Scarica l'app
educalingo
espaleira

Significato di "espaleira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPALEIRA IN PORTOGHESE

es · pa · lei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPALEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espaleira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPALEIRA

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPALEIRA

espalda · espaldar · espaldão · espaldear · espaldeira · espaldeirada · espaldeiramento · espaldeirar · espaldeta · espaldete · espaleiro · espalha · espalha-brasas · espalhada · espalhadamente · espalhadeira · espalhado · espalhadoira · espalhador · espalhadoura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPALEIRA

aneleira · bandoleira · caleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

Sinonimi e antonimi di espaleira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPALEIRA»

espaleira · claro · para · viola · violino · preço · wolf · eagle · espaleira · violinos · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · afinador · digital · instrumentos · musicais · borracha · reparo · usin · plex · musical · anton · breton · profissional · madeira · viva · grande · aderência · curvatura · peso · apenas · gramas · pés · aço · completamente · emborrachados · proteção · instrumento · maior · outros · acessórios · tudo · sobre · buscapé ·

Traduzione di espaleira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPALEIRA

Conosci la traduzione di espaleira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espaleira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espaleira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

espaleira
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Espiral
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

espaleira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espaleira
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

espaleira
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

espaleira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

espaleira
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Spade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Spade
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

espaleira
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

espaleira
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

espaleira
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

espaleira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espaleira
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

espaleira
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

espaleira
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

espaleira
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

espaleira
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

espaleira
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

espaleira
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

espaleira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espaleira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espaleira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espaleira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espaleira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espaleira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPALEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espaleira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espaleira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espaleira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPALEIRA»

Scopri l'uso di espaleira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espaleira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo popular
Refere hum horticultor que elle fez descubrir as railes das suas arvores em espaleira ao longo da parede do seu jardim - e segundo que ellas estavao mais ou. menos enterradas , assim Ihes faiia tirar térra até dez ou doze pollegadas de  ...
2
A Última Nota:
Estiquei as costas, ajeitei-o sobre o ombro com a espaleira e, com os olhos e ouvidos minuciosos de Oscar voltados para mim, posicionei o arco sobre as cordas, preparando-me para o solo. Quando ele fez o sinal, comecei. A peça Nocturne ...
Felipe Colbert, Lu Piras, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V, sc. II. * *Espaldeirarse*,v.p. Prov. trasm. Partir uma espádua ou o espinhaço. ( De espalda) *Espaldeta*,(dê) f. Esguelha. Acto de voltar o ombro, torcendo o corpo na sella. (De espalda) * *Espaldete*, (dê)m.Peixede Portugal. * *Espaleira *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Archivo Popular
Refere hum horticultor que elle fez descobrir as raízes das suas arvores em espaleira ao longo da parede do seu jardim; c segundo que ellas estavão mais ou menos enterradas, assim lhes fazia tirar terra até dez ou doze pollegadas de  ...
5
ME AND MY VIOLIN
Isto é uma ESPALEIRA, ela é colocada na parte de traz do violino, isto ajuda a apoiar o meu pescoço. This is a SHOULDER REST, it is attached to the back of the violin, it helps to hold my neck. My LEFT SHOULD holds the violin, this way!
ALESSANDRA KURCHINSKI
6
Arte e cultura: Estudos transdisciplinares. III
Por volta de 1 820, começa-se a utilizar a queixeira, e no início do século XX a espaleira. A inclusão desses acessórios visa propiciar uma maior liberdade para a mão esquerda, o instrumento fica melhor apoiado ao corpo, permitindo uma ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2004
7
Dicionário de termos e expressões da música
Mi dobrado bemol. espaçamento Distância entre as notas de um acorde do ponto de vista vertical. espaço (al. Zwischenraum) O claro entre as linhas de uma pauta musical. Um pentagra- ma tem cinco linhas e quatro espaços. espaleira ( ing.
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espaleira. ESPALDEIRADA, s. f. — Espaldeirar + ada. V. Espadeirada. ESPALDEIRADO, adj. — Part. pass. de es- paldeirar. V. Espadeirada. ESPALDEIRAMENTO, s. m. — Espaldeirar + mento. V. Espadeirada. ESPALDEIRAR, v.
9
Diário da guerra civil: 1826-1832
Um grande park à nossa esquerda, uma aldeia pegada ao park, parreira em espaleira junto à parede de uma casa exposta ao sul com muitos cachos pequenos, num park valado de terra com coroa de tapume verde bem tosquiado faz bonito ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de), José Tengarrinha, 1976
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. espaldciramento, s. m. espaldcirar, t'. espaldeta (ê), s. j. espaleira, s. J. espaleiro, s. m. espaleu, adj. e s. m. F.: espaléia. espalha, #. m. espalha-brasas, s. m. 2 núm. espalhada, s. j. espalhadeira, s. j. espalhado, s. m. e adj. espalhador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPALEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espaleira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disputa entre a rabeca e o violino vai percorrer sete estados …
"Temos, no violino, duas peças que a rabeca não tem, que é a queixeira e a espaleira, que a gente usa para apoiar mais o instrumento”, explica o maestro ... «Jornal Floripa, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espaleira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espaleira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT