar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emberno
tu embernas
ele emberna
nós embernamos
vós embernais
eles embernam
Pretérito imperfeito
eu embernava
tu embernavas
ele embernava
nós embernávamos
vós embernáveis
eles embernavam
Pretérito perfeito
eu embernei
tu embernaste
ele embernou
nós embernamos
vós embernastes
eles embernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embernara
tu embernaras
ele embernara
nós embernáramos
vós embernáreis
eles embernaram
Futuro do Presente
eu embernarei
tu embernarás
ele embernará
nós embernaremos
vós embernareis
eles embernarão
Futuro do Pretérito
eu embernaria
tu embernarias
ele embernaria
nós embernaríamos
vós embernaríeis
eles embernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emberne
que tu embernes
que ele emberne
que nós embernemos
que vós emberneis
que eles embernem
Pretérito imperfeito
se eu embernasse
se tu embernasses
se ele embernasse
se nós embernássemos
se vós embernásseis
se eles embernassem
Futuro
quando eu embernar
quando tu embernares
quando ele embernar
quando nós embernarmos
quando vós embernardes
quando eles embernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emberna tu
emberne ele
embernemosnós
embernaivós
embernemeles
Negativo
não embernes tu
não emberne ele
não embernemos nós
não emberneis vós
não embernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embernar eu
embernares tu
embernar ele
embernarmos nós
embernardes vós
embernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embernar
Gerúndio
embernando
Particípio
embernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBERNAR

abadernar · adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · desinvernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · subalternar · vernar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBERNAR

embeleco · embelezador · embelezamento · embelezante · embelezar · embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · embestar · embetesgar · embetumar · embevecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBERNAR

acasernar · apernar · atabernar · atavernar · badernar · cavernar · cernar · contubernar · desempernar · desencadernar · desencavernar · desinfernar · desinternar · encavernar · malgovernar · modernar · prosternar · reencadernar · tornar · tranquibernar

Sinonimi e antonimi di embernar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBERNAR»

embernar · embernar · dicionário · informal · hibernar · tempo · espera · inércia · passageira · período · passar · português · berne · vint · criar · bernes · encher · bernar · dicionárioweb · larva · classe · gramatical · separação · sílabas · aulete · emberi · emberiza · emberizídeo · embesilhador · embesilhar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · dictionarist · tradução · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito ·

Traduzione di embernar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBERNAR

Conosci la traduzione di embernar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embernar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embernar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

embernar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Embernar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Embernar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

embernar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embernar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

embernar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

embernar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

embernar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embernar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embernar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

embernar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Embernar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

embernar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embernar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embernar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

embernar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

embernar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

embernar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

embernar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embernar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

embernar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embernar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embernar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embernar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embernar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embernar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embernar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBERNAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embernar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embernar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embernar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBERNAR»

Scopri l'uso di embernar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embernar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
... (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), "embernar" adquirir berne), " pulsar" (tomar o pulso), "encangar" (unir prendendo dois animaes, mesmo que ieja sem canga, afim de marcharem juntos), "pestear" (adquirir ou produzir peste) .
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... costear (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), embernar (adquirir berne), pulsar (tomar o pulso), encangar (unir prendendo 2 animais, mesmo que seja sem canga, a fim de marcharem juntos), pestear (adquirir ou produzir peste) .
3
A língua portuguesa na revista brasileira
... melar (extrair mel), patiar (obter-se paliativo), ensementar (encher-se de sementes), milhar (fornecer milho aos animais), cãstear (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), embernar (adquirir berne), pulsar (tomar o pulso), encangar ...
4
A vida em flor de Dona Bêja: romance do Ciclo do Povoamento ...
Tínhamos uma fazenda quase na sede do distrito. Meia légua . . . — Plantava ou criava? — As duas coisas. Tinha lavoura e um pouco de criação. — E essa zona é boa para criar? — Ê das melhores. Tem o defeito de embernar muito o gado.
Agripa Vasconcelos, 1985
5
Estudos da língua nacional
... (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), "embernar" adquirir berne), " pulsar" (tomar o pulso), "encangar" (unir prendendo dois animaes, mesmo que seja sem canga, afim de marcharem juntos), "pestear" (adquirir ou produzir peste ).
Artur Neiva, 1940
6
Linguagem médica popular no Brasil
EMBERNAR — Ser infectado pelo berne (Dermatobia hominis) . Menos aplicável ao homem. "Em Goiás, soubemos que as próprias antas se "embernam", sendo as onças muito perseguidas, fato já registrado por vários observadores e que ...
Fernando São Paulo, 1970
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... do v. embelecar. embelenar, v. embelezamento, s. m. embelezar, v. Pres. ind.: embe- lezo, etc./Cf. em belezo. embelêzo, s. m./ Cf. embelezo, do v. embelezar. embelinhar, v. embelontado, adj. embernar, v. emberizar, s. f. embesourado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Biblioteca popular brasileira
... "milhar" (fornecer milho aos animais), "castear" (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), " embernar" (adquirir berne), "pulsar" (tomar o pulso), " encangar" (unir prendendo 2 animais, mesmo que seja sem canga, a fim de marcharem ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. emberiza, S. j. embernar, r. embesourado, adj.: embesoirado. embespinhar-se, t>. embestar, v. embetara, í. /. embetesgar, v. embetumar, ». embevecer, v. embevecimento, S. 771. embezerrado, adj. embezerramento, S. 771. embezerrar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Capítulos de história da língua portuguesa no Brasil
... "melar" (extrair mel), "paliar" (obter-se paliativo) "ensementar" — (encher-se de sementes), "milhar" (fornecer milho aos animais), "castear" (cruzar o animal com outro de casta ou de raça) "embernar" (adquirir berne), "pulsar" (tomar o pulso) ...
Serafim da Silva Neto, 1947

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBERNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embernar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Que faire, dimanche 10 mai, dans la Nièvre et alentour
CORVOL-D'EMBERNARD. Saint-Gengoult : vide-greniers, dès 6 h, sur la chaume de l'église, restauration (grillades et boudin frais le midi), participation des ... «Le Journal du Centre, mag 15»
2
Elections départementales : la carte des cantons de la Nièvre
... Challement, Champallement, Chaumot, Chazeuil, Chevannes-Changy, Chitry-les-Mines, La Collancelle, Corbigny, Corvol-d'Embernard, Dompierre-sur-Héry, ... «Francetv info, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embernar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embernar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT