Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suciar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUCIAR IN PORTOGHESE

su · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo suciar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SUCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sucio
tu sucias
ele sucia
nós suciamos
vós suciais
eles suciam
Pretérito imperfeito
eu suciava
tu suciavas
ele suciava
nós suciávamos
vós suciáveis
eles suciavam
Pretérito perfeito
eu suciei
tu suciaste
ele suciou
nós suciamos
vós suciastes
eles suciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suciara
tu suciaras
ele suciara
nós suciáramos
vós suciáreis
eles suciaram
Futuro do Presente
eu suciarei
tu suciarás
ele suciará
nós suciaremos
vós suciareis
eles suciarão
Futuro do Pretérito
eu suciaria
tu suciarias
ele suciaria
nós suciaríamos
vós suciaríeis
eles suciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sucie
que tu sucies
que ele sucie
que nós suciemos
que vós sucieis
que eles suciem
Pretérito imperfeito
se eu suciasse
se tu suciasses
se ele suciasse
se nós suciássemos
se vós suciásseis
se eles suciassem
Futuro
quando eu suciar
quando tu suciares
quando ele suciar
quando nós suciarmos
quando vós suciardes
quando eles suciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sucia tu
sucie ele
suciemosnós
suciaivós
suciemeles
Negativo
não sucies tu
não sucie ele
não suciemos nós
não sucieis vós
não suciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suciar eu
suciares tu
suciar ele
suciarmos nós
suciardes vós
suciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suciar
Gerúndio
suciando
Particípio
suciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
arguciar
ar·gu·ci·ar
astuciar
as·tu·ci·ar
balbuciar
bal·bu·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cruciar
cru·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
escruciar
es·cru·ci·ar
excruciar
ex·cru·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
minuciar
mi·nu·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUCIAR

sucessivamente
sucessivo
sucessível
sucesso
sucessor
sucessoral
sucessorial
sucessório
suchia
sucho
suciata
sucinato
sucinite
sucintamente
sucintez
sucinto
sucíneo
sucínico
suco
sucosidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUCIAR

acariciar
associar
auspiciar
diferenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
rociar
sentenciar

Sinonimi e antonimi di suciar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUCIAR»

suciar suciar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português súcia vint fazer parte bandear vadiar conjugação conjugar priberam língua portuguesa conjuga gerúndio suciando particípio passado suciado wiktionary present tense sucias past suciis future sucios imperative suciez conditional sucius transitive concerned about anxious portuguese verb conjugated tenses verbix presente sucio sucia nós suciamos eles suciam perfeito tenho tens temos têm verbos portugueses porto editora portal indicativo pretérito

Traduzione di suciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUCIAR

Conosci la traduzione di suciar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di suciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suciar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

suciar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Suciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dirty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

suciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

suciar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

suciar
278 milioni di parlanti

portoghese

suciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

suciar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

À sale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suciar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

suciar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

suciar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

suciar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suciar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

suciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suciar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suciar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suciar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

suciar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

suciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å skitne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUCIAR»

Il termine «suciar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suciar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su suciar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUCIAR»

Scopri l'uso di suciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sucho*,m. Prov. trasm. Medo. *Súcia*, f.Reuniãode pessôas de má índoleou de má fama; matula. *Des. Sociedade, Assembleia. * Prov. minh. Qualquer grupoou rancho: esperavase a súcia dos mascarados. (De súcio) *Suciar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Brazilíada: ou, Portugal immune, e salvo: poema epico em ...
Que cegos lhe remettem; ha quem diga ISão ser n mesma: ,,Oh! nàe (lhe grita a bella) Não os desenganeis, sobre meu sangue Deixai-os suciar,, ! . . . bravura heroica, Que sobejára a sublimar seu sexo, Seu nome eternisar, subi-lo aos astros ...
Thomaz Antonio dos Santos e Silva, 1815
3
O selvagem da ópera
... ano completa trinta e um anos de funcionamento. Amanhece. CarIos, Salvador , Azarias caminham por uma rua deserta. Passaram a noite se divertindo; certamente foram suciar em algum outro local menos respeitável, depois do sarau.
Rubem Fonseca, 1995
4
Fausto no horizonte: razões míticas, texto oral, edições ...
razões míticas, texto oral, edições populares Jerusa Pires Ferreira. Snltid al subio doctur que lauto mo hecho suciar.
Jerusa Pires Ferreira, 1995
5
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Suciar é vadiar, divertir-se, entre outros termos. Na etmologia latina, partir é dividir, distribuir; a acepção da palavra, meter-se em movimento e suas afins derivam da noção de separação contida na acepção da palavra partir, quebrar, dividir ...
Rosemary Fritsch Brum
6
Entre a solidariedade e a violência: valores, comportamentos ...
... José Leandro. Certamente essas antigas diferenças não impediram a convivência entre eles, chegando José Leandro até mesmo a emprestar dinheiro a Anastacio. Na tarde do crime, Anastacio foi à casa do ofendido para “suciar” com ...
Edna Maria Resende, 2008
7
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
Santo Breve da Marca, exclamará aqui o farfante car¡eixo! Suciar corn o nada? Isto cheira a materialismo; porque sehum grão de area não pâde ser reduzido a nada, quanto mais as elegantes Epistolas ,,- que desbancão todos os H0-~A ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
8
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
... decifra-o o mineiro á mortiça luz da sua lampada; o beberrão, o soldado, o juiz , o preso, todos, emfim, vão procurar ao Times alguns momentos de distracção, ou suciar a curiosidade. Que é o periodico nacional por excellencia, comprova-o  ...
9
O Amor em Armas
O pai já o conhecia, fiquei depois asaber que seencontraram nas festas do São Miguel da Aguieira, que a princípiose arrenegaram eainda jogaram à paulada, mas no fim acabaram amigos e a suciar. O ti Joaquim disse ao pai que tinha uma  ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
10
Gazeta de Lisboa
Os últimos. erão só ifBfriptos nas Companhias ou Ortas pelos Suciar* om Officiaes superiores Commandantes dos Janizaros, em toda a extensão da jurisdicção das Províncias em que residem. Estes SuJaru fazião rapidamente fortuna, ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUCIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Ritmo Urbano' regresa a La 2 con lo mejor de la cultura hip hop y el …
Y eso de arte? que aburrido no? o es arte grafitti lo mas illegalmente para suciar las calles espanolas ? aH si el mamon cre que esta vvivendo en los 80s. «FórmulaTV, feb 14»
2
Así fue la tercera fase del concurso de Murgas Infantiles 2013
“Hoy las manos me las voy a suciar ayudando”, sin embargo “soy un niño y solo quiero jugar”. Sin embargo en un despiste, las gallinas se escaparon, el baifo ... «Diario de Avisos, gen 13»
3
Localizan cabeza de niña de seis años asesinada en San Juan Opico
Tambien hay que matarlos por en suciar el nombre de el salvador!!!!!! Juan del campo | 2010-08-19 12:30:41. Hasta cuando vamos a ver acciones de verdad en ... «Diario La Página El Salvador, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/suciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z