Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emblematicamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBLEMATICAMENTE IN PORTOGHESE

em · ble · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBLEMATICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emblematicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBLEMATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBLEMATICAMENTE

embirrativo
embirrância
embirrento
embirruçu
embiru
embiruçu
embirutar
embitesgar
emblema
emblemar
emblematizar
emblematologia
emblematológico
emblemático
emblica
emblico
emboaba
emboança
emboava
embobar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBLEMATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di emblematicamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBLEMATICAMENTE»

emblematicamente emblematicamente dicionário informal situação generes grande relevância epistemologica português modo emblemático priberam língua portuguesa aulete embonecamento embonecar embonecramento palavras verbete atualizado original copiar imprimir dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes nossa grátis veja centenas milhares pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones bela

Traduzione di emblematicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBLEMATICAMENTE

Conosci la traduzione di emblematicamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di emblematicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emblematicamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

emblematically
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Emblemáticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Emblematically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

emblematically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emblematically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знаковая
278 milioni di parlanti

portoghese

emblematicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

emblematically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emblématiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlambangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

emblematisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンブレム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

emblematically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emblematically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emblematically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

emblematically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

emblematically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emblematically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emblematicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emblematycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знакова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emblematic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβληματικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emblematically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emblematically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emblematically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emblematicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBLEMATICAMENTE»

Il termine «emblematicamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emblematicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emblematicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emblematicamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emblematicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBLEMATICAMENTE»

Scopri l'uso di emblematicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emblematicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O apetite da antropologia: o sabor antropofágico do saber ...
... ao outro pode representar emblematicamente a atitude de extraneidade, de desgosto, de avaliação hierarquizante, com a qual o homem ocidental dirigiu o seu olhar à alteridade confinando-a em um universo radicalmente diferente do seu ...
Adone Agnolin, 2005
2
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
O caixão, a cabeça morta e os ossos são, emblematicamente, a morte e o sepultamento do nosso Grande Mestre, Hiram Abiff, e são dignos da nossa atenção. O ramo de Cássia é, emblematicamente, a parte imortal do homem, e quando o ...
William Morgan
3
Fernando Pessoa: mensagem : história, mito, metáfora
(Outra Asa do Grypho / Affonso de Albuquerque) O primeiro, emblematicamente, é a mente que concebe os descobrimentos e conquistas, contemplando, das alturas do universo, o futuro império; o segundo é o líder que ordenou a realização ...
Elêusis M. Camocardi, 1996
4
O "olhar esfíngico" da Mensagem de Pessoa
0 primeiro, emblematicamente a mente que concebe os descobrimentos e as conquistas, contempla o futuro império de Portugal das alturas do universo; o segundo, emblematicamente o chefe que ordenou que esse sonho se realizasse , fita ...
António Cirurgião, 1990
5
Revista estrangeira
bilhete de visita e o de sua mulher, e nian- dam-se ao universo em peso, se é possivel, emblematicamente presos com um lio de prata. E do uso juntar aos bilhetes um bocadinho de pastel; o correio em Inglaterra leva tudo o que se quer, com ...
6
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
O evento originário é aquele representado, emblematicamente, pelo "E Deus falou": no texto do evangelista João, este evento inaugural representa o enraizamento, o limite e a potencialidade sobre os quais se ergue o significado da ...
Adone Agnolin, 2007
7
A linguagem harmônica da Bossa Nova - 2a edição
Todos esses exemplos, assim como Carlos Galhardo, Orlando Silva e muitos outros, já constituem as primeiras manifestações, nos anos 30, de uma atitude interpretativa que acabou por caracterizar emblematicamente a BN. A confeição  ...
JOSE ESTEVAN GAVA
8
Mestre Valentim
Esse obelisco - um dos doze trazidos à Roma dos césares como troféu de guerra — expressa emblematicamente uma retomada do discurso de reafirmação do Estado católico que, anos antes um dos papas da Contra-Reforma, Sisto V, ...
Anna Maria Fausto Mo Carvalho, Valentim (Mestre), 1999
9
Os vencidos do catolicismo: militância e atitudes críticas ...
Este autor aponta Alves Correia como um dos «pais fundadores da democracia portuguesa»; «mais do que um opositor político (que também foi e emblematicamente), foi sobretudo um contrapositor moral do autoritarismo, um construtor ...
Jorge Revez, 2009
10
Quem me quer, não me quer: Brasília, metrópole-patrimônio
... pensam prefeitos e prefeitas dessas superquadras, a respeito do que foi e é viver em Brasília - emblematicamente planejada e tombada como patrimônio cultural da humanidade - em contraponto com suas experiências em outras cidades.
Marta Litwinczik Sinoti, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBLEMATICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emblematicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
A reforma do Estado
Mas a pergunta tem maior impacto quando é justamente nos países ocidentais que o comportamento do Estado, emblematicamente democrático, suscita ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
A magia oculta de 'Os Dez Mandamentos'
... livro declarado Patrimônio da Humanidade, que se permite o luxo de se chamar emblematicamente “o Livro” – pois é isso que “a Bíblia” significa em grego. «EL PAÍS Brasil, ott 15»
3
O caos das garantias fundamentais
E para ganhar publicidade, fala-se emblematicamente em criminalidade organizada delinquência econômica, crimes ambientais, crimes contra a ordem ... «Jornal do Comércio, set 15»
4
Educação: MEC abre-se, enfim, às inovações…
No encerramento da Conane — realizada emblematicamente no CEU Heliópolis (veja uma fala de seu idealizador, Braz Nogueira), a socióloga Helena Singer, ... «Outras Palavras, set 15»
5
A estranha tradição de atirar garrafa com urina no palco de festival …
A banda Years & Years nunca foi atingida, mas disse ao Newsbeat que "isso emblematicamente acontece em Reading". "Mas posso dizer a vocês que não ... «Terra Brasil, set 15»
6
Olarte prepara a festa, mas a população comemora com a volta de …
... da Rua 14 de Julho, emblematicamente a data que comemora a Queda da Bastilha, que promoveu a queda do absolutismo e o nascimento do iluminismo. «MS Notícias, ago 15»
7
Combater desigualdades no capitalismo é como andar de bicicleta
Por isso que a primeira década do século 21 trouxe emblematicamente conquistas sociais fundamentais, permitindo que o país avançasse para o posto de ... «Rede Brasil Atual, ago 15»
8
Quando a árvore do direito dá maus frutos
Emblematicamente, apelidaram carinhosamente o espaço urbano conquistado como “Ocupação Jacobina”, homenagem à uma reconhecida heroína gaúcha ... «Carta Maior, giu 15»
9
Antônio Santos: O cúmplice de Dylann Roof
E é verdade que após 400 anos de escravatura a cultura do racismo está bem viva na Carolina do Sul, que emblematicamente preserva a bandeira da ... «Vermelho, giu 15»
10
Acampamento improvisado reúne quase 300 imigrantes no centro …
Sem luz nem saneamento básico, a cidade improvisada, emblematicamente às costas da Gare du Nord, uma das estações de trem que levam a e trazem ... «RFI, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emblematicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emblematicamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z