Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enviadeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENVIADEIRO IN PORTOGHESE

en · vi · a · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVIADEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enviadeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENVIADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENVIADEIRO

enviada
enviadeira
enviado
enviamento
enviante
enviar
enviatura
enviciado
enviçado
envidador
envidar
envide
envidilha
envidilhar
envido
envidraçado
envidraçamento
envidraçar
envieirado
envieirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENVIADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Sinonimi e antonimi di enviadeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENVIADEIRO»

enviadeiro enviadeiro dicionário informal português enviado eiro tripulante enviada aulete palavras envaidar envaidecedor envaidecer envaidecidamente envaidecido envaidecimento envalar envalecer envalentonar envalô léxico nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas rimas azinheiro sobranceiro cheiro anagramas classes webix bemfalar rubrica termo marinha regionalismo portugal palavra palavraenviadeiro diretas nome portal singular plural enviadeiros flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionrio defini dicion kinghost vocabulário entendimento links aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem portuguese seadict meaning pronunciation translations myetymology etymology word collecção legislação portugueza barco arte sacada cova farilhão

Traduzione di enviadeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVIADEIRO

Conosci la traduzione di enviadeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enviadeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enviadeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enviadeiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El enviador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wader
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enviadeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enviadeiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enviadeiro
278 milioni di parlanti

portoghese

enviadeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enviadeiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enviadeiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enviadeiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enviadeiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enviadeiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enviadeiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enviadeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enviadeiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enviadeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enviadeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enviadeiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enviadeiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enviadeiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enviadeiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enviadeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enviadeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enviadeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enviadeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enviadeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enviadeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVIADEIRO»

Il termine «enviadeiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 137.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enviadeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enviadeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enviadeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enviadeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENVIADEIRO»

Scopri l'uso di enviadeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enviadeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collecção de legislação portugueza ...
O barco enviadeiro da arte de sacada da Cova do Farilhão do NE., terá que largar a poita no banco contra a Ponta da Meza, para não embaraçar a arte do mesmo systema que occupar o posto da Meza. Art. 12.° Todas as vezes que o barco ...
Portugal, 1894
2
Collecção de leis sobre a pesca desde junho de 1860 a maio ...
unico. Quando houver calma poderá cada embarcação deitar mais outra peita. ARTIGO 10.° A arte de sacada que occupar o posto da Meza não poderá passar cabo ao Cabeço do Farilhão do NE. ARTIGO H.« O barco enviadeiro da ...
Portugal, Joaquim de Sant' Anna Fonseca Junior, 1894
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Uma das embarcações que acompanham axávega. (De enviar) * *Enviadeiro*, m. Tripulante de enviada. *Enviado*, m. Ministro de umEstado em país estrangeiro. * Commissário, mensageiro. (De enviar) *Enviamento*, m. Actode enviar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVEZAMENTO, s. m. ant. (DO thema enveza, de envezar, com o suffixo «mento »). Desvio, transtorno, descaminho. ENVIADEIRO, s. m. ant. Vid. Enviado. _«E assi tinha outro liuro em segredo, em que tinha escrito todolos homens actos para ...
Domingo Vieira, 1873
5
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
O barco que transporta a rede colloca-se do lado da rocha e o enviadeiro do lado de fóra, como representa a figura. Sacada do alto De noite mergulham a rede de sacada, horisontalmente, dentro de. 262 ESTADO ACTUAL DAS PESCAS ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. envesso, do v. envessar. enviada, s. f. enviadeira, s. f. enviadeiro, s. m. enviado, s. m. enviadouro, s. m.: enviadoiro. — enviadouros, s. m. pl.: enviadoiros. enviamento, s. m. enviante. j. 2 gên. enviar, v. enviçado. adj. envidar , v. envide, s.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... envesgado, adj. envesgar, v. envessado, adj. envessar, t). Pres. ind.: envesso, ele. /CJ. en- vêsso. envêsso, s. m. PL: en- vessos (ê). /Cj. envesso, do v. envessar. enviada, ff. /. enviadeira, ff. /. enviadeiro, s. m. enviado, ff. m. enviadouro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... entessar. enviada, s. f. enviadeira, s. f. enviadeiro, s. m. enviado, s. m. enviadouro, s. m.: enviadoiro. — enviadouros, s. m. pl.: en- viadoiros. envi^mento , s. m. enviante, s. 2 gen. enviar, v. envicado, adj. envidar, v. envide, s. f. envidracado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Jornal do pescador
O pescado efectuado por estes barcos era transportado diàriamente para o mercado de Lisboa na «enviada», conduzida por um arrais e levando o « enviadeiro», tripulante do barco e encarregado da venda do peixe, homem de confiança do ...
10
O Barreiro antigo e moderno: as outras terras do Conselho
O pescado pelas muletas e pelos batéis era transportado diàriamente por uma espécie de barcaça-a enviada-para o mercado de Lisboa. A enviada era conduzida por um arrais, levando para a venda do peixe o «enviadeiro», que era um ...
Armando da Silva Pais, 1963

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enviadeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enviadeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z