Scarica l'app
educalingo
escusamente

Significato di "escusamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCUSAMENTE IN PORTOGHESE

es · cu · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escusamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCUSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCUSAMENTE

escurinho · escuro · escurra · escurril · escurrilidade · escusa · escusação · escusadamente · escusado · escusador · escusar · escusatória · escusatório · escusável · escuso · escuta · escutador · escutar · escuteiro · escutelarina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCUSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di escusamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCUSAMENTE»

escusamente · escusamente · dicionário · português · segrêdo · occultas · escuso · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · escudela · escudelada · água · escudelar · escuderia · escudete · escudilho · escudilhoso · escudinha · escudo · brabante · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · francês · porto · editora · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · dicionárioweb · segredo · ocultas · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios ·

Traduzione di escusamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCUSAMENTE

Conosci la traduzione di escusamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escusamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escusamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escusamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escasamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Excruciatingly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escusamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escusamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escusamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escusamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escusamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escusamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escusamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escusamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escusamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escusamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escusamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escusamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escusamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्साहपूर्वक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escusamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escusamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

escusamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Чудово
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escusamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escusamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escusamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escusamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escusamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escusamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escusamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escusamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escusamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCUSAMENTE»

Scopri l'uso di escusamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escusamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
(usagalés que se fizeráo de 4. paros tomados , &c. ** H. Naut. i. 271. Couto , 9. 7. ESCUSAMÈNTE , adv. Em segredo , i parre , que náo cuçâo os circunstantes. Lopes , Cron, J. LP. i. с. i o, dice mut escusamente ao Conde. ESCUSANqA.
António de Morais Silva, 1813
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
8; 161.22-23, 28). •ESCUSAMENTE: Cr. 1344 "o mais escusamente que poderon "(III,139. 21) ; D.Pedro "e per encu1cas muito escusamente foi e11a tomada com quem a cu1pavam. . .soube escusamente contra qua 11 parte D.L. fora"( 123.
Ramón Lorenzo, 1968
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e avemdo referta's omde se poeria , Dom Ruberte Adaiam da Séé de Lixboa , homem honesto e de boa vida foi muy escusamente a Dom Mem Moniz Prior de Samta Justa , e o trouxe'rão áSée com gramde prosiçam; e os Conegos de Sam  ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Broteria. serie mensal
... «virdes em conhecimento»; «.mostrava de si turvado semblante»; «vedes bem »; «eu vos quero descobrir uma coisa que tenho cuidada»; «ser muito guardado em segredo-»; e pêra esto se fazer mais escusamente» ; «fazendo mostrança e ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1970
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... qual houve suas fal- las apartadamente ; mas do que elle dixe e avifou nom foy sabido de todos , lómente quanto entend erom que foraó cousas proveitosas , porque aa tornada o mandou vestir , e poer fora o mais escusamente que pode.
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Lendas E Narrativas (Complete)
... pelourinho velho ou Acougues era um terreiro que ficava pouco mais ou menos no fim da rua daPraia. [3] Nom quis alla hirepartiose da cidadecom D. Lionor, ho mais escusamente que pode,e hi a dizendo pello caminho; “Oulhaae, &c.
Alexandre Herculano, 1978
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Escurentar. Offuscar , escurecer , denegrir. Escuro de vulto. Tristonho, car- regado , negro de rosto. Escurrilidades. Chacorrices, pa- lavras soltas, immodestas. Escusaça. Escusa, desculpa. Escusados. O mesmo que Atalayas. Escusamente.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... qual houve suas fal— las apartadamente; mas do que elle dixe e avisou nom foy fabido de todos , íómente quanto entenderom que forañ cousas proveitosas , porque aa tomada o mandou vestir, e poer fora o mais escusamente que pode.
Correia da Serra
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ElCusa-talt , s. f. embarcaráa amiga. , ' Escusamente , adv. em segredo , á parte. Escusanea , V. Escusa. Escusar , v. a. náo necessitar de alguma coiza: nao se servir delta : poupar , evitar — se , des- culpar-se : desobrigar-se cora ra» ...
‎1818
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque quitamerenda. *Escusação*, f. Escusa. *Escusadamente*,adv. Inutilmente. (De escusado) *Escusado*, adj.Dispensável. Desnecessário: sacrifício escusado. (De escusar) *Escusador*,m.Aquelle que escusa. * Escusamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCUSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escusamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Velhice, decadência e morte. Mais da História do líder pioneiro.
... para viver, adotar e criar com sua esposa Olga, mais de duas dezenas de filhos, passar por vários cargos públicos e deles nunca se beneficiar escusamente. «Oeste Goiano, ago 11»
2
Messi destroçado com eliminação da Argentina
... o Peru, que contou durante os 120 minutos com o central "leonino" Alberto Rodriguez, que só falhou ao cometer, escusamente, o penalti: foi salvo por Falcao. «Diário de Notícias - Lisboa, lug 11»
3
Uomini e Donne: finta scelta per Monica (video), una vera Tronista!
... portato negli ultimi anni all'estremo con gli uomini che si cullano nel comodo e lusingiero status di preda, nel passato prerogativa escusamente femminile. «NanoPress, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escusamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escusamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT