Scarica l'app
educalingo
escavaçar

Significato di "escavaçar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCAVAÇAR IN PORTOGHESE

es · ca · va · çar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAVAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escavaçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escavaçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCAVAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escavaço
tu escavaças
ele escavaça
nós escavaçamos
vós escavaçais
eles escavaçam
Pretérito imperfeito
eu escavaçava
tu escavaçavas
ele escavaçava
nós escavaçávamos
vós escavaçáveis
eles escavaçavam
Pretérito perfeito
eu escavacei
tu escavaçaste
ele escavaçou
nós escavaçamos
vós escavaçastes
eles escavaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escavaçara
tu escavaçaras
ele escavaçara
nós escavaçáramos
vós escavaçáreis
eles escavaçaram
Futuro do Presente
eu escavaçarei
tu escavaçarás
ele escavaçará
nós escavaçaremos
vós escavaçareis
eles escavaçarão
Futuro do Pretérito
eu escavaçaria
tu escavaçarias
ele escavaçaria
nós escavaçaríamos
vós escavaçaríeis
eles escavaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escavace
que tu escavaces
que ele escavace
que nós escavacemos
que vós escavaceis
que eles escavacem
Pretérito imperfeito
se eu escavaçasse
se tu escavaçasses
se ele escavaçasse
se nós escavaçássemos
se vós escavaçásseis
se eles escavaçassem
Futuro
quando eu escavaçar
quando tu escavaçares
quando ele escavaçar
quando nós escavaçarmos
quando vós escavaçardes
quando eles escavaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escavaça tu
escavace ele
escavacemosnós
escavaçaivós
escavacemeles
Negativo
não escavaces tu
não escavace ele
não escavacemos nós
não escavaceis vós
não escavacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escavaçar eu
escavaçares tu
escavaçar ele
escavaçarmos nós
escavaçardes vós
escavaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escavaçar
Gerúndio
escavaçando
Particípio
escavaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCAVAÇAR

abraçar · alvaçar · ameaçar · apicaçar · arregaçar · caçar · chalaçar · desembaraçar · despedaçar · embaraçar · entrelaçar · esmordaçar · espapaçar · espedaçar · interlaçar · laçar · rechaçar · recongraçar · sobraçar · traçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCAVAÇAR

escaturigem · escauro · escava · escavacação · escavacadela · escavacado · escavacadura · escavacar · escavachar · escavação · escavadeira · escavado · escavador · escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escaveirar · escavinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCAVAÇAR

adelgaçar · amordaçar · anaçar · couraçar · desgraçar · deslaçar · emaçar · embaçar · embraçar · engraçar · enlaçar · escorraçar · esfumaçar · esmurraçar · espaçar · espicaçar · estilhaçar · estiraçar · esvoaçar · maçar

Sinonimi e antonimi di escavaçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCAVAÇAR»

escavaçar · escavaçar · dicionário · português · esterroar · escavação · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · conjugação · gerúndio · escavaçando · particípio · passado · léxico · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · escavaço · escavaçasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · escavaças · escavaça · nós ·

Traduzione di escavaçar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCAVAÇAR

Conosci la traduzione di escavaçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escavaçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escavaçar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escavaçar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escasez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To dig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खुदाई करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escavaçar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escavaçar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escavaçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escavaçar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escavaçar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escavaçar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escavaçar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escavaçar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escavaçar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escavaçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escavaçar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோண்டி எடுக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escavaçar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escavaçar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escavaçar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Kopać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escavaçar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escavaçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escavaçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escavaçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escavaçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escavaçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escavaçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAVAÇAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escavaçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escavaçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escavaçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAVAÇAR»

Scopri l'uso di escavaçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escavaçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Um moderno tomou ignorantemente este termo por applauso a umas melhorias- Episodio : cousa , que não é propriamente do argumento da Historia, ou da Poesia, mas que nelle se introduz para ornato, tendo aliás lugar próprio. Escavaçar ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escavação*,f.Acto oueffeito deescavar. *Escavaçar*, v.t. Esterroar. (De escavação) * *Escavachar*, v.t.Prov. Cavar, ligeira e superficialmente. (Cp. escavaçar) *Escavador*,adj. Que escava. M. Aquelle que escava. * Ant. Mondadentes, palito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESCAVAÇAR, ) ESCHOLA , do Gr. ex°** , vagar, ócio, socego. s. f. úza-se com próth. sem a ter na orig. donde vém. si- gnif. aula em que seapprendem os primeiros rudimentos, eque tãobeni se tem transmittido este nome ás dos maióres ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... entre as quais se ajusta a chavêta ou cavalête (v.). escatelar é abrir escatel com ferro especial, à mão, ou em engenho próprio. escavaçar, escavar, minar; no Vale- do-Cóina. «As águas escavaçaram o piúgo do muro». esclarear, o mesmo ...
José Leite Vasconcellos, 1915
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
escavacar, v. escavaçar, v. escavado, adj. escavador (ô), adj. e s. m. escavadura, j. /. escavaloar. v. escavar, v. escaveirado, adj estaveirar, v. escavo- transportadora, s. j. escaxelado, adj. escaxelar, v. escazonte, s. m. eschamejar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. escavaçar, etc.) Exeavar, v. t. e p. (e der.) (V. escavar, etc.) Excecaria, f. género de plantas tropicaes da fam. das euphorbiáceas. (Do lat. escaecare). Excedente, adj. que excede; m. aquillo que excede; excesso; sobejo. (Lat. excedem, de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. escavacar, t>. escavaçar, v. escavado, adj. escavador (ô), adj. e s. m. escavadura, 8. j. escavaloar, o. escavar, v. escaveirado, adj. escaveirar, r. escavo -transporta- dora, 8. j. PL: esca- vo-transportadoras. escaxelado, adj. escaxelar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
O chão e a voz
E via-se o Preguiça a escavaçar aqui e ali, na sorte de areia, ou mais além, que era para. E era para quê? E mais o mistério crescia em cada qual. Mas o que é que este alma de Deus, mas o que é-que? Tudo era um questionar-se geral, ...
Idalécio Cação, 1998
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 108. escatiar XX, 160. escatima XXVII, 244. escatimoso IX, 22. escavaçar XVIII, 108. escavachar XXVIII, 108. escava-terra XII, 96; XV, 334, 336, 344, 345. escàveirado XXXVI, 117. escàveirar XXXVI, 117. escencia XXIX, 220. eschixarrado XI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Gazeta das aldeias
AnuaaçÃo rÃaa omvamas Pergunta - Tenho um olivalzinho plantado ha parto de quarenta anos em terra igual á de que lhe remêto amostra; tenho tratado bem as oliveiras, mandando-as limpar e escavaçar quando se colhe o centeio, porque ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escavaçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escavacar-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT