Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amoquecar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMOQUECAR IN PORTOGHESE

a · mo · que · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMOQUECAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amoquecar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amoquecar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMOQUECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amoqueco
tu amoquecas
ele amoqueca
nós amoquecamos
vós amoquecais
eles amoquecam
Pretérito imperfeito
eu amoquecava
tu amoquecavas
ele amoquecava
nós amoquecávamos
vós amoquecáveis
eles amoquecavam
Pretérito perfeito
eu amoquequei
tu amoquecaste
ele amoquecou
nós amoquecamos
vós amoquecastes
eles amoquecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amoquecara
tu amoquecaras
ele amoquecara
nós amoquecáramos
vós amoquecáreis
eles amoquecaram
Futuro do Presente
eu amoquecarei
tu amoquecarás
ele amoquecará
nós amoquecaremos
vós amoquecareis
eles amoquecarão
Futuro do Pretérito
eu amoquecaria
tu amoquecarias
ele amoquecaria
nós amoquecaríamos
vós amoquecaríeis
eles amoquecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amoqueque
que tu amoqueques
que ele amoqueque
que nós amoquequemos
que vós amoquequeis
que eles amoquequem
Pretérito imperfeito
se eu amoquecasse
se tu amoquecasses
se ele amoquecasse
se nós amoquecássemos
se vós amoquecásseis
se eles amoquecassem
Futuro
quando eu amoquecar
quando tu amoquecares
quando ele amoquecar
quando nós amoquecarmos
quando vós amoquecardes
quando eles amoquecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amoqueca tu
amoqueque ele
amoquequemosnós
amoquecaivós
amoquequemeles
Negativo
não amoqueques tu
não amoqueque ele
não amoquequemos nós
não amoquequeis vós
não amoquequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amoquecar eu
amoquecares tu
amoquecar ele
amoquecarmos nós
amoquecardes vós
amoquecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amoquecar
Gerúndio
amoquecando
Particípio
amoquecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMOQUECAR


amolecar
a·mo·le·car
brecar
bre·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
dissecar
dis·se·car
embelecar
em·be·le·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
moquecar
mo·que·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
ressecar
res·se·car
saberecar
sa·be·re·car
sabrecar
sa·bre·car
secar
se·car
tecar
te·car
trambecar
tram·be·car
xavecar
xa·ve·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMOQUECAR

amontillado
amontoa
amontoação
amontoadamente
amontoado
amontoador
amontoamento
amontoar
amonturar
amoque
amor
amor-de-hortelão
amor-do-campo
amora
amorado
amoral
amoralidade
amoralismo
amoralista
amoralizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMOQUECAR

abecar
abibliotecar
abonecar
amunhecar
bonecar
desipotecar
desmunhecar
dessecar
embonecar
empetecar
entecar
especar
fubecar
fulecar
intersecar
munhecar
pererecar
sapecar
solecar
trissecar

Sinonimi e antonimi di amoquecar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMOQUECAR»

amoquecar amoquecar dicionário português moqueca moquém assar brasa carne aulete bras grelha varas envolvida numa folha moquear colocar lugar seguro conjugação conjugar todas formas verbais para palavra konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amoqueco amoquecasamoquecar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular subjuntivo verbos portugueses porto editora portuguese conjugated tenses verbix amoquecas amoqueca nós amoquecamos eles amoquecam tenho amoquecadoamoquecar intr conjugation table cactus amoquecara amoquecaras conceitos definições sobre vários

Traduzione di amoquecar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMOQUECAR

Conosci la traduzione di amoquecar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amoquecar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amoquecar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

软化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El amor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To soften
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amoquecar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amoquecar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amoquecar
278 milioni di parlanti

portoghese

amoquecar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amoquecar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amoquecar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amoquecar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amoquecar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔らかくする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amoquecar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amoquecar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Làm mềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amoquecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amoquecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amoquecar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amoquecar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amoquecar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пом´якшити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amoquecar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amoquecar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amoquecar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amoquecar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amoquecar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amoquecar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMOQUECAR»

Il termine «amoquecar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amoquecar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amoquecar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amoquecar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amoquecar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMOQUECAR»

Scopri l'uso di amoquecar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amoquecar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
amocambamento nm a-mo'k£nrba'meirtu amolccado (1) adj a-mo'le-ka-du amolecado (2) adj a'mo'lc'ka'du (modos) amolecados adj (modus) a'mo'lc'ka'du amolccar a-mo-le-kar amolccar a-mo-lc'kar amolecar a-mo-le-kar amoquecar ...
John T. Schneider, 1991
2
Ubirajara: lenda tupy
Moquem era simplesmente o assado envolto em folha e feito sobre a braza; d'ahi vem moqueca de que tiramos os verbos moquear e amoquecar. Bucan, suppõe alguns que seja alteração de moquem; mas eu o considero termo distincto que ...
José Martiniano de Alencar, 1875
3
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Amoquecar (-se) Tem dois significados em PE: 1. Arranjar um lugar seguro, achar um esconderijo: "Antes que o pau cantasse nas minhas costas, tratei de me amoquecar enquanto era tempo." Ver moquifo. 2. Fugir da luta, acovardar-se, abrir ...
Fred Navarro, 1998
4
Revista do Instituto do Ceará
(J. de Alencar, Ubir. cit) ; assim como amoquecar-se por encolher-se, embrulhar se. MORORÓ : especie de cipó (lilartius, P. 401) ; mas entre nós é pan fino, muito forte e duradouro, escolhido por isso para curraes e cercas. , A folha, grande e ...
Instituto do Ceará, 1887
5
A igreja agnóstica
Agora pode mandar, corona, porque näo entrei nessa guerra pra me amoquecar. Pereira ditou as ordens a Jovelino, que, ao contrário do adjunto, mostrou-se corajoso e prestativo, e quando terminou de rece- ber a instruçäo saltou para a ...
Expê Faggioni, 2001
6
Revista do Instituto Geográphico e Histórico do Amazonas
Commum a forma adjectiva: Homem amolador. Amolar — (Pop.) — Aborrecer, cacetear, importunar. Identico sentido em R. Garcia e A. Amaral, tambem Moraes e C. Figueiredo. Amoquecar-se — (Pop.) — Deitar-se bem agasalhado, bem ac-  ...
7
Revista do Instituto do Ceará
Tratando da formação de palavras referimos em primeiro lugar os verbos que são formados de raizes indígenas com afixação portuguesa: acablocar, amoquecar, atocaiar, atubibar, bubuiar, capengar (?), capinar, catucar, cotucar, destabocar ...
8
Temas de linguagem e de folclore
Alguns verbos que são formados de raízes indígenas com afixação portuguesa: acaboclar, amoquecar, atocaiar, atubibar, bubuiar, capengar, capinar, catucar e cutucar, destabocar, encaiporar, encambitar, encoivarar, entabocar, espocar, ...
Florival Seraine, 1987
9
Tribuzana: piadas
Entonce eu não vou me amoquecar não doutor, pruquè eu sou "vaziarinT e não dou murro em ponta de faca! Aquela nossa conversa tava muito afiada e comigo é: escreveu num leu, o pau comeu! E tem que ir até o fim da picada Não mandei  ...
Myrian Gurgel Maia, 2003
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do tup.- -guar. corr. mo-qué ou poké, fazer embrulho, envolvido). MUQUECAR- SE, v. p. Bras. Acocorar-se; meter-se em qualquer lugar. ♢ Tornar-se o menos visível que possa ser; esconder-se. ♢ Também se diz moquecar-se £ amoquecar- se ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amoquecar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amoquecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z