Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entecar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTECAR IN PORTOGHESE

en · te · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTECAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entecar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entecar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENTECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enteco
tu entecas
ele enteca
nós entecamos
vós entecais
eles entecam
Pretérito imperfeito
eu entecava
tu entecavas
ele entecava
nós entecávamos
vós entecáveis
eles entecavam
Pretérito perfeito
eu entequei
tu entecaste
ele entecou
nós entecamos
vós entecastes
eles entecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entecara
tu entecaras
ele entecara
nós entecáramos
vós entecáreis
eles entecaram
Futuro do Presente
eu entecarei
tu entecarás
ele entecará
nós entecaremos
vós entecareis
eles entecarão
Futuro do Pretérito
eu entecaria
tu entecarias
ele entecaria
nós entecaríamos
vós entecaríeis
eles entecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enteque
que tu enteques
que ele enteque
que nós entequemos
que vós entequeis
que eles entequem
Pretérito imperfeito
se eu entecasse
se tu entecasses
se ele entecasse
se nós entecássemos
se vós entecásseis
se eles entecassem
Futuro
quando eu entecar
quando tu entecares
quando ele entecar
quando nós entecarmos
quando vós entecardes
quando eles entecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enteca tu
enteque ele
entequemosnós
entecaivós
entequemeles
Negativo
não enteques tu
não enteque ele
não entequemos nós
não entequeis vós
não entequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entecar eu
entecares tu
entecar ele
entecarmos nós
entecardes vós
entecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entecar
Gerúndio
entecando
Particípio
entecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTECAR


abibliotecar
a·bi·bli·o·te·car
abotecar
a·bo·te·car
amolecar
a·mo·le·car
brecar
bre·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desipotecar
de·si·po·te·car
dissecar
dis·se·car
embelecar
em·be·le·car
empetecar
em·pe·te·car
hipotecar
hi·po·te·car
pecar
pe·car
petecar
pe·te·car
ressecar
res·se·car
secar
se·car
sintecar
sin·te·car
tecar
te·car
trambecar
tram·be·car
xavecar
xa·ve·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTECAR

ente
enteada
enteado
entear
enteato
entebense
entecado
entecer
entediado
entediante
entediar
entedioso
enteia
enteísmo
entejar
entejo
entejolar
entelequia
enteléquia
entelhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTECAR

abecar
abonecar
amoquecar
amunhecar
bonecar
dessecar
embonecar
ensecar
especar
fubecar
fulecar
imprecar
intersecar
moquecar
obcecar
pererecar
saberecar
sabrecar
sapecar
solecar

Sinonimi e antonimi di entecar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTECAR»

entecar entecar dicionário informal termo usado grande ficar imóvel ação conjugação conjugar português cast entecarse vint enfermar enfezar intr portuguese conjugation table entecara entecaras verbos portugueses porto editora glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines conceitos definições sobre vários temas nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta conjugación portugués todos tiempos verbales provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches aulete perder imobilizado saúde doente plat enticar tempos criativo primeiro analogias

Traduzione di entecar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTECAR

Conosci la traduzione di entecar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di entecar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entecar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

entecar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Entecar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To introduce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entecar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entecar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entecar
278 milioni di parlanti

portoghese

entecar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entecar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entecar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entecar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entecar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entecar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entecar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entecar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entecar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entecar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Introdurre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entecar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entecar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entecar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entecar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entecar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entecar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entecar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entecar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTECAR»

Il termine «entecar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entecar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entecar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entecar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entecar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTECAR»

Scopri l'uso di entecar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entecar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Três escoteiros em férias no Rio Paraná
Êsse copincho está "escarpe- teando" muito e não demora vai "entecar" e pode afrouxar, permitindo livrá-la da laçada. — Escute aqui, seu gauchinho. Que língua é essa que você está falando? — Muito me admira a tua pergunta, sendo  ...
Francisco de Barros Júnior, 1963
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENTECAR - V. 1. Ficar imóvel, sem ação. 2. Enfermar, debilitar. ENTEQUE - Subs. Certa enfermidade do gado. ENTERRO - Subs. Dinheiro ou objetos de valor, encontrados enterrados. ENTERTER - V. Demorar-se, retardar- se, ocupar- se.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
MTV Europe
:elona only if you have time lin station, at Estacio del : ® 93/265-65-08), is the arture point for Entecar 4?) hiises that rnmp from travelers from Frankfurt and Marseil Estacio del Nord's Metro stop is the Arc Triomf. BY BOAT Barcelona's harbor is ...
Valerie Conners, Naomi Black, Ari Cohen, 2006
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ENTECAR, v. i. Brás. Ficar imóvel, sem acção. ENTELAR, v. I. Grudar em tela. ♢ Embaraçar prender. •ENTÉRICO, adj. QUÍM. BIOL. Factor entérico. A vitamina BT (v. Vitamina). ENTEROGASTRONA, s. /. FIS10L. Hormona de origem intestinal.
5
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
... canto VI — no qual o vocábulo está em sentido quase de todo igual ao em que o emprega Simões Lopes Neto.] ENTECADO, adj. I. Inerte, imóvel, sem ação. // 2. Enfezado, sem viço. ENTECAR, v. int. Enfermar; enfezar-se. ENTONADO, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
6
Didática
... como "mito guaranítico, portaló, enfunar se, chibatada, grumete, catadura, vincular, entecar. escarmento, beguinas, artesanato, sintoma, síndrome, pirofagia, anais da cirurgia'', etc. Para terminar as lições da 1.» parte, aparece ainda um 4.
7
Mil palavras em português para estrangeiros, com vocabulário ...
... tardivo apoquentado — besorgt — to tease — afligé — annoiàto domesticado — zahm — domestic — domestique — domèstico influência — einfluss — influence — influence — influènza entecar — unbeweglichen — to immobilize — fâché ...
Eli Behar, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: enteio, enteias, enteia, ele. ICJ. enteia, /. de enteu, e pl. enteias. enteato, adj. entecar, v. entediar, r. entejar, v. enlejo (ê), s. m. entelar, o. enteléquia, i. /. entelhado, adj. entelhar, v. Pres. ind.: entelho (ê), entelhas (ê), ele . cntelmíntio, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Lendas do sul
ENTECAR, v. int. Enfermar; en- íezar-se. ENTONADO, adj. Que tem entono; soberbo, arrogante. [Os dicionários não consignam.] ENTREVERAR-SE, v. ;;. Misturar- se, confundir-se. ENTREVÊRO, s. m. Mistura, confusão de pessoas, animais ...
João Simões Lopes Neto, 1950
10
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
Secunda vero regula est quod abstinendum est a fructibus 40 quandocumque multiplicantur in eis vermes aut interius tabefiunt, quod in vulgari catalanorum dicitur entecar; et cognoscitur per hoc quia fructus interius non est naturaliter ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTECAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entecar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuál es el riojanismo más riojano?
Pantaloneta, rodilla, canilla, ababol, albardar, roncha, emparedado, entecar, esvarizar, lapicera, regalar. amante. ¿Qué vida? ¿Qué dice el hombre? A joder ... «La Rioja, set 15»
2
El voto en blanco no es neutral
Como el caso del Senador Robledo, que no se quiere “entecar” con un voto por la derecha. Pero sí se hizo el de la vista gorda con el carrusel de la contratación ... «ElEspectador.com, giu 14»
3
Bogotálogo: Usos, desusos y abusos del español hablado en la …
entecar. Basados en una creencia popular, supersticiosa, agorera, y sin fundamento alguno, restar lustre y pureza a un objeto o animal por el constante roce ... «ElTiempo.com, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entecar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entecar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z