Scarica l'app
educalingo
empostar

Significato di "empostar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPOSTAR IN PORTOGHESE

em · pos · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPOSTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empostar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empostar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emposto
tu empostas
ele emposta
nós empostamos
vós empostais
eles empostam
Pretérito imperfeito
eu empostava
tu empostavas
ele empostava
nós empostávamos
vós empostáveis
eles empostavam
Pretérito perfeito
eu empostei
tu empostaste
ele empostou
nós empostamos
vós empostastes
eles empostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empostara
tu empostaras
ele empostara
nós empostáramos
vós empostáreis
eles empostaram
Futuro do Presente
eu empostarei
tu empostarás
ele empostará
nós empostaremos
vós empostareis
eles empostarão
Futuro do Pretérito
eu empostaria
tu empostarias
ele empostaria
nós empostaríamos
vós empostaríeis
eles empostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emposte
que tu empostes
que ele emposte
que nós empostemos
que vós emposteis
que eles empostem
Pretérito imperfeito
se eu empostasse
se tu empostasses
se ele empostasse
se nós empostássemos
se vós empostásseis
se eles empostassem
Futuro
quando eu empostar
quando tu empostares
quando ele empostar
quando nós empostarmos
quando vós empostardes
quando eles empostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emposta tu
emposte ele
empostemosnós
empostaivós
empostemeles
Negativo
não empostes tu
não emposte ele
não empostemos nós
não emposteis vós
não empostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empostar eu
empostares tu
empostar ele
empostarmos nós
empostardes vós
empostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empostar
Gerúndio
empostando
Particípio
empostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPOSTAR

acostar · agostar · antegostar · apostar · arrostar · bostar · desencostar · desgostar · embostar · emostar · encostar · gostar · impostar · ostar · postar · recostar · repostar · respostar · retostar · tostar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPOSTAR

empolhar · empolmar · empolvilhar · empombar · emponderar · empontar · empopar · emporcalhar · emporcar · emporético · emporisso · empossado · empossamento · empossar · emposse · emposta · empostação · empostado · empostemar · empostigar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPOSTAR

ajustar · conquistar · contestar · custar · degustar · descostar · desencrostar · encrostar · enrostar · estar · gastar · listar · manifestar · prestar · protestar · registar · remostar · ripostar · star · superstar

Sinonimi e antonimi di empostar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPOSTAR»

empostar · empostar · dicionário · português · colocação · certa · laringe · notas · musicais · informal · mesmo · impostar · priberam · língua · portuguesa · léxico · aulete · emposta · empostas · novo · este · serviço · oferecimento · conjugação · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · emposto · empostasconjuga · gerúndio · empostando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · dicionárioweb · mús · apropriada · posto · part · pôr · classe · expressões · populares · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · portuguese · conjugation · table · emposte · empostasse · nós · empostemos · empostássemos · empostarmos · vós · emposteis · empostásseis · empostardes · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · words · that ·

Traduzione di empostar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPOSTAR

Conosci la traduzione di empostar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empostar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empostar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

empostar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empate
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To empathize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

empostar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empostar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

empostar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empostar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

empostar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

empostar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

empostar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

empostar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

empostar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

empostar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

empostar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empostar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

empostar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

empostar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

empostar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

empostar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

empostar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

empostar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

empostar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empostar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empostar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att empati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empostar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empostar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPOSTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empostar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empostar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empostar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPOSTAR»

Scopri l'uso di empostar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empostar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V.p. Assenhorearse, apoderarse. * *Emposse*,f.Actoou effeito de empossar. * Emposta*, f. (V. imposta) * *Empostação*,f.Acto de empostar. * *Empostar*,v. t. Mús. Dar á (voz ou ás notas)a collocação apropriada na larynge. (De pôsto, part. de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Caixinha de Surpresas:
Ela percebeu que o jornalista tentou empostar a voz para parecer normal, mas não adiantou. Xavier estava mal. Voltou à mesa e o telefone tocou. Era ela e Lenora teria que atender. Levantou sem pedir licença a Mario e começou a caminhar ...
Rulian B. Maftum, 2014
3
Placar Magazine
Uma semana antes, escorregou o narrador Paulo Soares, ao empostar a voz e começar a transmitir o segundo tempo de outra partida do Middlesbrough: -Acho que a tevê inglesa está com a câmera invertida... o Middlesbrough está ...
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de empoçar) empostar emprazar empreender empreendimento empregar emprego empreitada emprenhar empresa empresário empréstimo emproado empubescer empulhar (dif. de empolhar) empunhar empurrar empuxão emudecer ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Ponto de bala
Como no teatro, empostar a voz para soar real. * * * O painel com as indicações das matérias para o próximo número da revista fica ao lado da janela da redação. À medida que chegam textos e fotos, as folhas do painel vão sendo cobertas ...
Mario Kuperman, 1995
6
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
Claro que os políticos contribuem para esse fenómeno, porque cercam-se de seguranças, dão-se ares de importância, não raro conversam (com jornalistas) como se todos os seus eleitores estivessem ouvindo, o que r^' Ipva a empostar a  ...
Clóvis Rossi, 1999
7
Fale Sem Medo
Nada supera a naturalidade €m meus cursos respondo a várias perguntas sobre como ter este ou aquele timbre, como empostar a voz, de que forma aproximar- se à voz de alguém famoso. Claro que é bom ter ídolos e até imitar pessoas com  ...
Sergio Stock
8
couraca muscular do carater
Corrente é "catena" em latim, raiz do termo concatenar - idéias, pensamentos, palavras... Desautomatizar a fala é um processo difícil e complicado, - como se vê no caso de cantores, oradores e atores quanto têm que aprender a re- empostar ...
JOSE ANGELO GAIARSA
9
Placar Magazine
Tudo é uma questão de teste. Dando certo, estamos na parada. Mas acho que vai demorar um pouco o domínio dos turbos sobre os aspirados. querer que eu assuma algumas atitudes bestas, como por exemplo empostar jeito de campeão.
10
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
(não) malignidade Plutarco'7', ao relatar como Cícero aprimorara sua dicção, vitimada por defeito congênito como também ocorrera com Demóstenes, aprendendo com afores'72 os modos de empostar a voz, tece em sua narrativa certa ...
Francisco Murari Pires, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPOSTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empostar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nova lei promete melhorar renda dos garçons
"Ele tem que estar atento aos ruídos no ambiente e empostar a voz de um jeito que não seja um sussurro, mas que também não seja um grito", explicou. «A Tarde On Line, lug 15»
2
"Fala-se muito mal na TV", diz Lima Duarte sobre atores da atualidade
Precisa aprender a falar, a empostar a voz", disse em meio a imitações hilárias dos personagens com os quais tanto se divertiu emprestando a voz décadas ... «Terra Brasil, ago 13»
3
Enquanto um musical, “Milton Nascimento – Nada Será Como Antes …
... de seu canto e sem a pretensão de empostar exageradamente ou mostrar piruetas com a voz. Afinal, o universo de Milton pode não parecer, mas é simples. «Abril, mar 13»
4
Tulipa Ruiz libera novo disco para download
Se no primeiro CD Tulipa ainda se mostrava algo insegura sobre como empostar a voz, neste ela faz questão de experimentar ao máximo. A semelhança com ... «veja.com, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empostar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empostar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT