Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espacear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPACEAR IN PORTOGHESE

es · pa · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPACEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espacear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espacear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPACEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espaceio
tu espaceias
ele espaceia
nós espaceamos
vós espaceais
eles espaceiam
Pretérito imperfeito
eu espaceava
tu espaceavas
ele espaceava
nós espaceávamos
vós espaceáveis
eles espaceavam
Pretérito perfeito
eu espaceei
tu espaceaste
ele espaceou
nós espaceamos
vós espaceastes
eles espacearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espaceara
tu espacearas
ele espaceara
nós espaceáramos
vós espaceáreis
eles espacearam
Futuro do Presente
eu espacearei
tu espacearás
ele espaceará
nós espacearemos
vós espaceareis
eles espacearão
Futuro do Pretérito
eu espacearia
tu espacearias
ele espacearia
nós espacearíamos
vós espacearíeis
eles espaceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espaceie
que tu espaceies
que ele espaceie
que nós espaceemos
que vós espaceeis
que eles espaceiem
Pretérito imperfeito
se eu espaceasse
se tu espaceasses
se ele espaceasse
se nós espaceássemos
se vós espaceásseis
se eles espaceassem
Futuro
quando eu espacear
quando tu espaceares
quando ele espacear
quando nós espacearmos
quando vós espaceardes
quando eles espacearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espaceia tu
espaceie ele
espaceemosnós
espaceaivós
espaceiemeles
Negativo
não espaceies tu
não espaceie ele
não espaceemos nós
não espaceeis vós
não espaceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espacear eu
espaceares tu
espacear ele
espacearmos nós
espaceardes vós
espacearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espacear
Gerúndio
espaceando
Particípio
espaceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPACEAR


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
facear
fa·ce·ar
fumacear
fu·ma·ce·ar
lacear
la·ce·ar
madracear
ma·dra·ce·ar
negacear
ne·ga·ce·ar
pasmacear
pas·ma·ce·ar
pirracear
pir·ra·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
terracear
ter·ra·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPACEAR

esôfago
espacejamento
espacejar
espaciadamente
espacial
espaciar
espaciosidade
espacioso
espaçadamente
espaçado
espaçador
espaçamento
espaçar
espaço
espaço-tempo
espaçonauta
espaçonave
espaçosamente
espaçoso
espada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPACEAR

acoucear
alcear
arrecear
baguncear
cecear
chancear
coicear
coucear
escabecear
escancear
escoucear
francear
lambancear
lancear
necear
relancear
romancear
sobrancear
tocear
vasconcear

Sinonimi e antonimi di espacear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPACEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espacear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di espacear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPACEAR»

espacear espaçar espacear dicionário informal mesmo deixar espaço entre dois mais objetos português portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional espaceio espaceiasconjuga conjugação gerúndio espaceando particípio passado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo léxico forma passiva feminino verbos porto editora wiktionary first person singular present indicative conjugación portugués conjugar todos tiempos verbales analógico criativo intervalo exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo

Traduzione di espacear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPACEAR

Conosci la traduzione di espacear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espacear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espacear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

espacear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espacear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To space
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espacear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espacear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espacear
278 milioni di parlanti

portoghese

espacear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espacear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

À l´espace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk ruang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espacear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espacear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espacear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espacear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espacear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espacear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espacear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espacear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espacear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espacear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espacear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espacear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espacear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espacear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espacear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espacear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espacear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPACEAR»

Il termine «espacear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espacear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espacear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espacear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espacear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPACEAR»

Scopri l'uso di espacear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espacear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Livro de uma Sogra:
E serenou e prosseguiu depois, umpouco semdeixar de espacear pela sala: — Mas enfim,queria quemal que me dissessem viriaao mundo, seeu ficasse hoje ao lado da Palmira!... E parou defronte demim, para mefalar emvoz mais baixa: ...
Aluísio de Azevedo, 2013
2
A mortalha de Alzira
A vida, qualquer que ela seja, não será sempre um ligeiro sonho que se esvai entre dois nadas? Sair de um ventre de mulher, para entrar no ventre da terra! . . . Eis tudo o que se sabe! . . . E começou a espacear pelo quarto, gesticulando.
Aluísio Azevedo, 2013
3
Projetando Espaços - Residencial
Espaçamento. Subst masc. Prolongação do espaço. Suf. mento. Espaçar. V.t Aumentar a distância entre dois corpos. Suf. ar. Espacear. V.t. O mesmo que o espaçar. Suf. ear. Espajear. V.t O mesmo que o precedente. Suf. ejar. Espacejamento ...
Miriam Gurgel, 2007
4
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
E começou a espacear pelo Qual das duas vidas seráa verdadeira?... Qualdas duas será mentira esonho?... Poderei afirmar que existo nesta?... Ecomeçou a apalpar as mãos,ea estorcer,uns contraosoutros,seus dedos magros e pálidos.
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Filomena Borges
_ Ora a minha vida! lamentava ele, sozinho, a espacear pela quinta do imperador. Ter de entrar na carreira pública depois dos cinquenta anos de idade ! Esta só a mim sucede! Sua Majestade não tardou a puxá-lo bem para junto de si, fazelo ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... o mundo sabe. n Era Princeza, e tive altos Senhores, _ a, ¡ O'lha quem aqui está! por pertendentes. uPerdeo-me o ser mui bella, porque andando vvCo'o frouxo passo, que inda tenho agora, nA espacear-me hum dia pela praya , ,a Vio -me ,
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
7
Livro de uma sogra
Creio que até agora ainda não exorbitei dos meus direitos ajustados antes do casamento! O senhor é que se está excedendo, meu genro! E tornei ao jornal. Ele serenou um pouco e prosseguiu depois, sem deixar de espacear pela sala: _  ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
:aEra Princeza, e tive .altos Senhores , ,a ¡ O'lha quem aqui está! por pertendentes. saPerdeo-me o ser mui bella, porque andando a, Co'.0.fr.ouxo passo , que inda tenho agora, ,aA espacear-me hum dia pela praya , ,a Vio-me , 9.5;
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
9
A Mortalha de Alzira:
Ecomeçou a espacear pelo quarto, gesticulando. —Sim!Qual das duasvidas será a verdadeira?... Qual das duas será mentira e sonho?... Poderei afirmar que existo nesta?... Ecomeçou aapalpar as mãos,e a estorcer, uns contra os outros, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
10
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
«A espacear-me hum dia pela prayar « Vio-me ,, inflammou-se ao ver-me o Deos dos mares. «Rogou: ma» conhecendo , que perdia « O seu tempo em rogar , depõe branduras , « K segue-me, disposto a usar da fórça; « Corri: da beiramar ...
Ovid, 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espacear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espacear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z