Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solecar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLECAR IN PORTOGHESE

so · le · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLECAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solecar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo solecar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOLECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu soleco
tu solecas
ele soleca
nós solecamos
vós solecais
eles solecam
Pretérito imperfeito
eu solecava
tu solecavas
ele solecava
nós solecávamos
vós solecáveis
eles solecavam
Pretérito perfeito
eu solequei
tu solecaste
ele solecou
nós solecamos
vós solecastes
eles solecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu solecara
tu solecaras
ele solecara
nós solecáramos
vós solecáreis
eles solecaram
Futuro do Presente
eu solecarei
tu solecarás
ele solecará
nós solecaremos
vós solecareis
eles solecarão
Futuro do Pretérito
eu solecaria
tu solecarias
ele solecaria
nós solecaríamos
vós solecaríeis
eles solecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu soleque
que tu soleques
que ele soleque
que nós solequemos
que vós solequeis
que eles solequem
Pretérito imperfeito
se eu solecasse
se tu solecasses
se ele solecasse
se nós solecássemos
se vós solecásseis
se eles solecassem
Futuro
quando eu solecar
quando tu solecares
quando ele solecar
quando nós solecarmos
quando vós solecardes
quando eles solecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soleca tu
soleque ele
solequemosnós
solecaivós
solequemeles
Negativo
não soleques tu
não soleque ele
não solequemos nós
não solequeis vós
não solequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
solecar eu
solecares tu
solecar ele
solecarmos nós
solecardes vós
solecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
solecar
Gerúndio
solecando
Particípio
solecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOLECAR


amolecar
a·mo·le·car
brecar
bre·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
dissecar
dis·se·car
embelecar
em·be·le·car
ensecar
en·se·car
folecar
fo·le·car
fulecar
fu·le·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
molecar
mo·le·car
pecar
pe·car
ressecar
res·se·car
sabrecar
sa·bre·car
secar
se·car
tecar
te·car
trambecar
tram·be·car
xavecar
xa·ve·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOLECAR

sole
solear
solecismo
solecista
solecizar
solecurta
solecurto
soleçole
soledade
soledadense
Soleimão
soleira
soleirólia
soleídeo
soleína
solenanto
solenáceos
solene
solenemente
solenidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOLECAR

abecar
abibliotecar
abonecar
amoquecar
amunhecar
bonecar
desipotecar
desmunhecar
dessecar
embonecar
empetecar
entecar
especar
fubecar
intersecar
moquecar
obcecar
pererecar
saberecar
sapecar

Sinonimi e antonimi di solecar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOLECAR»

solecar solecar dicionário informal afrouxar corda reduzir tensão português náut arrear cabo pouco volta empresa centro automotivos oficina mecânica geometria balanceamento nova petrópolis aulete palavras sojicultor sojicultura sojigar sojornar sojorno sojugar sola solacada solação solaçar solaço solaçoso solada solado solador guia local hagah encontre telefone endereço saiba como chegar até veja também oficinas mecânicas léxico automotivo automóveis veículos bela vista contato conjugação conjugar comércio localiza

Traduzione di solecar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLECAR

Conosci la traduzione di solecar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di solecar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solecar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

solecar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Solecar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To clear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

solecar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

solecar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

solecar
278 milioni di parlanti

portoghese

solecar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

solecar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solecar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

solecar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

solecar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

solecar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

solecar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solecar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để rõ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

solecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

solecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solecar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solecar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solecar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

solecar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a șterge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

solecar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

solecar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solecar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solecar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solecar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLECAR»

Il termine «solecar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solecar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solecar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «solecar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su solecar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOLECAR»

Scopri l'uso di solecar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solecar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista marítima brasileira
A praça-d'armas entenderá por que houve concordância em solecar uma determinada divisão e em outra ocasião similar havia sido negado, com prejuízo para a licença de alguns oficiais. Do mesmo modo em que internamente o ...
2
Diccionario de Marinha, etc
BaumAn, é o mesmo que abrandar, ou solecar. . BnEADUnA , untura com breu.. BaaAn, cobrir de breu. BaEU, betume arteficial composto de pel, cebo, resina e outros ingredientes.. BnIGAnAs', as¡divisões que se fazem nas baterias, sendo ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
... o lagar do mastarép immedia tumente superior á pega , e onde descança o enxer- tario da verga. : .J. :."•., .t ;>:• . Solecar, abrandar. ;,.' r, ,>.:'...•• ... " Soleira, taboão que chega desde a ta leira , até á dianteira da carreta de qualquer peça* ' ' .
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Manual do Pontoneiro
... 3) Qual é o significado do comando “Solecar” ? R:--------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
ra, nem se via claramente a sáia do cabrestante, pelo que o primeiro marinheiro que estava ao socairo do cabo de alemlarga, quando o foi a solecar, recorre-lhe a volta mais debaixo, apanha-lhe ambos os pes que tinha de esbirro á sáia, ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
6
Rendez-vous no Itamaraty
Eu até conjuguei o verbo "solecar", que só velejador conhece. Solecar é correr o cabo, aos poucos, para levantar ou arriar a âncora. Eu sou do tempo em que guarda-marinha ao sair da Escola Naval dava a volta ao mundo em veleiro.
Luiz Gutemberg, 1989
7
Amino Acid Biosynthesis – Pathways, Regulation and Metabolic ...
A C. glutamicum pknGmutant couldnot utilize glutamine as solecar- bon and nitrogen source and the intracellular level of glutamate was twice as high in the ∆ pknG mutant than in the wild type, indicating that the ∆pknG mutant has a defect in ...
Volker F. Wendisch, 2007
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Solecar um cabo. — E arriar um pouco o cabo sob volta. Largar um cabo por mão. — É largal-o completamente do ponto onde tinha volta. Tir amolar um cabo. - — Consiste em fazer recorrer as voltas dadas n'um cabeço, n'um calcez de um  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
Boletim de Ariel
... virar ou solecar um cabo sem a expressão maruja, é tudo quanto ha de mais insípido em litteratura. Por isso é um encanto se escutar o sr. Lauro Palhano reproduzir semelhante algaravia de tombadilho, de convés, de porão, de machina, ...
Agrippino Grieco, 1935
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXVIII, 240. soldom XVI, 11. sólea XXXIII, 76. solecar XVI, 274; soleca! XVI, 274. soleira XIX, 279 ; XXVI, 291 ; XXXVI, 159. soleta XXXVI, 159. soletrà VII, 277. solfa I, 64. solfar XIII, 292. sôlha I, 277; III, 266; XIII, 124; XIV, 167; XXXV, 284. solhar ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solecar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/solecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z