Scarica l'app
educalingo
entibiar

Significato di "entibiar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTIBIAR IN PORTOGHESE

en · ti · bi · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTIBIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entibiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entibiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENTIBIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entibio
tu entibias
ele entibia
nós entibiamos
vós entibiais
eles entibiam
Pretérito imperfeito
eu entibiava
tu entibiavas
ele entibiava
nós entibiávamos
vós entibiáveis
eles entibiavam
Pretérito perfeito
eu entibiei
tu entibiaste
ele entibiou
nós entibiamos
vós entibiastes
eles entibiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entibiara
tu entibiaras
ele entibiara
nós entibiáramos
vós entibiáreis
eles entibiaram
Futuro do Presente
eu entibiarei
tu entibiarás
ele entibiará
nós entibiaremos
vós entibiareis
eles entibiarão
Futuro do Pretérito
eu entibiaria
tu entibiarias
ele entibiaria
nós entibiaríamos
vós entibiaríeis
eles entibiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entibie
que tu entibies
que ele entibie
que nós entibiemos
que vós entibieis
que eles entibiem
Pretérito imperfeito
se eu entibiasse
se tu entibiasses
se ele entibiasse
se nós entibiássemos
se vós entibiásseis
se eles entibiassem
Futuro
quando eu entibiar
quando tu entibiares
quando ele entibiar
quando nós entibiarmos
quando vós entibiardes
quando eles entibiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entibia tu
entibie ele
entibiemosnós
entibiaivós
entibiemeles
Negativo
não entibies tu
não entibie ele
não entibiemos nós
não entibieis vós
não entibiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entibiar eu
entibiares tu
entibiar ele
entibiarmos nós
entibiardes vós
entibiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entibiar
Gerúndio
entibiando
Particípio
entibiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTIBIAR

adubiar · adverbiar · ambiar · arregambiar · assobiar · atibiar · cambiar · chichorrobiar · contracambiar · desentibiar · enfobiar · enlabiar · escambiar · gabiar · proverbiar · rabiar · recambiar · ressabiar · sobiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTIBIAR

entibecer · entibiamento · entica · enticação · enticante · enticar · entidade · entigelamento · entijolado · entijolamento · entijolar · entijucado · entijucar · entimema · entimemático · entimemismo · entintamento · entintar · entirrado · entisicar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTIBIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · avaliar · caviar · chiar · copiar · criar · denunciar · enviar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

Sinonimi e antonimi di entibiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTIBIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «entibiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTIBIAR»

entibiar · adormentar · desfalecer · entorpecer · entibiar · dicionário · português · tornar · tíbio · tépido · morno · afrouxar · menos · fervoroso · wordreference · significados · discusiones · informal · fazer · frouxo · simplificando · perder · energia · entusiasmo · enfraquecer · línea · traducción · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · entibiando · particípio · entibiado · conjugação · conjugar · léxico · froixo · menor · resfriar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · entibio · entibias · entibiasignificado · priberam ·

Traduzione di entibiar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTIBIAR

Conosci la traduzione di entibiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di entibiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entibiar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

entibiar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El nombre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To warm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

entibiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entibiar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

entibiar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

entibiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

entibiar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entibiar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

entibiar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entibiar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

entibiar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

entibiar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

entibiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entibiar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

entibiar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

entibiar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

entibiar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per caldo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

entibiar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

entibiar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

entibiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entibiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entibiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entibiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entibiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entibiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTIBIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entibiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entibiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entibiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTIBIAR»

Scopri l'uso di entibiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entibiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Entbimema, ENTIBIADO , p. pase, de Entibiar. RNTIBIÁR , v. at. Fazer tibio ; afrouxar , fazer remisso ; e diminuir o fervor : v. g. enti* biar o calor , o fervor , a vontade , a devoro. Paiva , Serm. 1. /. 64. f .afrouxar , entibiar a at- ma. §. Entibiarse ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enthasiasta , s# m. vizionario, fanatico : certos hereges : homem que falla arrebatadamente. Enthusiastico , adj. em que ha enthusiasmo. Entibiado, p. p. de entibiar.. Entibiar , v. a. fazer tibio : affrouxar; diipinuir o fervor _ se , fazer-se remisso.
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Entbimema, ENTIBIADO , p. pass, de Entibiar. ENTIBIÁn , v. at. Fazer tibio ; afrouxar , fazer remisso ; e diminuir o fervor : v. g. enti- biar o calor , o fervor, a vontade , a devoçâo. Paiva , Serm. 1. j. 64. -jr. afrouxar , entibiar a alma. §. Entibiarse ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTIBIAR, v. a. Amornar, fazer tibio ou tepido algum liquido. -Figuradamente : Afrouxar, diminuiro fervor, a vontade, os animos, os paixões, a devoção, o zelo, a amizade. -Entihiar-se, v. refl. Fazer-se tibio, frouxo, etc. ENTIDADE, s. f. (De ente,  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Portuguese & English
-See Entibiar, v. n. to cool. (In a proper and figurative sense.) Entibiar- se, v. r. to grow cool. (In a proper and tigurativ sense.) Entidade, s. f. (in philosophy): entity; alia value, estimation. Entisicado, a, adj. See Entisicar, v. n. to grow consumptive.
Antonio Vieyra, 1813
6
Dictionary & Grammar of the Easter Island Language
bato~bato adj. Cabrio // s. Cabra // — iti~iti: s. Cabritilla / Ca- brito. Ma~Ma adj. Cálido / Caliente // s. Calor // equi. v. ref. Acalo- rarse / / antep. haka: vt. Caldear / Calentar / Entibiar / / (Ta- hitiano, bea~bea: cálido, caliente, calor). be~be adj.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Perder o ardor, o entusiasmo; afrouxar, enlanguescer, entibiar: «A conversação... esfriara na expressão a medida que se inflamava nas misteriosas iritirr idades...» , Camilo, A Filha do Regicida, cap. 17, p. 148. ♢ Esmorecer, descoroçoar: a ...
8
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
As- iorte o pudêra entibiar , havendo ti- fim se executou á risca , íahindo do hum ( on ho , em que o vio es* délia os Ministros do Senhor a pé , vaindo-íe em íangue pelos braçosj edeícalços, como implorando pie- pelo que iníìantiífimomente ...
Manuel de Lima, 1761
9
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
855 Naó atemorizou a Fr. Jacintho a morte ameaçada para entibiar no seu zelo , incitado da matéria , que achava bem disposta em sua senhora , e boa indoie de seus filhos para abraçarem a doutrina , que lhes ensinav*. Naõ se escondeo ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
10
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
... de- ve-se por um lado ter cuidado que o ardor do estudo não venha a entibiar o amor das virtudes sólidas e da vida religiosa; mas por outro, as mortificações, orações e meditações prolongadas devem ter menos lugar durante esse período  ...
IGLESIAS, Manuel E.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTIBIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entibiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El último otoño antes de ti, de Carlos Enrique Freyre
El mayordomo ya estaba enterado de su desgracia. No hizo preguntas sobre su ánimo y le alistó la cama, la estufa para entibiar el dormitorio y puso el libro en ... «El Comercio, ott 15»
2
La Rojita mostró sus cartas y quedó con gusto a poco
Y cuando su sustituto, Juan Soriano, empezaba a entibiar los músculos, llegó un nuevo mazazo: el 1-0 para Croacia. Poco a poco, sin embargo, Chile logró ... «Economía y Negocios online, ott 15»
3
La escuela Gurruchaga festeja sus bodas de plata
Viernes 16 de octubre: Estreno del documental del Complejo Gurruchaga “Para Entibiar el Corazón”, un repaso audiovisual de aquellos que hicieron posible el ... «Rosario3.com, ott 15»
4
Soufflé de coliflor
Dejar entibiar. Mezclar en un bol grande la salsa blanca, las yemas, el queso y la coliflor picada. Pincelar con manteca, y espolvorear con harina, moldes ... «republica.com.uy, ott 15»
5
Marruecos, octubre: vendimia y vino
Consciente de que la calidad de la planta es sólo una parte de un buen vino, Gribelin hizo construir una cámara de frío donde entibiar las uvas vendimiadas a ... «El Mundo, ott 15»
6
Cocina & Familia: Sebastián Rivas Proia trae Salame di Cioccolato
Dejarlo entibiar. Por otro lado hacer un almíbar con el azúcar y la mitad del peso en agua, una vez que las burbujas del almíbar son todas parejas y el almíbar ... «Continental Radio AM 590, set 15»
7
5 canciones invernales de Gustavo Cerati
... periodista argentino Juan Morris. Desde la 88.5, en estos fríos días invernales, seleccionamos cinco perfectos momentos de su carrera solista, para entibiar el ... «Radio Concierto, ago 15»
8
Ensalada tibia de lentejas y pimientos asados: Aprende su receta
Ahora, cocinamos los pimientos rojos, dejando que se queme la piel, y cuando estén completamente quemados los retiramos. Dejamos entibiar, los pelamos y ... «Perú.com, lug 15»
9
Remedios caseros para controlar el sangrado menstrual excesivo
Retíralo de la estufa y déjalo entibiar hasta que obtenga una temperatura apropiada para tomarlo. Remueve el jengibre y vierte el te en una taza. Si deseas ... «El Nuevo Dia.com, giu 15»
10
Calefacción: cómo ahorrar dinero y evitar enfermedades
Revisar estos espacios y cerrarlos puede ayudar a entibiar más rápidamente un ambiente y a mantenerlo así por más tiempo. Un truco que comparte Daire es, ... «24 Horas, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entibiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entibiar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT