Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moquecar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOQUECAR IN PORTOGHESE

mo · que · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOQUECAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moquecar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo moquecar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MOQUECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu moqueco
tu moquecas
ele moqueca
nós moquecamos
vós moquecais
eles moquecam
Pretérito imperfeito
eu moquecava
tu moquecavas
ele moquecava
nós moquecávamos
vós moquecáveis
eles moquecavam
Pretérito perfeito
eu moquequei
tu moquecaste
ele moquecou
nós moquecamos
vós moquecastes
eles moquecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu moquecara
tu moquecaras
ele moquecara
nós moquecáramos
vós moquecáreis
eles moquecaram
Futuro do Presente
eu moquecarei
tu moquecarás
ele moquecará
nós moquecaremos
vós moquecareis
eles moquecarão
Futuro do Pretérito
eu moquecaria
tu moquecarias
ele moquecaria
nós moquecaríamos
vós moquecaríeis
eles moquecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu moqueque
que tu moqueques
que ele moqueque
que nós moquequemos
que vós moquequeis
que eles moquequem
Pretérito imperfeito
se eu moquecasse
se tu moquecasses
se ele moquecasse
se nós moquecássemos
se vós moquecásseis
se eles moquecassem
Futuro
quando eu moquecar
quando tu moquecares
quando ele moquecar
quando nós moquecarmos
quando vós moquecardes
quando eles moquecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
moqueca tu
moqueque ele
moquequemosnós
moquecaivós
moquequemeles
Negativo
não moqueques tu
não moqueque ele
não moquequemos nós
não moquequeis vós
não moquequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
moquecar eu
moquecares tu
moquecar ele
moquecarmos nós
moquecardes vós
moquecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
moquecar
Gerúndio
moquecando
Particípio
moquecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOQUECAR


amolecar
a·mo·le·car
amoquecar
a·mo·que·car
brecar
bre·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
dissecar
dis·se·car
embelecar
em·be·le·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
ressecar
res·se·car
saberecar
sa·be·re·car
sabrecar
sa·bre·car
secar
se·car
tecar
te·car
trambecar
tram·be·car
xavecar
xa·ve·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOQUECAR

moponga
moque
moqueação
moqueado
moquear
moqueca
moquenca
moquenco
moquendequende
moquenqueiro
moquenquice
moqueta
moquetear
moquém
moqui
moquiço
moquideira
moquilho
moquir
moquínia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOQUECAR

abecar
abibliotecar
abonecar
amunhecar
bonecar
desipotecar
desmunhecar
dessecar
embonecar
empetecar
entecar
especar
fubecar
fulecar
intersecar
munhecar
pererecar
sapecar
solecar
trissecar

Sinonimi e antonimi di moquecar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOQUECAR»

moquecar moquecar dicionário informal flexão moqueca prato típico região norte peixe tipo caldeirada conjuga conjugação gerúndio moquecando particípio passado conjugar verbos portugueses porto editora português acocorar esgueirar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional moqueco moquecasportuguese verb conjugated tenses verbix moquecas nós moquecamos eles moquecam tenho moquecado tens

Traduzione di moquecar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOQUECAR

Conosci la traduzione di moquecar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di moquecar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moquecar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

浸泡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Moquecar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To soak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moquecar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

moquecar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

moquecar
278 milioni di parlanti

portoghese

moquecar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moquecar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tremper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moquecar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

moquecar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

moquecar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담그다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moquecar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moquecar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moquecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moquecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moquecar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moquecar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moquecar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

moquecar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moquecar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moquecar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moquecar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moquecar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moquecar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moquecar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOQUECAR»

Il termine «moquecar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moquecar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moquecar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moquecar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moquecar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOQUECAR»

Scopri l'uso di moquecar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moquecar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... cf Umbundu keka, which refers to leaves -ALVESl Braz Sao Paulo 11600 moqueca 2 (2) nf The typical Brazilian seafood dish, when wrapped in mo-ke-kl banana leaves. 1844 [V f moqueca 2 (I)] Braz 11610 moquecar-sc (1) vb To assume a ...
John T. Schneider, 1991
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 molengar 54 molequear 110 molestar 31 molhar 31 molificar 50 monarquizar 31 monir 132 monografar 31 monopolizar 31 montar 31 montear 110 moquear 110 moquecar-se 50 moralizar 31 morar 31 morder 32 mordiscar 50 morigerar ...
Bolognesi,joão
3
Tachos e panelas: historiografia da alimentação brasileira
... 146, 230, 269 MOQUECA CAPIXABA 269 MOQUECA DE SIRI MOLE 269 MOQUECA DE TUCUNARÉ 269 MOQUECA GOIANA 269 moquecar 93 moquecar a carne 93 moquém 96, 224 moranga hídrica 151 moringas de barro 76 mostarda ...
Claudia Lima, 1999
4
História da alimentação no Brasil
Ficou-nos o amoquecado, moquecar-se, de cócoras, escondendo-se e reduzindo-se, confuso amontoado, lembrando a disposição dos peixes no rescaldo das cinzas. Resta ainda a base da moqueca ser o peixe, marisco, ovas, as clássicas.
Luís da Câmara Cascudo, 1967
5
Revista das academias de letras ...
... moquecar (*), mo- quencar, "morrinhar", mossambicar, moxlbar, moxicar, moxilar, moxingar, moxinifar, muambar, mubicar, mucambar, muchicar, mu- chilar, muchingar, muchochar, muchochear, mucufar, mufumbar, mugangar, mugigangar, ...
6
Carta mensal: problemas nacionais
"Moquecar" chama-se, na Amazónia, ao combate que busca "arraiar" o papagaio do contendor. Arma-se a cauda do papagaio com arestas ou cacos de vidro cortante, a "rucega". Ganha quem desequilibrar o adversário, cortando-lhe o ...
7
História da alimentação no Brasil
Ficou-nos o amoquecado, moquecar-se, de cócoras, escondendo-se e reduzindo-se, confuso amontoado, lembrando a disposição dos peixes no rescaldo das cinzas. Resta ainda a base da moqueca ser o peixe, marisco, ovas, as clássicas.
Luís da Câmara Cascudo, 1983
8
Antiga e moderna culinária goiana: estudo-receituário
Carne Assada — Pegue um pedaço de filé, fure bem c deixe em vinha d'alho várias horas, depois leve ao fogo numa frigideira em fogo forte, somente para moquecar, tire da frigideira, leve ao espeto, vá virando de um lado para outro e ...
Divina Maria de Oliveira Pelles, 1968
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do tup.- -guar. corr. mo-qué ou poké, fazer embrulho, envolvido). MUQUECAR- SE, v. p. Bras. Acocorar-se; meter-se em qualquer lugar. ♢ Tornar-se o menos visível que possa ser; esconder-se. ♢ Também se diz moquecar-se £ amoquecar- se ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
monumentalizar, v. monumentino, adj. e s. m. monumento, s. m. moônia, s. j. moponga, s. j. moqueação, S. j. moquear, v. Prés. ind.: moqueio, mo- queias, moqueamos, moqueais, ele. moqueca, *. /. moquecar, V. moquém, S. 771. moquenca, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moquecar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/moquecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z