Scarica l'app
educalingo
esfarripado

Significato di "esfarripado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESFARRIPADO IN PORTOGHESE

es · far · ri · pa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFARRIPADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esfarripado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESFARRIPADO

acajipado · antecipado · apipado · constipado · dissipado · emancipado · enfolipado · engripado · entripado · esgaldripado · esganipado · espipado · esquipado · estereotipado · estripado · gripado · principado · recém-emancipado · ripado · taipado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESFARRIPADO

esfardar · esfarelado · esfarelamento · esfarelar · esfarfalhada · esfarinhado · esfarinhar · esfarpadela · esfarpar · esfarpelar · esfarrapadeira · esfarrapadela · esfarrapado · esfarrapador · esfarrapamento · esfarrapar · esfarripar · esfarruncar · esfasamento · esfatiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESFARRIPADO

agrupado · capado · chapado · culpado · descampado · desocupado · destapado · empapado · encorpado · ensopado · estampado · farpado · inculpado · ocupado · pado · poupado · preocupado · párpado · rapado · tapado

Sinonimi e antonimi di esfarripado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESFARRIPADO»

esfarripado · conjugação · esfarripar · conjugar · portuguese · conjugation · table · cactus · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · vós · tendes · esfarripado · dicionário · português · disposto · farripas · cabello · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · tradução · neerlandês · porto · editora · infinitivo · pretérito · pessoal · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · priberam · língua · portuguesa · konjugieren · verbformen · konjugation · participio · eles · elas · dicionárioweb · cabelo · classe · gramatical · adjetivo ·

Traduzione di esfarripado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESFARRIPADO

Conosci la traduzione di esfarripado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esfarripado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esfarripado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

esfarripado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshilachado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esfarripado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esfarripado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esfarripado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esfarripado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esfarripado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esfarripado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

esfarripado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esfarripado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esfarripado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esfarripado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esfarripado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esfarripado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esfarripado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घसा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esfarripado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esfarripado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esfarripado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Болить
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esfarripado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esfarripado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esfarripado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esfarripado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esfarripado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esfarripado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESFARRIPADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esfarripado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esfarripado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esfarripado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESFARRIPADO»

Scopri l'uso di esfarripado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esfarripado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
ap.,v.I,142. *Esfarrapamento*,m.Actode esfarrapar. *Esfarrapar*, v.t. Reduzir a farrapos; rasgar.* Romper (a pelle); dilacerar. * *Esfarripado*, adj. Disposto em farripas: cabello esfarripado. (Deesfarripar) * *Esfarripar*, v. t. Desfazer em farripas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O péllo esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869
3
Memória delta: romance
... milho, Olímpia senta-se numa paredita do quintalório e embica os olhos para a via férrea donde vem um silvo engasgado, é o comboio, lá está ele, coberto de fumo, fumo a rodos, a ficar para trás, esfarripado pelas agulhetas dos pinheiros.
António Cabral, 1989
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-se vr to crumble. esfarrapado,-a adj ragged, in tatters. esfarrapar vt to tear to pieces; to rip. esfarripado,-a adj (cabelo) sparse, thin; 2 (pano) shredded. esfarripar vt tear into pieces; 2 (desfiar) to shred; 3 (hairstyle) razor cut. esfera f ( GEOM) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Versos do V. de Almeida-Garrett ...: Fábulas. Folhas cahidas
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O pello esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869
6
Fabulas - Folhas Cahidas
A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E .como gente A andar por esse mundo se deitou. 0 pêllo esfarripado, Que as cabeças télli lhes ouriçava, Em lindos caracoes se debruçava Agora pelo rosto ...
‎1853
7
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O péllo esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869
8
Versos do V. de Almeida-Garrett
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou ; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O pêllo esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1856
9
Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão
Voltamos à primeira porta, junto à escada, entramos num quarto forrado imoralmente com um esfarripado tapete de padrão rubro. Aí, um homenzinho, em mangas de camisa, indaga com a voz aflautada e sibilosa: — Os moços desejam?
‎2006
10
Obras
J. B. de Almeida-Garret. A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou ; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O pèllo esfarripado, Que as cabeças télli lhes ouriçava, Em lindos caracoes se ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esfarripado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esfarripado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT