Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encadeirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCADEIRAR IN PORTOGHESE

en · ca · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCADEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encadeirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encadeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCADEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encadeiro
tu encadeiras
ele encadeira
nós encadeiramos
vós encadeirais
eles encadeiram
Pretérito imperfeito
eu encadeirava
tu encadeiravas
ele encadeirava
nós encadeirávamos
vós encadeiráveis
eles encadeiravam
Pretérito perfeito
eu encadeirei
tu encadeiraste
ele encadeirou
nós encadeiramos
vós encadeirastes
eles encadeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encadeirara
tu encadeiraras
ele encadeirara
nós encadeiráramos
vós encadeiráreis
eles encadeiraram
Futuro do Presente
eu encadeirarei
tu encadeirarás
ele encadeirará
nós encadeiraremos
vós encadeirareis
eles encadeirarão
Futuro do Pretérito
eu encadeiraria
tu encadeirarias
ele encadeiraria
nós encadeiraríamos
vós encadeiraríeis
eles encadeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encadeire
que tu encadeires
que ele encadeire
que nós encadeiremos
que vós encadeireis
que eles encadeirem
Pretérito imperfeito
se eu encadeirasse
se tu encadeirasses
se ele encadeirasse
se nós encadeirássemos
se vós encadeirásseis
se eles encadeirassem
Futuro
quando eu encadeirar
quando tu encadeirares
quando ele encadeirar
quando nós encadeirarmos
quando vós encadeirardes
quando eles encadeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encadeira tu
encadeire ele
encadeiremosnós
encadeiraivós
encadeiremeles
Negativo
não encadeires tu
não encadeire ele
não encadeiremos nós
não encadeireis vós
não encadeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encadeirar eu
encadeirares tu
encadeirar ele
encadeirarmos nós
encadeirardes vós
encadeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encadeirar
Gerúndio
encadeirando
Particípio
encadeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCADEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCADEIRAR

encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar
encaçapar
encadeação
encadeado
encadeamento
encadear
encadeirado
encadernação
encadernado
encadernador
encadernar
encado
encadro
encafifar
encafuado
encafuar
encafurnação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCADEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di encadeirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCADEIRAR»

encadeirar encadeirar dicionário português cadeira guarnecer cadeiras pôr priberam encadeirarencadeirar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal conjugação conjugar conjuga gerúndio encadeirando particípio verbos portugueses quando encadeirares nós encadeirarmos vós encadeirardes eles encadeirarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encadeiro encadeirassignificado léxico portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio encadeirado gerundio create word find puzzle simple present tense only

Traduzione di encadeirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCADEIRAR

Conosci la traduzione di encadeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encadeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encadeirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encadeirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encadenamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encadeirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encadeirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encadeirar
278 milioni di parlanti

portoghese

encadeirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encadeirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encadeirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encadeirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encadeirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encadeirar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encadeirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encadeirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encadeirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encadeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encadeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encadeirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encadeirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encadeirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encadeirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encadeirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encadeirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encadeirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encadeirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encadeirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encadeirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCADEIRAR»

Il termine «encadeirar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encadeirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encadeirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encadeirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encadeirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCADEIRAR»

Scopri l'uso di encadeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encadeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Encadear-se, v. ater-Se uns aos outros. -Continuar-se. - Encadeiamse os montes. ENCADEIRADO,part. pass. de Encadeirar. _ ENCADEIRAR, v. a. (De en , e cadeira). Por cm cadeira. enthronisar. ENcaDEaNAçÃo, s. f. (DO them encaderna, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encadeirar , v. a. prender com cadeia : unir entre si afgnmas coizas — as rimas. V. rima : prender : tem div. fraz. Encadetar , v. a. collocar em cadeira : fig. uzado. Enta4ern.uâo , s. f. o trabalhо de encadernar o tivro , os mate- riaes com que se ...
‎1818
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Encadeirar, collocar em cadeira. Vide Enthronifar. Et)cadernaça6 de livros. Uaifen , ou ligature d'un livre: reliure délivres. ( Libri , ou codicis coa- gmentatio, onis.) Encadernador de livros. Rtlitur de livres , qui colle enftmblt des livres. ( Librorum ...
Joseph Marques, 1764
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encadeirar*,v.t. Fazer sentar em cadeira. *Encadernação*, f.Acto de coser as fôlhas de umlivro, sobrepondolhe capa consistente, afimde queelle melhor se conserve. Capa de umlivro encadernado. (Deencadernar) *Encadernado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ENCADEIRAR. See ENTRONI- ZAR. ENCADERNAÇA'M, f. f. a binding of books. ENCADERNADO, a, adj. See EN- CADERNAR. EKCADERNADO'R, f. m. a bookbinder. ENCADERNA'R, v. a. to bind up books. ENCAFURNA'DO, a, adj. sltut ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Obras completas de Rui Barbosa
Primeiramente, a um espirito liberal, como o do autor, a simples procedência da citação devia precavê-lo contra o publicista, ao menos quanto bastasse para o não encadeirar de autoridade. Depois, sabe o mundo todo, e, portanto, com ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enca- deio, encadeias, encadeia, en- cadeamos, encadeais, enca- deiam. encadeirar, v. encadernaçâo, s. f. encadernado, adj. encadernador (ô), s. m. encadernar, v. encafifar, v. encafuar, v. encafurnar, v. encaibramento, s. m. encaibrar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Anais da Câmara dos Deputados
Renunciar a liberdade própria, encadeiar a vontade constrangidarnente e sem fins superiores que compensem sa crificio tamanho, loucura seria. Mas encadeirar-se perpetuamente no intuito de preciosas vantagens para si, para os filhos, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1926
9
A questão religiosa: O papa e o concílio
É uma lamentável mácula naquele escrito. Primeiramente, a um espirito liberal, como o do autor, a simples procedência da citação devia precavê-lo contra o publicista, ao menos quanto bastasse para o não encadeirar de autoridade. Depois ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... encachapuçar, p. encachar (cq) p.; cf. encaixar. encacho, m. encachoeiramento,m. encachouear, P. encadeaçâo, /. encadeamento, m. encadear, p. encadeirar, p. encadernaçâo, /. encadernador ¡6) m. encadernar, p. encadro, m. encaflfar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCADEIRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encadeirar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coxa inaugura alojamentos das categorias de base
... cujas próximas medidas serão uma nova pintura, o fechamento do terceiro anel da Mauá, com camarotes e cabines de imprensa, além de encadeirar todos ... «Paraná-Online, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encadeirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encadeirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z