Scarica l'app
educalingo
esparregar

Significato di "esparregar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPARREGAR IN PORTOGHESE

es · par · re · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPARREGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esparregar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esparregar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPARREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esparrego
tu esparregas
ele esparrega
nós esparregamos
vós esparregais
eles esparregam
Pretérito imperfeito
eu esparregava
tu esparregavas
ele esparregava
nós esparregávamos
vós esparregáveis
eles esparregavam
Pretérito perfeito
eu esparreguei
tu esparregaste
ele esparregou
nós esparregamos
vós esparregastes
eles esparregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esparregara
tu esparregaras
ele esparregara
nós esparregáramos
vós esparregáreis
eles esparregaram
Futuro do Presente
eu esparregarei
tu esparregarás
ele esparregará
nós esparregaremos
vós esparregareis
eles esparregarão
Futuro do Pretérito
eu esparregaria
tu esparregarias
ele esparregaria
nós esparregaríamos
vós esparregaríeis
eles esparregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esparregue
que tu esparregues
que ele esparregue
que nós esparreguemos
que vós esparregueis
que eles esparreguem
Pretérito imperfeito
se eu esparregasse
se tu esparregasses
se ele esparregasse
se nós esparregássemos
se vós esparregásseis
se eles esparregassem
Futuro
quando eu esparregar
quando tu esparregares
quando ele esparregar
quando nós esparregarmos
quando vós esparregardes
quando eles esparregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esparrega tu
esparregue ele
esparreguemosnós
esparregaivós
esparreguemeles
Negativo
não esparregues tu
não esparregue ele
não esparreguemos nós
não esparregueis vós
não esparreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esparregar eu
esparregares tu
esparregar ele
esparregarmos nós
esparregardes vós
esparregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esparregar
Gerúndio
esparregando
Particípio
esparregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPARREGAR

adregar · agregar · carregar · congregar · desagregar · descarregar · desencarregar · desgregar · disgregar · empregar · encarregar · entregar · esborregar · escorregar · esfregar · pregar · recarregar · regar · segregar · sobrecarregar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPARREGAR

esparra · esparragão · esparragueira · esparralhar · esparramado · esparramar · esparrame · esparramo · esparrar · esparregado · esparrela · esparrimar · esparrimo · esparrinhar · esparro · esparsa · esparso · Esparta · espartal · espartanismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPARREGAR

barregar · berregar · borregar · chegar · derregar · desempregar · despregar · enregar · ensofregar · esmurregar · espedregar · estregar · exgregar · labregar · lobregar · navegar · reempregar · refregar · repregar · xumbregar

Sinonimi e antonimi di esparregar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPARREGAR»

esparregar · esparregar · dicionário · português · preparar · ervas · depois · cozidas · picadas · informal · flexão · deesparregado · guisado · conjugação · conjugar · priberam · esparregaresparregar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · gardefinição · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · esparregariam · conjuntivo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · outras · formas · presente · pretérito · imperfeito · futuro · afirmativo · negativo · gerúndio · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales ·

Traduzione di esparregar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPARREGAR

Conosci la traduzione di esparregar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esparregar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esparregar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

esparregar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Espargar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sprinkle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esparregar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esparregar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esparregar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esparregar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esparregar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Saupoudrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

esparregar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esparregar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esparregar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esparregar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esparregar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esparregar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esparregar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

esparregar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esparregar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esparregar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esparregar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

esparregar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esparregar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esparregar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esparregar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esparregar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esparregar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esparregar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPARREGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esparregar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esparregar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esparregar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPARREGAR»

Scopri l'uso di esparregar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esparregar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
( asparagus ) ESPARRAGÄO , s. m. Sorte de seda de forrar vestidos. > ESPARREGÁDO, p.pasî. de Esparregar. §.Usa-se substantivad »mente : v.g. um prato de esparregado. ESPARREGÁR , v. at. Guizar hervas, cosen- do-as bem , e depois ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(f , Corruda) Esparguta , s. f. espar- goute (plante) Esparregar , v. a. apprêter des herbes avec de l'huile, de l'ail, etc. Esparrella , s. f. trape , piége , attrape , panneau , (cahir na) donner dans le panneau Esparso. V. Espargido Espartelro, s. m. ...
‎1812
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-S. m. Guisado de hervas, principalmente de espargos. ESPARREGAR, v. a. (De espargo). Preparar o esparregado. ESPARRELLA, s. f. Armadilha de caçar passaros. -Figuradamentez Engano, logro.«Sete ou oito, os moradores da villa são.
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esparregar , v. a. guizar her- vas , e deposs temperai las. Esparrella , s. f. armadilha de caçar passaros : cair na — fig. no enaano, Eiparrintiar , r. a. ( na Beira ) espargir agua i roda. Esparsa , s. f. ( Poe. ) com- poziefo de versos de 6 syllabas.
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Lapa, Proc. de Vin., 6. *Esparragão*,m.Ant. Tecido de seda, que se usava em forros devestidos. * *Esparragueira*,f.Sulco ou vallaespecial, emquese semeiam ou cultivam os espargos. Cf. Bibl.da G. do Campo, 284. (Cp. esparregar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( asparagus ) ESPARRAGADO , s. ra. Sorte de seda de forrar vestidos. ESPARREGÁDO, p.pasr. de Esparregar. §.Usa-se substantivadimenre : v.g. um praio de esparregado ESPARREGÁR , v. at. Guizar hervas , cosen- do-as bem , e dcpois de ...
António de Morais Silva, 1813
7
História da alimentação no Brasil
Começaria pelo espargo, Asparagus ojjicinalis Linn., uma liliácea nativa do Sul da Europa, origem do nome: — esparregar, preparar as demais ervas e legumes como faziam mais constan- temente ao espargo, cozinhando-o, cortando-o, ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
8
História da alimentação no Brasil: Cozinha brasileira
Começaria pelo espargo, Asparagua ojjicinaUa Linn., uma liliácea nativa do Sul da Europa, origem do nome: — esparregar, preparar as demais ervas e legumes como faziam mais constantemente ao espargo, cozinhando-o, cortando-o, ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPARGO-DO-CABO ESPARREGAR ESPARGO-DO-CABO, s. m. — Bot Planta aquática da família das Aponogetonáceas, originária das proximidades do cabo da Boa Esperança e bastante comum no Brasil (Aponogeton distachyum Thunb.)  ...
10
Pecados da gula: No special title
Vocábulo português que significava guisado de espargos (aspargos), vindo, por extensão, a denominar guisado de folhas em geral, "Esparregar: guisar ervas, cozendo-as bem e depois de picadas e espremidas, se temperam com molhos, ...
Zelinda Machado de Castro e Lima, 1998
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esparregar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esparregar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT