Scarica l'app
educalingo
espostejar

Significato di "espostejar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPOSTEJAR IN PORTOGHESE

es · pos · te · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPOSTEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espostejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espostejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPOSTEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espostejo
tu espostejas
ele esposteja
nós espostejamos
vós espostejais
eles espostejam
Pretérito imperfeito
eu espostejava
tu espostejavas
ele espostejava
nós espostejávamos
vós espostejáveis
eles espostejavam
Pretérito perfeito
eu espostejei
tu espostejaste
ele espostejou
nós espostejamos
vós espostejastes
eles espostejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espostejara
tu espostejaras
ele espostejara
nós espostejáramos
vós espostejáreis
eles espostejaram
Futuro do Presente
eu espostejarei
tu espostejarás
ele espostejará
nós espostejaremos
vós espostejareis
eles espostejarão
Futuro do Pretérito
eu espostejaria
tu espostejarias
ele espostejaria
nós espostejaríamos
vós espostejaríeis
eles espostejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esposteje
que tu espostejes
que ele esposteje
que nós espostejemos
que vós espostejeis
que eles espostejem
Pretérito imperfeito
se eu espostejasse
se tu espostejasses
se ele espostejasse
se nós espostejássemos
se vós espostejásseis
se eles espostejassem
Futuro
quando eu espostejar
quando tu espostejares
quando ele espostejar
quando nós espostejarmos
quando vós espostejardes
quando eles espostejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esposteja tu
esposteje ele
espostejemosnós
espostejaivós
espostejemeles
Negativo
não espostejes tu
não esposteje ele
não espostejemos nós
não espostejeis vós
não espostejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espostejar eu
espostejares tu
espostejar ele
espostejarmos nós
espostejardes vós
espostejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espostejar
Gerúndio
espostejando
Particípio
espostejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPOSTEJAR

bostejar · carpintejar · cortejar · cotejar · descortejar · esquartejar · estrotejar · festejar · gotejar · latejar · lentejar · motejar · partejar · pastejar · patejar · postejar · pretejar · quartejar · rastejar · trastejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPOSTEJAR

esporta · esporte · esportela · esportismo · esportista · esportiva · esportividade · esportivismo · esportivo · esportular · esposa · esposado · esposar · Esposende · esposendense · esposo · esposoiro · esposório · espostejamento · espódio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPOSTEJAR

aventejar · barlaventejar · desejar · despejar · entejar · entrefestejar · espartejar · fatejar · fretejar · hortejar · literatejar · manejar · matejar · passejar · planejar · pratejar · preitejar · sangrentejar · tontejar · voltejar

Sinonimi e antonimi di espostejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPOSTEJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espostejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPOSTEJAR»

espostejar · esquartejar · retalhar · espostejar · dicionário · português · cortar · postas · despedaçar · informal · fazer · pedaços · reta · lhar · espatifar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · espostejo · espostejas · esposteja · aulete · fatiar · limpou · espostejou · robalo · estraçalhar · espostejaram · soldados · inimigos · conjugação · conjugar · priberam · pess · sing · conj · espostejarespostejar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjuga · gerúndio · espostejando · particípio · rimas · criativo · sucesso · fragilidade · revogação · filamento · pioramento · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · punição · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informações · muito · mais · sobre · lacerar · quebrar · retalh · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix ·

Traduzione di espostejar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPOSTEJAR

Conosci la traduzione di espostejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espostejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espostejar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

espostejar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Espostejar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To wipe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

espostejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espostejar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

espostejar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

espostejar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

espostejar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

espostejar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

espostejar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

espostejar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

espostejar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

espostejar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

espostejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espostejar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

espostejar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुसणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

espostejar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

espostejar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

espostejar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

espostejar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

espostejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espostejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espostejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espostejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espostejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espostejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPOSTEJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espostejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espostejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espostejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPOSTEJAR»

Scopri l'uso di espostejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espostejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de língua portuguesa
Ninguem poderá allegar que espostejar seja um rebuscamento literario que arrepie a pelle aos burgueses calmos e honestos, nem que o seu significado seja desconhecido do vulgo, nem que constitua vocabulo de raro emprego. Porque ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazer cm postas. H. Natlt. i. 123. 14 espostejarao hum Cafre para fot- necerem o alforge. s> Couto , 8. c.16. o Capitáo Dio- go de Mesquita , depois de matar á traiçào o Rei de Maluco , o mandüu espostejar , e nutter salgado em huma caixx.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPOSTEJ AR , v. at. Fazer em postas. H. Natif. 1. 123. *i espostejarao hum Cafre para fornece. rem o al5»rge." Couto , 8. c. 26. о Capitào Dio- go de Mesquita, depois de matar âtraiçâo oRei de Maluco, 0 mandou espostejar, emetter salgado ...
António de Morais Silva, 1823
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de espostejar. Que se espostejou; partido em postas; esquartejado, retalhado; espatifado, esban- dalhado. ESPOSTEJAMENTO, s. m. — Espostejar + mento. Ato ou efeito de espostejar; divisão em postas. ESPOSTEJAR, v. t. d. e i.
5
Crónica de uma morte anunciada
«Qual chuva>›, disse-me ela quando vim vê-la, pouco antes de morrer. «Ó sol aqueceu mais cedo do que em Agosto.›> Estava a espostejar três coelhos para o almoço, rodeada de cães ofegantes, quando Santiago Nasar entrou na cozinha.
Gabriel García Márquez, 2006
6
Tratado da altura das estrelas
... e como se não bastasse, dado ao infamante hábito de espostejar e comer os inimigos abatidos em batalha, tal qual os selvagens naturais das plagas do Novo Mundo revelado aos olhos da cristandade pelo intrépido Américo Vespuccio.
Sinval Medina, 1997
7
Da Asia: De Diogo De Couto
vam ; e antes de chegar ás primeiras casas , lhe atiráram algumas espingardadas , com que se recolheo ; e mandando tomar o corpo de ElRey morto, o mandou espostejar, e metter salgado em huma caixa , e lançai- lo no pégo do mar , sem ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
8
Os simples
Ó Senhor tão novo, d'olhos inocentes, Os dragões ferozes vamno espostejar!... Uma Joven Camponeza (mais adiante) Ó Senhor tão novo, d'olhosencantados, Ides pela fresca para algum pomar? O Peregrino Voume a lerDestinos, descobrir  ...
Guerra Junqueiro, 1944
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esquartejar) * *Esquartejadura*, f. Acto de esquartejar (reses no matadoiro). *Esquartejamento*,m.Actode esquartejar. *Esquartejar*, v. t. Partirem quartos; espostejar. Despedaçar.Fig. Infamar. Desbaratar. (De quarto) *Esquarteladura*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
... espostejar, o in frustra secant ; o nosso desentranhar, o viscera nudant. para o verubusque termen- tia figunt servi-me de quasi um verso do harmonioso e correc- tissimo Garçäo. Conservo o epitheto velivolum, postoque Mr. Villenave o  ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espostejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espostejar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT