Scarica l'app
educalingo
enfronhar

Significato di "enfronhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENFRONHAR IN PORTOGHESE

en · fro · nhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFRONHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfronhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfronhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFRONHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfronho
tu enfronhas
ele enfronha
nós enfronhamos
vós enfronhais
eles enfronham
Pretérito imperfeito
eu enfronhava
tu enfronhavas
ele enfronhava
nós enfronhávamos
vós enfronháveis
eles enfronhavam
Pretérito perfeito
eu enfronhei
tu enfronhaste
ele enfronhou
nós enfronhamos
vós enfronhastes
eles enfronharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfronhara
tu enfronharas
ele enfronhara
nós enfronháramos
vós enfronháreis
eles enfronharam
Futuro do Presente
eu enfronharei
tu enfronharás
ele enfronhará
nós enfronharemos
vós enfronhareis
eles enfronharão
Futuro do Pretérito
eu enfronharia
tu enfronharias
ele enfronharia
nós enfronharíamos
vós enfronharíeis
eles enfronhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfronhe
que tu enfronhes
que ele enfronhe
que nós enfronhemos
que vós enfronheis
que eles enfronhem
Pretérito imperfeito
se eu enfronhasse
se tu enfronhasses
se ele enfronhasse
se nós enfronhássemos
se vós enfronhásseis
se eles enfronhassem
Futuro
quando eu enfronhar
quando tu enfronhares
quando ele enfronhar
quando nós enfronharmos
quando vós enfronhardes
quando eles enfronharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfronha tu
enfronhe ele
enfronhemosnós
enfronhaivós
enfronhemeles
Negativo
não enfronhes tu
não enfronhe ele
não enfronhemos nós
não enfronheis vós
não enfronhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfronhar eu
enfronhares tu
enfronhar ele
enfronharmos nós
enfronhardes vós
enfronharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfronhar
Gerúndio
enfronhando
Particípio
enfronhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFRONHAR

acoronhar · afronhar · apeçonhar · avergonhar · carantonhar · ceringonhar · congonhar · desavergonhar · desempeçonhar · desenfronhar · desrisonhar · desvergonhar · empeçonhar · encoronhar · engonhar · entressonhar · envergonhar · fedonhar · sonhar · vergonhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFRONHAR

enfreamento · enfrear · enfrechar · enfrechate · enfrenar · enfrenesiamento · enfrenesiar · enfrentamento · enfrentar · enfrestar · enfriar · enfroixecer · enfrondar · enfrondecido · enfronhado · enfronho · enfrontes · enfrouxecer · enfrutecer · enfrutecimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFRONHAR

abisonhar · acompanhar · adivinhar · alanhar · alinhar · apanhar · arranhar · banhar · calcanhar · caminhar · cozinhar · desempenhar · desenhar · empenhar · encaminhar · espinhar · estranhar · ganhar · sublinhar · testemunhar

Sinonimi e antonimi di enfronhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFRONHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enfronhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFRONHAR»

enfronhar · encapar · ilustrar · instruir · revestir · enfronhar · dicionário · português · meter · fronha · envolver · embrenhar · informal · colocar · travesseiro · embrehar · ficar · informado · aulete · nhar · pôr · tornar · sobre · procura · sempre · alunos · conjugação · conjugar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · enfronhando · particípio · enfronhado · wiktionary · first · person · singular · present · indicative · enfronho · priberam · enfronharenfronhar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portuguese · many · other · translations · léxico · conjuga · passado · verbos · portugueses · porto · editora · tradução · inglês · reverso · consulte · também · enfurnar · envergonhar · enforcar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · enfronhastegusõnade · pööramine · portugali · keel · verbub · tegusõnade · verb · rimas · citador · rima · acoronhar · afronhar · apeçonhar · desenfronhar · empeçonhar · encoronhar · vestir ·

Traduzione di enfronhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENFRONHAR

Conosci la traduzione di enfronhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enfronhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfronhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

enfronhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enfrente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To face
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enfronhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfronhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

enfronhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enfronhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enfronhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enfronhar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enfronhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enfronhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

enfronhar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

enfronhar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enfronhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfronhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

enfronhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enfronhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enfronhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

enfronhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enfronhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

enfronhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enfronhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfronhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfronhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfronhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å møte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfronhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFRONHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfronhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfronhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfronhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFRONHAR»

Scopri l'uso di enfronhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfronhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENFRONHAR, v. a. (De en, e fronha). Metter a fronha no travesseiro. - Figuradamentez Metter. - Enfrenhar as mãos em luvas. -Enfronhar as mãos,- dar- se ao ocio. -Dar uma leve instrucção sobre alguma cousa. › -Entronhar-se, v. refl.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Dentés rari, ем dif- junfti. ) Enfronhado. Vide Enfronhar. Enfronhar , meter a fronha dentro do traveiTeiro. Reictir un chevet. ( Cervical linteo involucro induere ) Enfunado , ( termo náutico ) vdas enfunadas em vento , quando o vento dá ...
Joseph Marques, 1764
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Esfriar , resfriar. Camoes usa-o no fig. Eleg. 8. Beiisa , a chama. .. te enfria tanto a ti , quanto me inflama. §. Enfriarse o sangue. Maus. f. 57. o Sol. Cam. Egl. 6. ENFRONHÁDO, p. pass, de Enfronhar. §. fig. Disfarçado. Filosofías enfronhadas.
António de Morais Silva, 1823
4
Tópicos avançados em finanças no Brasil
Esta obra é dirigida ao leitor interessado em enfronhar-se na teoria e prática de finanças modernas, já que apresenta conceitos teóricos e suas aplicações no mundo real.
José Nicolás Albuja Salazar, 2005
5
Verbum
Dá na vista a metáfora de esfarinhar-se alguém, isto é, de se cobrir de farinha ou mascarar-se com ela por não ser conhecido. Enfronhar-se é metáfora diferente; é meter-se a gente em algum trajo, embiocar-se nele, procurando iludir com a ...
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
«Vós, amigo Alberto Magno, haveis de enfronhar-me na teoria arcana, e seguramente – sinto-o, sei-o de antemão – não serei um adepto inteiramente bronco. Captarei todos os truques e expedientes, e com grande facilidade, porque o meu ...
Thomas Mann, 2010
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also Enfronhar, v. a. to put the pil low into the pillow-bear. From fronha, a pillow-bear.— Enfronhar as mans, to look on the sky, to be idle. Enfrenado, a, adj. (a sea term.) ex. Velasenfrenadas, sails full stretched out, or swoln with wind.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Obras seletas: Polêmicas
Enfronhar-se é metáfora diferente; é me- ter-se a gente em algum trajo, embiocar -se nele, procurando iludir com a roupa ou veste. São metáforas ambas elas muito expressivas, mas diversas. João Fernandes, contudo, insiste em confundi- las ...
Carlos de Laet, 1983
9
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
Ernest Hemingway. me fartava de trabalhar, nem quando seria forçado a ausentarme e não queria enfronhar-me na pesca, que possuía os seus bons momentos e os seus momentos vazios. Mas observava-a atentamente; era interessante e ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfronhar) *Desenfueirar*, v.t.Tiraros fueiros a.(De des... + enfueirar) * * Desenfunarse*, v. p. Deixar do estar enfunado. Fig. Deixar de sêrvaidoso.(Dedes ... + enfunar) *Desenfurecer*, v. t. O mesmo quedesencolerizar. (De des... + enfurecer) ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFRONHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfronhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'I Love Paraisópolis': Margot convida Grego para ser padrinho de …
"Ele conseguiu se enfronhar na minha vida pessoal através da Margot. E, consequentemente, na vida da minha filha", desabafará. Depois, Margot irá até a ... «Purepeople.com.br, set 15»
2
O homem que amava os cachorros
Para se enfronhar e conhecer sua história tomou emprestado de um velho militante cubano a trilogia do marxista polonês Isaac Deutscher: O Profeta Armado; ... «DM.com.br, apr 15»
3
Na Arapuan FM: Raimundo Lira diz que não vai ficar de 'blá blá blá …
“No senado tem duas formas de trabalhar, uma é fazer 'discursinho do blá, blá, blá' no plenário e outra é se enfronhar em comissões e organismos para ... «Paraiba.com.br, gen 15»
4
Cotado para governador, Daniel Vilela tende a disputar mandato de …
Entretanto, seu pai, o prefeito de Aparecida de Goiânia, Maguito Vilela, avalia que o garoto precisa primeiro se eleger deputado federal, enfronhar-se um pouco ... «Jornal Opção, mag 14»
5
Padre que reza missa de tricolor pede perdão ao Papa: "Não tem …
O sorriso e as piadas ligeiras o acompanham como a fé que o fez desistir do vestibular de psicologia aos 21 anos para se enfronhar no sacerdócio. No seu ... «Globo.com, apr 14»
6
Fernanda Montenegro "Prêmio não altera em nada a minha vida"
Lá para dezembro é que devo me enfronhar na novela. Seu papel terá um romance com a personagem da Nathalia Timberg? Não sei muito. Corre por aí é que ... «Tititi, apr 14»
7
Sociedades S.A.: Boas práticas de gestão na escolha de um escritório
... deixando o jurídico interno com mais tempo para se enfronhar nas demandas internas e do conselho. Estabelecer “plantões” semanais ou quinzenais de um ... «Consultor Jurídico, ago 13»
8
Esotérico trambiqueiro, careca e barrigudo é o verdadeiro …
"Ele conseguiu se enfronhar entre pessoas poderosas e se tornou o mordomo da casa Puerta de Fierro (Porta de Ferro), onde Perón morou até retomar o poder ... «veja.com, lug 11»
9
Diálogo literário: Abelardo da Hora, Abelardo de toda a gente
Mas ele começou a ir para a oficina toda de manhã, ele estudava de tarde, mas de manhã ele ia pra oficina pra me ver trabalhar, e começou a se enfronhar na ... «Vermelho, nov 10»
10
DNA não trará revolução médica, diz livro
Ao se enfronhar corajosamente no mundo das ciências da vida e voltar vivo para contar a história, Leite retorna munido de argumentos sólidos para dinamitar ... «Globo, giu 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfronhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfronhar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT