Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfaticamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFATICAMENTE IN PORTOGHESE

en · fa · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFATICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfaticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFATICAMENTE

enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte
enfastiadamente
enfastiadiço
enfastiado
enfastiador
enfastiamento
enfastiante
enfastiar
enfastioso
enfatiotar
enfatismo
enfatizar
enfatuação
enfatuadamente
enfatuado
enfatuamento
enfatuar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di enfaticamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFATICAMENTE»

enfaticamente enfaticamente dicionário informal ênfase empolgação energia realce destaque utilização entonação português maneira enfática tópico priberam derivação enfático palavras relacionadas declamatório enfatismo epifonema académico solene aulete copiar imprimir definicao modo enfãtico novo este serviço oferecimento tradução inglês mais traduções para argumentar wikcionário origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam linguee muitos exemplos busca

Traduzione di enfaticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFATICAMENTE

Conosci la traduzione di enfaticamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enfaticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfaticamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

重点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enfáticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emphatically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभाव से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل قاطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выразительно
278 milioni di parlanti

portoghese

enfaticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সজোরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

énergiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tegas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mit Nachdruck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強調
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단호히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dhagelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấn mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுதியுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठामपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesinlikle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfaticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stanowczo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виразно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emfază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφατικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitdruklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eftertryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ettertrykkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfaticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFATICAMENTE»

Il termine «enfaticamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfaticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfaticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfaticamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfaticamente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ENFATICAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola enfaticamente.
1
Laurence Sterne
Quando vejo morrer um homem honesto e viverem tantos celerados, sinto bem enfaticamente a força desta passagem dos salmos: «Deus não quer a morte do pecador».

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFATICAMENTE»

Scopri l'uso di enfaticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfaticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ignácio Rangel E Os Ciclos de Kondratieff
... apenas baixa produtividade Crescimento desequilibrado e ineficiente por erros de política econômica Estruturação do Sistema Financeiro Por estímulos Enfaticamente contrária Entre contrário e tolerante a ensaios de planejamento parcial ...
Yolanda Vieira de Abreu e Helke Hernandes Raposo Silva
2
Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios ...
Mas é na obra de Luandino Vieira que a literatura parece cumprir mais enfaticamente o papel de dar asas ao imaginário para que um mundo oculto pelas evidências se possa revelar, subvertendo a opacidade traiçoeira das aparências.
Rita de Cássia Natal Chaves, 2005
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Exclamação sonora forte para exprimir dor ou outras sensações, pedir socorro de pessoas distantes, ou afirmar algo enfaticamente. Ex.: Mesmo distante, podia ouvir os gritos de dor da vítima indefesa. Mão direita em 5 , palma para dentro, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
A Confiança Inteligente
enfaticamente. que. ele. era.ä. Sinegal também é linha-dura acerca de oferecer altos salários e muitos benefícios para seus funcionários. Em resposta aos críticos que disseram que é melhor ser cliente ou funcionário da Costco do que ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013
5
O simbolismo da maçonaria - Vol. 2
2 Em um período subseqüente, ele ainda mais enfaticamente declara que este é o seu nome: “Eu sou Jeová; e apareci aAbraão, a Isaque e aJacó com o nome de El Shaddai; mas eles não me conheceram pelo nome Jeová.”3 Será possível  ...
Albert G. Mackey
6
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
Magalhães vê isso tudo como artificial, sem sentido e ineficaz; e ele encerra enfaticamente suas observações sobre os cultores da poesia tradicional. Enfaticamente, mas não de modo grosseiro, como nos pode sugerir o termo safado, ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A primeira permaneceria enfaticamente no âmbito da economia, e somente a segunda se elevaria à esfera da eticidade (eticità)". A igualdade aqui procurada não está referida apenas a um fato económico, ela exige igualdade de condições ...
8
5 décadas em questão
xismo com estruturalismo, não hesitou em dizer enfaticamente que o marxismo, além de não ser um historicismo, seria também um "anti-humanismo teórico". Creio haver assim — e tentei demonstrá-lo no meu velho livro — uma radical ...
‎2004
9
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
Igualmente, embora com uma nítida valorização das configurações objetais ( bastante mais enfaticamente, as intemalizadas), o paradigma kleiniano continuou persistindo na visão do terapeuta como um privilegiado observador objetivo, que ...
David E. Zimerman
10
Urologia Geral de Smith
Esse tipo de reação sugere enfaticamente complicação de um cálculo vesical. H. SENsAçÃo DE URINA REsIDuAL Com frequência, o paciente sente que ainda existe urina na bexiga, até mesmo após ter completado a micção. I. C|sT|TE Os ...
Tanagho & McAninch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFATICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfaticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lideranças evangélicas divulgam manifesto pedindo saída de Cunha
Nós nos opomos enfaticamente a isto. E afirmamos que, frente a casos como o que protagoniza o atual presidente da Câmara dos Deputados, a corrupção não ... «Jornal do Brasil, ott 15»
2
Lava-Jato quebra sigilo de advogados para levantar origem de …
A Ordem dos Advogados do Brasil acompanha o caso atentamente. A entidade máxima da advocacia resiste enfaticamente a qualquer tentativa de abertura de ... «Estado de Minas, ott 15»
3
Palocci é condenado por improbidade como prefeito de Ribeirão …
Defesa. O advogado José Roberto Manesco reagiu enfaticamente à sentença que condena o ex-ministro Antonio Palocci com base na Lei de Improbidade ... «UOL, ott 15»
4
Vice da Comissão Europeia destaca necessidade de Grécia …
... sobre a possibilidade de realizar execuções hipotecárias, um assunto delicado da negociação já que o governo grego se recusa enfaticamente a realizá-las. «UOL, ott 15»
5
A retórica populista volta ao centro do debate político nos EUA e no …
Nós vivemos no país mais rico da história do mundo, mas a maioria dos americanos não sabe disso”, Sanders costuma repetir, gesticulando enfaticamente. «Revista Época, ott 15»
6
Palocci afirma que não indicou presidência da Sete Brasil
Palocci refuta enfaticamente ter intercedido na nomeação do presidente da Sete Brasil. O ex-ministro de Lula e Dilma afirmou que "desconhece o assunto ... «Revista Época Negócios, ott 15»
7
Corte de 35% no Bolsa Família não agrada nem a oposição
Em entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo, a ministra do Desenvolvimento Social, Tereza Campello, defendeu enfaticamente cada centavo do programa de ... «Brasil Post, ott 15»
8
A ONU vai incentivar governos a descriminalizar as drogas?
A ONU "negou enfaticamente" que viesse sofrendo pressão. Polêmica sobre a publicação à parte, o documento recomenda que governos entendam a droga ... «Revista Época, ott 15»
9
Contra pressão do PT para tirar Levy, Dilma reitera que ele fica
Na última vez, ela respondeu enfaticamente: “Vocês podem especular à vontade. Só que quando eu digo que não, não adianta. É não”. Levy é alvo de ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
10
Assis nega aposentadoria de Ronaldinho, mas revela que craque …
... disse o agente à Rádio Gaúcha, antes de responder enfaticamente uma questão sobre a possibilidade de o craque de 35 anos pendurar suas chuteiras. «Superesportes, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfaticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfaticamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z