Scarica l'app
educalingo
eternamente

Significato di "eternamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ETERNAMENTE IN PORTOGHESE

e · ter · na · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ETERNAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eternamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ETERNAMENTE IN PORTOGHESE

mai

Eternamente è una collezione della rock band UHF portoghese. Edited nel 1999 da Road Records. Questa compilation doppia CD celebra il 20 ° anniversario dell'UHF. Contiene cinque originale: "Una Parola Tua", "Sabato", "Laura In", "One" e "Shall We Dance", questa, la prima clip singolo e video da estrarre. Oltre a questo è arrivato un altro due singoli. Oltre i due CD sono: la nuova versione di "Jorge è morto," canto culto e la prima registrazione su CD della band, unpluggeds anche di "Touch Me" e "Sarajevo", registrato negli studi di RFM. Abbiamo ancora la versione "Morte Out the Street" di José Afonso, estratto dalla compilazione Figli di Alba. Di nota è stato l'inserimento di temi "parole" e "The Border" B-sides di singoli e mai prima pubblicato in CD e la strumentale "My Name Libertà", lato B del primo record di António Manuel Ribeiro solista 1987. Infine, la versione inglese "Mr. Watchman" di "Mr. Minister" e "Angie", originale di Rolling Stones, in versione Disc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ETERNAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ETERNAMENTE

eterificador · eterificante · eterificar · eterismo · eterização · eterizador · eterizar · eterizável · eternal · eternalmente · eternar · eternidade · eternização · eternizador · eternizar · eternífluo · eterno · eterodinâmico · eterograma · eterolado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ETERNAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di eternamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ETERNAMENTE»

eternamente · feliz · compromisso · popular · adorador · cifra · vida · reluz · robsten · eternamente · coletânea · banda · portuguesa · rock · editada · pela · road · records · esta · duplo · celebra · anos · contém · cinco · originais · palavra · sábado · laura · belo · letras · quê · todo · amor · não · dura · quando · tudo · acaba · gente · sente · senti · mundo · desabando · pensei · cheguei · até · falar · vagalume · club · aprenda · tocar · cifras · música · thiaguinho · letra · musica · clipe · ouvir · você · passa · vejo · brilha · rosto · kboing · dicionário · português · maneira · eterna · sempre · cuja · duração · infinita · esperemos · eternal · gold · dourado · foforks · equipe · tradução · aura · feernandaa · grace · pcullen · talyta · conta · história · twilight · visão · edward · menos · como · flamengo ·

Traduzione di eternamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ETERNAMENTE

Conosci la traduzione di eternamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di eternamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eternamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

永远
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Para siempre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Forever
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सदैव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الأبد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

навсегда
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

eternamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিরতরে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pour toujours
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selama-lamanya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

für immer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

永久に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영원히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ing salawas-lawase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mãi mãi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

என்றென்றும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कायमचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sonsuza dek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

per sempre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zawsze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

назавжди
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pentru totdeauna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για πάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vir ewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

for alltid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eternamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ETERNAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eternamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eternamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su eternamente

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ETERNAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola eternamente.
1
Marcel Achard
A mulher raras vezes entende que amá-la eternamente não significa amá-la sem interrupção durante todo esse tempo.
2
Paolo Mantegazza
A esperança é a poesia da dor, é a promessa eternamente suspensa diante dos olhos que choram e do coração que padece.
3
Alexander Pope
A esperança brota eternamente no peito do homem. Ele nunca é, mas espera sempre ser feliz.
4
Anton Tchekhov
A morte é terrível, porém mais terrível ainda seria ter a consciência de viver eternamente e de nunca poder morrer.
5
Dante Alighieri
Contentai-vos em conhecer as obras de Deus; pois, / se os homens tivessem podido conhecer todas as coisas, / teria sido inútil o parto de Maria; / e os vistes desejar, sem resultado, / conhecer a causa das coisas, / tanto que a insatisfação de seu desejo constitui, eternamente, a sua pena.
6
Gregório Marañón
Saber não é conhecer as coisas, eternamente desconhecidas na sua profundeza, e sim querer sabê-las; um desejo inextinguível, e não uma posse.
7
Pedro Barca
Viver com honra é viver eternamente.
8
Edmund Burke
O uso da força tem apenas um efeito temporário. Pode subjugar por certo tempo, mas não remove a necessidade de subjugar novamente: e é impossível governar uma nação que deve ser reconquistada eternamente.
9
Luigi Pirandello
Quem tem a sorte de nascer personagem vivo, pode rir até da morte. Não morre mais... Quem era Sancho Panza ? Quem era Dom Abbondio ? E, no entanto, vivem eternamente, pois - vivos embriões - tiveram a sorte de encontrar uma matriz fecunda, uma fantasia que soube criá-los e nutri-los, fazê-los viver para a eternidade!
10
Doantien Sade
Respeitemos eternamente o vício e não combatamos mais do que a virtude.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ETERNAMENTE»

Scopri l'uso di eternamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eternamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
eternaMENTE
E, é daí que o poeta constrói sua poética na intenção de atingir uma transcendência além da estrutura formal para falar da imortalidade da alma.Mas, embora recorra a alguns princípios estéticos concretistas, principalmente na ...
Hideraldo Montenegro, 2011
2
--eternamente rainha, Emilinha Borba
Este livro de memórias de Emilinha Borba reconstrói o universo maravilhoso e fantástico da Era de Ouro do rádio.
Angela Cristina Ferreira, Paulo Armel, 2005
3
ConfidÊncias de uma eternamente apaixonada
Escrever significa reencontrar.Reencontrar os momentos que tivemos, e o que dizemos.Recordar aquilo que concordamos.E também discordar.Escrever é confidenciar meus desejos mais íntimos.Aqueles que dificilmente seriam ditos.Confidenciar ...
DENISE SANTOS, DENISE SANTOS
4
ETERNAMENTE JESUS CRISTO
O sangue que derramado foi para nos salvar do pecado, Jesus Cristo morreu em uma cruz para que nossos pecados fossem perdoados.
MARCOS A MIRANDA
5
Eternamente Davi: Romance Espírita
Agradeço também ao protagonista desta história, (Davi) que mesmo desencarnado, foi um dos grandes responsáveis para as informações obtidas neste trabalho. Flávio Cavalcante.
Flávio Cavalcante, 2012
6
SAGA CREPÚSCULO - FOREVER: Para lembrar eternamente
CRÉDITO DAS IMAGENS E DESENHISTAS: SAMULE SAITO EQUIPE DO SITE VOLTURI GUARD http://volturiguard.blogspot.com.br e-mail: volturiguard@gmail.com EQUIPE DO SITE TAYLOR LAUTNER MANIA: - Valdineia Barreto - Robson Basílio - Marcia Adriana - ...
Gabriella Slovick, 2012
7
Como Viver Eternamente
'Como viver eternamente' termina com o testamento de Sam - uma lista de coisas para a família e os amigos fazerem depois de sua morte - e pode ser lido também como um livro de auto-ajuda.
Sally Nichols
8
Eternamente Alice: AMORES, INTRIGAS E GARGALHADAS
Toda a história desenrola-se no bairro da Lapa, na década de 50.
Alvaro Basile Portughesi
9
Bíblia Católica Romana (Português)
Fogo e calor, bendizei o Senhor, louvai-o e exaltai-o eternamente! 67. Frio e geada, bendizei o Senhor, louvai-o e exaltai-o eternamente! 68. Orvalhos e gelos, bendizei o Senhor, louvai-o e exaltai-o eternamente! 69. Frios e aragens ...
Simon Abram
10
A religião da razão
... âggregado de substancias eternamente existentes , e eternamente incapazes de tudo , detendo tudo á si mesmas, e nada podendo por si mesmas, eternamente activas, como sêres necessarios , o independentes , e eternamente inhabeis ...
J. de Carvalho e Cunha, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ETERNAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eternamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eternamente Jovem deste sábado (24) traz sucessos dos anos 70 e …
O Eternamente Jovem deste sábado (24) apresenta releituras de clássicos do repertório do Rei Roberto Carlos na voz do baiano Caetano Veloso. Além dos ... «Aqui Acontece, ott 15»
2
Cassiane lança CD 'Eternamente'
O título escolhido para o seu mais novo trabalho leva o nome da canção 'Eternamente'. O álbum inaugura o retorno da adoradora a MK Music, após oito anos. «Blasting News, ott 15»
3
Eternamente Bond... James Bond
É o filme mais caro da saga 007 produzido até hoje. “Spectre”, que chega às salas de cinema portuguesas a 5 de Novembro, custou mais de 200 milhões de ... «Económico, ott 15»
4
Ex-vice-presidente da FIFA Jack Warner é banido eternamente
(SÃO PAULO) – Jack Warner, que por muito tempo foi uma das pessoas mais influentes no futebol, foi atingido por um banimento vitalício no esporte menos de ... «InfoMoney, set 15»
5
Após mencionar “fim” tricolor, Luís Fabiano edita legenda …
Uma hora depois, entretanto, o polêmico ídolo são-paulino editou a mensagem publicada anteriormente. “Ou melhor... Eternamente!”, diz o novo texto, que não ... «Terra Brasil, ago 15»
6
'Serei eternamente grata a ele,' diz Carly Rae Jepsen sobre apoio …
Há cerca de 2 anos Justin Bieber ajudou Carly Rae Jepsen a lançar a sua carreira com a divulgação de seu single "Call Me Maybe", e durante entrevista ao site ... «Bieber Mania, lug 15»
7
Marcas fortes: empresas feitas para durar eternamente – Parte II
No artigo anterior – Marcas fortes: empresas feitas para durar eternamente Parte I, no qual consta uma imagem muito legal dos Vingadores – foi visto o conceito ... «Administradores, lug 15»
8
Projeto da NASA quer construir drone capaz de flutuar eternamente
O programa de inovação da NASA vai oferecer US$ 100 mil para o desenvolvimento do projeto de um drone capaz de flutuar eternamente e ficar no ar sem a ... «Olhar Digital, lug 15»
9
Marcas fortes: empresas feitas para durar eternamente – Parte I
Muito bem, depois de mencionar a importância da imagem da empresa e até citar os fatores que irão pesar na formação da sua imagem, passarei a comentar ... «Administradores, lug 15»
10
Eternamente jovens?
Qual é o maior fator de risco para contrair doenças mortais? O tabaco, a radiação ultravioleta do sol, o sedentarismo, encher-se de açúcar? Nada disso: é o ... «EL PAÍS Brasil, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eternamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/eternamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT