Scarica l'app
educalingo
expiatoriamente

Significato di "expiatoriamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXPIATORIAMENTE IN PORTOGHESE

ex · pi · a · to · ri · a · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPIATORIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expiatoriamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXPIATORIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXPIATORIAMENTE

expiação · expiando · expiar · expiatório · expiáculo · expiável · expila · expilação · expilais · expilam · expilamos · expilar · expilas · expilo · expiração · expirado · expirador · expirante · expirar · expiratório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXPIATORIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di expiatoriamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXPIATORIAMENTE»

expiatoriamente · aulete · palavras · exouvir · expandido · expandidura · expandimento · expandir · expandudo · expansão · expansibilidade · expansionismo · expansionista · expiatoriamente · dicionário · português · modo · expiatório · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra · rimen · obligatoriamente · aclaratoriamente · haga · clic · aquí · para · más · rimas · brasillach · paredón · irremível · pecado · frança · eventualidade · está · escrito · venha · intelectuais · sacrificados · desde · logo · franceses · ipcalipa · criança · não · salva · inocente · cristo · jesus · morreu · todos ·

Traduzione di expiatoriamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXPIATORIAMENTE

Conosci la traduzione di expiatoriamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di expiatoriamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expiatoriamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

expiatoriamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Expiatoriamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Expiatorio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

expiatoriamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

expiatoriamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

expiatoriamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

expiatoriamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

expiatoriamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

expiatoriamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

expiatoriamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

expiatoriamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

expiatoriamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

expiatoriamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Expiatorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

expiatoriamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

expiatoriamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Expiatorio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

expiatoriamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

expiatoriamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

expiatoriamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

expiatoriamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

expiatoriamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

expiatoriamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

expiatoriamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

expiatoriamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

expiatoriamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expiatoriamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPIATORIAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expiatoriamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «expiatoriamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su expiatoriamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXPIATORIAMENTE»

Scopri l'uso di expiatoriamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expiatoriamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sacrificios celebrados expiatoriamente. EXPIATORIO, A, adj. (Do latim expiatorius,‹le erpiare, expiar). Que tem a propriedaded'expiar.- Victimaexpiatoria.Sacrificio expiatorio. Aquelle que se faz para a expiação d' alguma falta-A missa é um ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Igreja no Novo Testamanto
Ao entregar-se à morte expiatoriamente para a totalidade do povo de Deus, ele estabelece a base e o título legal para que o convite de Deus, de sua responsabilidade, para a comunhão salutífera com ele possa continuar sendo dirigido a ...
Jürgen Roloff, 2005
3
A antietiqueta dos novos famosos: Guia para uma celebridade ...
Disfarce. O público comum gosta dos vitimados, mas lentamente tem aprendido a aceitar que um RSC é realmente um jogo. Mas infelizmente, alguém que se dispuser a lembrá-lo a toda hora desta realidade, será expiatoriamente execrado .
MARCELO ARANTES
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. expiare) *Expiatoriamente*,adv.De modo expiatório. *Expiatório*, adj. Próprio para expiação. (Lat. expiatorius) *Expiável*,adj. Quese pódeexpiar. (Lat. expiabilis) *Expilação*, f.Actode expilar. (Lat. expilatio) *Expilar*, v.t.Roubar. Subtrahir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Inimigo rumor
Nos termos do poema, o poeta situa- se depois da sua própria morte. Ruy Belo encena implicitamente a sua morte. A relação com a mulher, Maria Teresa, é nesta passagem expiatoriamente descrita como contrária à bondade; mas essa ...
6
História da República Portuguesa: A propaganda na Monarquia ...
... exposições do Santíssimo nas igrejas, promulgaram-se novas medidas de opressão, suprimiram-se jornais, fecharam-se os centros republicanos, e os mais medrosos da véspera ameaçaram por todo o País, expiatoriamente, a ferro e fogo.
José Lopes de Oliveira, 1947
7
Proceedings
Nas suas aguas sagradas e purificadoras, em determinada lunação, as Icamiabas (Amazonas), á noite, lavando-se expiatoriamente, recebiam da Lua essas pedras verdes, que, após o com- mercio amoroso, davam aos amantes, recebidos ...
8
Revista do livro
Tudo se passa como se as profecias se encerrassem сот o naufrágio, pôsto éste em "pendant" com o martirio do lendário protomártir do cristianismo oriental, assim como Camôes se via sê-lo, expiatoriamente, da glorificaçao da Historia ...
9
Sacralização da política
A tensão somatiza- se expiatoriamente no corpo de Figueiredo, ponto focal de atração do emergente desejo político que tomara conta do país, uma estratégia política de controle do fluxo desordenado do mesmo desejo. Voltando aos limites ...
Alcir Lenharo, 1986
10
Atlantida
... mutua comprehensão de interesses e de aspirações. Simplesmente não entendo por que razão secreta e fantastica, a aproximação luso-brazileira ha-de ser sacrificada, expiatoriamente, no altar da nova causa.. . Não entendo. nem quero ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPIATORIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expiatoriamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cansadas autoconfesiones de un Estado criminal
... son los que ya se han cansado, si los funcionarios que se dicen indignados frente a lo que deberían impedir y resolver y no sólo lamentarse expiatoriamente, ... «La Jornada San Luis, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expiatoriamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/expiatoriamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT