Scarica l'app
educalingo
escarnado

Significato di "escarnado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCARNADO IN PORTOGHESE

es · car · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARNADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarnado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARNADO

escarna · escarnação · escarnador · escarnar · escarne · escarnear · escarnecedor · escarnecer · escarnecido · escarnecimento · escarnecível · escarnefuchar · escarnefuchão · escarnhida · escarnicação · escarnicadeira · escarnicadeiro · escarnicador · escarnicar · escarnido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · empernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado

Sinonimi e antonimi di escarnado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARNADO»

escarnado · escarnado · dicionário · informal · flexão · escarnar · literalmente · descobir · ossso · tirando · carne · reveste · forma · figurada · português · part · escarnou · descarnado · aulete · palavras · escaramenta · escaramentar · escaramuça · escaramuçada · escaramuçador · escaramuçar · escaramuceada · escaramuceio · escaramuceiro · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · analógico · criativo · decomposição · despimento · exibindo · resultados · para · palavra · redirecionada · dentro · domínio · conceitual · contração ·

Traduzione di escarnado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCARNADO

Conosci la traduzione di escarnado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escarnado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarnado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escarnado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escarnado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scorned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escarnado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarnado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escarnado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escarnado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escarnado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escarnado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escarnado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escarnado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escarnado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escarnado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escarnado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarnado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escarnado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escarnado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escarnado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escarnado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Scorned
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escarnado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escarnado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarnado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarnado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarnado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarnado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarnado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARNADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarnado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarnado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarnado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARNADO»

Scopri l'uso di escarnado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarnado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesias. Cartas chilenas
Olhos baços, sumidos, macilento, escarnado, barba crescida e hirsuta, 25 cabelo desgrenhado; ah! que imagem tão digna de piedade! mas é, minha Marília, como vive um réu de Majestade. Venha o processo, venha, 80 na inocencia me ...
Tomás Antônio Gonzaga, Manuel Rodrigues Lapa, 1957
2
Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...
Corpo pequeno , Rosto tostado, Magro , escarnado , De froxas rugas Entretecido ; De cans ornado , O mal burn ido Cabello preto : Eis o retrato D'este bisueto Do gran'Neptuno. Dizem que Juno vesse de screver mensagem e mensageiro ...
‎1827
3
Escola de penitencia... chronica da provincia de S. ...
... todo foy ruinas, inda que se devesse ao acaso, o que podia desejar o artificio ; pois no escarnado do monte , na abertura da mesma X ij rocha > rocha ganharão os devotos a terra, em que fundarão a Estrada segura para a vida eterna. Liv.
Martinho Do amor de Deos, 1740
4
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
... Uns encovados olhos, barba esquálida; Da carcomida boca respirando Um hálito pestífero, e nefando; Corpo escarnado, e pernas, braços, pulsos Em movimentos trêmulos convulsos, Que na mirrada destra tem pendente Cofre de males, ...
Adriana de Campos Renno
5
Descripcao do real Mosteiro de Belem: Com a noticia de sua ...
Na suaprimitiva era encadernada em veludo carmezim , guarnecida de chapas de metal douradas, e e*. maltadas, com as Armadas Re esporem como o tempo gastasse as encadernações poíerao-lhas de marroquim escarnado, com as ...
Antonio Damaso de Castro e Sousa, 1837
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... correction prise par punition , ou exemple Escnrnador , s. m. dê- chaussoir Escarnar , i>. a. déchar- ner , déchausser (t. de chir.) Escarnado , adj. m. da , f. partie. Escarnecedor , 5. т. ra, f. moqueur , cuse , railleur Escarnecer, i>. n, conspuer, ...
‎1812
7
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
iJragociro. Draccena Draco. Esta espécie de palmeira que prospera tanto melhor , quanto mais escarnado e o rochedo aonde pegou a raiz, e afirontandoo sol mais ardente, sem cultura, nem rega, mais brilhante copa levanta, pode ser baze  ...
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
8
Os Brilhantes do Brasileiro
Após seis meses de curativo, recolheu-se ao seu paço de Gondar, e levou consigo o esqueleto mal escarnado de sua mulher. Dias depois entrou num mosteiro, e amortalhou-se no hábito de noviço beneditino. Antes, porém, de findo o ...
Camilo Castelo Branco, 2012
9
O Recado do morro:
Se via queele estava no últimoponto de escarnado, escaveirado, o sol queimara aquela cara, de descascar pele. Mas perdera agaforina — devia de ter pedido aalguém para lhe rapar a cabeça. E os olhos frechavam, resumo de brasas.
João Guimarães Rosa, 2013
10
A Ilustre Casa de Ramires
Ao fundo da alameda que o divide, clara na claridade triste, o escarnado Cristo chagado e lívido, sobre a sua alta cruz negra, pendia, mais dolorido e lívido no silêncio e na solidão, com uma tristíssima lâmpada aos pés esmorecendo.
EÇA DE QUEIROS

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARNADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarnado nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué es el Hare Krishna?
A su vez, uno de los diferentes avatares (o personalidades) de Visnú, es escarnado por el dios Krishna, el cual es adoptado como una deidad más cercana y ... «MiamiDiario.com, ott 15»
2
VIDEO: Comeback Benfica Permalukan Atletico di Calderon
Memasuki paruh kedua, Escarnados langsung menekan dan akhirnya membalikkan skor menjadi 2-1. Kali ini, yang melakukannya adalah Goncalo Guedes, ... «VIVA.co.id, ott 15»
3
Gonçalo Alves: "Foi um orgulho ser capitão desta equipa"
Gonçalo Alves, capitão do futsal do Benfica, não escondeu a satisfação por vencer mais um campeonato ao serviço dos escarnados. "É como se fosse o meu ... «Sapo Desporto, giu 15»
4
Pinos caídos en los accesos a la playa de Rompeculos
Otros, son escarnados por las aguas, dejando sus raíces al desnudo y haciéndolos vulnerables ante los vientos que terminarán derrumbándolos hacia el vacío. «HuelvaYA, dic 12»
5
La Junta aprueba la declaración de Almuñécar como Municipio …
... de la ciudad) y de la Herradura, el acueducto romano, la Cueva de Siete Palacios (actual Museo Arqueológico) y los palacetes de la Najarra y el Escarnado. «Europa Press, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarnado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarnado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT