Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esbandeirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESBANDEIRAR IN PORTOGHESE

es · ban · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBANDEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esbandeirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esbandeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESBANDEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbandeiro
tu esbandeiras
ele esbandeira
nós esbandeiramos
vós esbandeirais
eles esbandeiram
Pretérito imperfeito
eu esbandeirava
tu esbandeiravas
ele esbandeirava
nós esbandeirávamos
vós esbandeiráveis
eles esbandeiravam
Pretérito perfeito
eu esbandeirei
tu esbandeiraste
ele esbandeirou
nós esbandeiramos
vós esbandeirastes
eles esbandeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbandeirara
tu esbandeiraras
ele esbandeirara
nós esbandeiráramos
vós esbandeiráreis
eles esbandeiraram
Futuro do Presente
eu esbandeirarei
tu esbandeirarás
ele esbandeirará
nós esbandeiraremos
vós esbandeirareis
eles esbandeirarão
Futuro do Pretérito
eu esbandeiraria
tu esbandeirarias
ele esbandeiraria
nós esbandeiraríamos
vós esbandeiraríeis
eles esbandeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbandeire
que tu esbandeires
que ele esbandeire
que nós esbandeiremos
que vós esbandeireis
que eles esbandeirem
Pretérito imperfeito
se eu esbandeirasse
se tu esbandeirasses
se ele esbandeirasse
se nós esbandeirássemos
se vós esbandeirásseis
se eles esbandeirassem
Futuro
quando eu esbandeirar
quando tu esbandeirares
quando ele esbandeirar
quando nós esbandeirarmos
quando vós esbandeirardes
quando eles esbandeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbandeira tu
esbandeire ele
esbandeiremosnós
esbandeiraivós
esbandeiremeles
Negativo
não esbandeires tu
não esbandeire ele
não esbandeiremos nós
não esbandeireis vós
não esbandeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbandeirar eu
esbandeirares tu
esbandeirar ele
esbandeirarmos nós
esbandeirardes vós
esbandeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbandeirar
Gerúndio
esbandeirando
Particípio
esbandeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESBANDEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESBANDEIRAR

esbalgidor
esbalgir
esbalizar
esbalurtado
esbambar
esbambear
esbamboar
esbandalhado
esbandalhamento
esbandalhar
esbandulha
esbandulhar
esbanjador
esbanjamento
esbanjar
esbanzalhado
esbarafustar
esbaralhar
esbarar
esbarbador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESBANDEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di esbandeirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESBANDEIRAR»

esbandeirar esbandeirar dicionário português cortar bandeira milho conjugação conjugar priberam língua portuguesa conjuga gerúndio esbandeirando particípio informal portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esbandeiro esbandeirasesbandeirar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo esbandeiras esbandeira verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix nós esbandeiramos eles esbandeiram tenho esbandeirado tens taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo léxico conjugation table esbandeirara esbandeiraras criativo primeiro analogias internet definições aulete

Traduzione di esbandeirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESBANDEIRAR

Conosci la traduzione di esbandeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esbandeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esbandeirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esbandeirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bucear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To run
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esbandeirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esbandeirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esbandeirar
278 milioni di parlanti

portoghese

esbandeirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esbandeirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esbandeirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esbandeirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esbandeirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esbandeirar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esbandeirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esbandeirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esbandeirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esbandeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esbandeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esbandeirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esbandeirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esbandeirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esbandeirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

A alerga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να τρέξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esbandeirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esbandeirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esbandeirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esbandeirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESBANDEIRAR»

Il termine «esbandeirar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esbandeirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esbandeirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esbandeirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esbandeirar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBANDEIRAR»

Scopri l'uso di esbandeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esbandeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbandeirar*,v.t.Agr.Cortar a bandeiraa(o milho). * *Esbandulhar*, v. t. Rasgar o bandulho de; esbarrigar. Cf. Camillo, Cancion. Al., 425. *Esbanjador*,adj. Que esbanja.M. Aquelle que esbanja. * *Esbanjamento*, m.Actooueffeito de esbanjar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. esbafqriar, v. esbaforido, adj. esboforir-se, v. esbagacar, v. esbagoado, adj . esbagoar, v. esbagulhar, v. esbamboar-se, v. esbandalha, s. f. esbandaihado, adj. esbandajhar, v. esbandeirar, v. esbandulha, s. f. eabandulhar, v. esbanjado,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. I C5.2.23 1 Grafam-se com "s" e não com "x-" (seguida de letra que representa consoante [+son]): - na parassíntese, em que entram o prefixo "es-" e os sufixos "- eo", "o", "-e-", "-ej-", "-aç-", "-iç-", "oc-", "or-", "alh-", "ulh- ", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esbandalhado, adj. esbandalhar, v. esbandeirar, v. esbandulha, s. f. esbandulhar , v. esbanjado, adj. esbanjador (ô), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, v. esbarbar, v. esbarbotar, v. esbarrada, s. f. esbarrancada, s. f. esbarrancado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Perverter-se, desmoralizar-se, desmandar-se. Var. Desbandalhar. ESBANDEIRADO, adj. — Part. pass. de es- bandeirar. Que se esbandeirou. ESBANDEIRAR, v. t. d. — Es + bandeira + ar. Cortar a bandeira do milho. ESBANDULHADO, adj.
6
Gazeta das aldeias
... sua côr branco-esverdeado, o brilho sedoso, para ganhar uma côr acastanhada-quando os grãos já estão bem formados,-que sem inconveniente pode cortar-se o pendão, esbandeirar, quere dizer cortar ou quebrar a extremidade superior ...
7
Portugiesische Forschungen: Aufsätze zur portugiesischen ...
Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte. zählige Stengel (arrelenta von rarear, „raro" machen), streift die Blätter und männlichen Blüten ab (escar1ar, esbandeirar). Die Bewässerung geschieht im Minholand aus Bächen oder ...
8
Portugiesische Forschungen. 1. Reihe, Aufsatze zur ...
zählige Stengel (arrelenta von rarear, „raro" machen), streift die Blätter und männlichen Blüten ab (escanar, esbandeirar). Die Bewässerung geschieht im Minholand aus Bächen oder Sammelbecken mittels Kanälen, die man gemeinschaftlich ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esbandeirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esbandeirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z