Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonecar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BONECAR IN PORTOGHESE

bo · ne · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONECAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonecar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bonecar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BONECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu boneco
tu bonecas
ele boneca
nós bonecamos
vós bonecais
eles bonecam
Pretérito imperfeito
eu bonecava
tu bonecavas
ele bonecava
nós bonecávamos
vós bonecáveis
eles bonecavam
Pretérito perfeito
eu bonequei
tu bonecaste
ele bonecou
nós bonecamos
vós bonecastes
eles bonecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bonecara
tu bonecaras
ele bonecara
nós bonecáramos
vós bonecáreis
eles bonecaram
Futuro do Presente
eu bonecarei
tu bonecarás
ele bonecará
nós bonecaremos
vós bonecareis
eles bonecarão
Futuro do Pretérito
eu bonecaria
tu bonecarias
ele bonecaria
nós bonecaríamos
vós bonecaríeis
eles bonecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu boneque
que tu boneques
que ele boneque
que nós bonequemos
que vós bonequeis
que eles bonequem
Pretérito imperfeito
se eu bonecasse
se tu bonecasses
se ele bonecasse
se nós bonecássemos
se vós bonecásseis
se eles bonecassem
Futuro
quando eu bonecar
quando tu bonecares
quando ele bonecar
quando nós bonecarmos
quando vós bonecardes
quando eles bonecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
boneca tu
boneque ele
bonequemosnós
bonecaivós
bonequemeles
Negativo
não boneques tu
não boneque ele
não bonequemos nós
não bonequeis vós
não bonequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bonecar eu
bonecares tu
bonecar ele
bonecarmos nós
bonecardes vós
bonecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bonecar
Gerúndio
bonecando
Particípio
bonecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BONECAR


abonecar
a·bo·ne·car
amolecar
a·mo·le·car
brecar
bre·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
dissecar
dis·se·car
embelecar
em·be·le·car
embonecar
em·bo·ne·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
pecar
pe·car
ressecar
res·se·car
saberecar
sa·be·re·car
sabrecar
sa·bre·car
secar
se·car
tecar
te·car
trambecar
tram·be·car
xavecar
xa·ve·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BONECAR

bondadoso
bondar
bonde
bondinho
bondosamente
bondoso
bonduque
boneca
bonecada
bonecagem
boneco
bonecro
bonefre
boneja
bonequeiro
boné
Bonfim
bonfinense
bongar
bongaro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BONECAR

abecar
abibliotecar
amoquecar
amunhecar
desipotecar
desmunhecar
dessecar
empetecar
entecar
especar
fubecar
fulecar
intersecar
moquecar
munhecar
obcecar
pererecar
sapecar
solecar
trissecar

Sinonimi e antonimi di bonecar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BONECAR»

bonecar bonecar dicionário informal pessoa não fazer vive inventando moda procura erro onde existe resumidamente português bras produzir bandeirola espigar milho boneca conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar costureira postado comentário links para esta postagem enviar mailblogthis compartilhar aulete

Traduzione di bonecar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONECAR

Conosci la traduzione di bonecar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bonecar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonecar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bonecar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bonecar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bonecar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bonecar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bonecar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bonecar
278 milioni di parlanti

portoghese

bonecar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bonecar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bonecar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bonecar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bonecar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボンカール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bonecar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bonecar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bonecar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bonecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bonecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bonecar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bonecar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bonecar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bonecar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bonecar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bonecar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bonecar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bonecar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bonecar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonecar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONECAR»

Il termine «bonecar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonecar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonecar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonecar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bonecar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BONECAR»

Scopri l'uso di bonecar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonecar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semântica da sintaxe: para desenvolver o pensamento, a ...
... bater 16. boiar 26. brincar 7. batizar 17. bolorecer 27. brotar 8. beber 18. bombardear 28. brutalizar 9. beijar 19. bonançar 29. bruxulear 10. beliscar 20. bonecar 30. bulir 6.2.4 — Quarenta atos de fala, formulados com os trinta verbos: a) 10 ...
Olívia (madre.), 1989
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bonecar*, v. i.Bras. Produzir bandeirola, espigar (o milho). (De boneca) * Boneco*, m. Pequena figura de trapo, cartão, cera, etc., para representar homemou rapaz, e destinada a brinquedo de crianças. Nalinguagem infantil, estampas ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os sampauleiros: cotidiano e representações
Bicudo (Anthonomus grandis, Boheman) - Praga que atinge o algodão herbáceo . Barriguda (hiartea ventricosa) - Palmeira alta, de tronco muito bojudo, típica do alto sertão. Bonecar ou Monocar - Ato de amarrar, por uma das extremidades, ...
Ely Souza Estrela, 2003
4
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
... up [ col] 1. vestir-se bem, em- bonecar-se She gets all dolled up when she goes out with her beau. 2. enfeitar, decorar They dolled up the city for the festive occasion. you're a doll -> you're a DARLING DOLLAR almighty dollar/buck [col] ve- ...
Luiz Lugani Gomes, 2003
5
Verbo, sujeito e objeto: pesquisa na estrutura semântica da ...
(11) badalar (12) babar (13) borbulhar (14) bolorecer (15) bonecar (16) bonançar (17) brotar (18) brechar (19) brutalizar (20) bruxulear AÇAO ACONTECIMENTO (21) Sara buliu nos livros do (31) 0 Quarenta atos da fala, formulados com os ...
Olívia (madre.), 1979
6
Uma questão de consciência: contos
Os milhos plantados no dia de São José, taludinhos, querendo bonecar. Dos dois lados do caminho se estendia o milharal. As jandaias andavam rondando alto, esperando comê-lo muito breve. Nunca achara tão longe essa estrada, que já ...
Valter Pedrosa, 1976
7
Miselânea filológica: em honra à memória do professor Clóvis ...
"Bonecar", dar as primeiras bonecas. "Brabo", bravo, bravio. "Bredo", erva comestível, mato, em sentido figurado. "Brinquete", toro curto de madeira forte que serve para empurrar a prancha que espreme a mandioca. "Broca", ato de cortar os ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Clóvis Zobaran Monteiro, 1965
8
Revista do Instituto do Ceará
... mexer, bulir, revolver; pacholar (de pachola — pedante, cheio de si) — ter ou afetar maneiras de pachola. Uso plebeu e rural. Verbos mais comuns nas zonas rurais: bonecar (de boneca: a espiga de milho ainda muito verde); cambitar ...
9
Trilogia de Catarina: romances
"E se brotarem?" — "Faço desbaste. Sobra o mais forte." Continuava, em sonambulismo, semeando três, três, três. Na imaginação, via o mais forte crescer , passar de tamanho o semeador, pendoar, bonecar, espiga de centenas de grãos.
10
Teatro da juventude
ESPÍRITO — Ou então: "O meu cãozinho Peralta tez um buraco na minha bonecar favorita c todo o enchimento está escapando por êle". 7. ° ESPIRITO — Ou: "A minha bonequinha precisa de uma nova perna". 8° ESPIRITO (pondo as mãos ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONECAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonecar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oficina na Fundação Ema Klabin ensina crianças se retratarem em …
Em comemoração ao mês das crianças, o setor educativo da Fundação Ema Klabin em parceria com a artista plástica Amanda Rovai realiza a oficina Bonecar. «Catraca Livre, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonecar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bonecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z